脱离了 英语是什么意思 - 英语翻译

• out
• from
• away
• left
• broke away
• are divorced from
• moves away
• were separated from
• disengaged
• have escaped
• are detached from

在 中文 中使用 脱离了 的示例及其翻译为 英语

Q大战”到最后已经脱离了任何一方的掌控。
The"3Q Wars" have finally left the control of any party.

这一批人物迅速脱离了苏共体系。
This group of people quickly broke away from the CPSU system.

年委内瑞拉和厄瓜多尔脱离了共和国。
In 1830 Venezuela and Ecuador left the republic.

脱离了原有的形状.
Away from its original form.

很多人脱离了土地，成为雇工。
Many left the land and became fishermen.

然后渐渐地，他的手脱离了我的肩膀。
Then gradually, his hand broke away from my shoulder.

他脱离了对手，跳过去求助于他的朋友。
He turned away from the fighting, and went to his old friend's side.

脱离了政治舞台。
Left the political scene.

Damon：作为企业，Pandora和Spotify脱离了音乐。
Damon: As businesses, Pandora and Spotify are divorced from music.

总共149名儿童脱离了前塞雷卡。
A total of 149 children were separated from the ex-Séléka.

年前，我怀着最炽热的仇恨脱离了天主教会。
Six years ago I left the Catholic church, hating it most fervently.

我不知道你怎么认为我的感情脱离了现实。
I'm not sure how you think my feelings are divorced from reality.

当速度足够慢时，保护罩也脱离了。
When the speed was low enough, the protective shield also disengaged.

我们认为，这些偏见脱离了现实情况。
We believe that those prejudices are divorced from reality.

这清楚地证明希拉里这样的人脱离了现实。
This clearly proves that Hillary Clinton and people like her are detached from the reality.

你后悔吗？脱离了那个世界？”.
Do you regret leaving that world?”.

我们已经脱离了高速发展阶段。
We have moved away from the high-speed development stage.

鱼若脱离了水的滋养，很快就会死亡。
If the fish leaves the water, it will die at once.

芬兰与苏联缔结了停战协定，脱离了轴心国伙伴关系。
Finland concludes an armistice with the Soviet Union, leaving the Axis partnership.

换句话说，马基亚维利将政治脱离了道德和宗教。
In other words, Machiavelli's politics were divorced from morality and religion.

我们使他脱离了危险。
I removed him from danger.

我脱离了训练。
We got away from Training.

然后缓慢的我脱离了我心中的悲惨境遇.
And slowly, I moved out of that miserable state of mind.

它帮助我脱离了我的外壳。
It helped me get out of my cave.

谢天谢地我们已经脱离了那个时代!
Thank god we have moved on from that era!

你完全脱离了这种关系。
You get detached from the relationship.

我脱离了互联网。
I have been off of the internet.

在康德的体系中，道德脱离了对人的存在的任何关注。
Kant detaches morality from any concerns regarding man's existence.

它脱离了物理空间。
It saves physical space.

这是你的身体慢慢脱离了尼古丁的依赖的标志。
This helps your body gradually wean off the nicotine.