BUANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被擄
• 被丢弃
• 流亡
• 废弃
• 被趕散
• 廢

在 印度尼西亚 中使用 Buangan 的示例及其翻译为 中文

Semua bahan yang sudah tidak terpakai atau buangan dari.
不要的或用完的材料丟到….

Mulai dari orang buangan hingga legenda hidup, memulai perjalanan untuk mengungkap rahasia masa lalu Anda dan mengubah nasib Yunani Kuno.
从被流放者到在世传奇，踏上史诗之路，揭开你过去的秘密，改变古希腊的命运。

Jadi orang- orang yang tidak dapat berjuang dalam pertempuran adalah orang buangan.
D－BOY！不能在战场战胜恐惧的人只是个废物。

Tapi bila Anda membayangkan Cinanet seperti tanah buangan, tempat tak berpenghuni, Anda salah.
不過如果你以為中國互聯網係一片廢土、無活力嘅地方.

Langdon menerka, harga lukisan itu tentulah lebih dari dua juta dolar Amerika, dan tergeletak begitu saja di atas lantai seperti poster buangan.
这幅画，兰登猜到，价值二百万美元，然而它却躺在地板上，像一张废弃的海报。

Akibatnya, banyak kekejaman termasuk penukaran paksa, buangan, penyeksaan, dan eksekusi massa berlaku.
结果，发生了许多暴行，包括强迫转换，流亡，酷刑和大规模处决。

Pada usia di mana mungkin teman lebih berarti daripada ibu, Sun yang berusia 10 tahun adalah orang buangan di sekolah.
在朋友可能比妈妈更重要的时候，10岁的孙在学校是一个被遗弃的人。

Maka era buangan bermula pada bulan Nisan( April) 597, dan tahun-tahunnya, seperti tahun-tahun regnal Babilon, berjalan dari Nisan ke Adar.
放逐的年代在597尼散(4月)开始,而那几年,像巴比伦统治年一样,从尼散开始到亚达。

Di samping itu, kita tidak akan mengganggu anda dengan borang pendaftaran dan sisa buangan lain masa.
此外，我们也不会打扰你的登记表格和其他废物浪费时间。

Mereka mengkritik Yesus karena menghabiskan waktu dengan orang-orang buangan dan orang-orang yang tidak dapat diterima secara sosial, menyebut-Nya sahabat orang-orang berdosa.
他們批評耶穌，因為他與被趕散的人和社會不可接受的人相處，稱他為“罪人的朋友”。

Di Tempat Perlindungan Gajah di Tennessee, dan di sejumlah kebun binatang di seluruh negara itu, pohon-pohon buangan menjadi bahan mainan.
在田纳西州的大象保护区以及全国各地的动物园里，被丢弃的圣诞树成为了大象们的玩具。

Mereka mengkritik Yesus karena Ia menghabiskan waktu-Nya dengan para orang-orang buangan dan orang-orang yang tidak bisa diterima dalam masyarakat, dengan menjuluki-Nya sebagai teman orang berdosa.
他们批评耶稣，因为他与被赶散的人和社会不可接受的人相处，称他为“罪人的朋友”。

Langdon menerka, harga lukisan itu tentulah lebih dari dua juta dolar Amerika, dan tergeletak begitu saja di atas lantai seperti poster buangan.
兰登猜想这幅画作的价值可高达两百万美元，可现在它却象被丢弃的海报一样躺在地上。

Tim memperkirakan bahwa cahaya gabungan dari sekitar 200 miliar bintang buangan, berkontribusi sekitar 10 persen dari kecerahan cluster.
研究团队估计，近2000亿颗流浪恒星发出的星光整合在一起，为这个星系团的总亮度贡献了大约10%。

Langdon menerka, harga lukisan itu tentulah lebih dari dua juta dolar Amerika, dan tergeletak begitu saja di atas lantai seperti poster buangan.
兰登猜想这幅画作的价值可高达两百万美元，可现在它却像被丢弃的海报一样躺在地上。

Dengan segera Ariokh membawa Daniel menghadap Raja Nebukadnezar lalu berkata," Hamba telah menemukan di antara para buangan Yahudi seorang yang dapat memberitahukan arti mimpi Tuanku.
亞略就急忙將但以理領到王面前、對王說、我在被擄的猶大人中遇見一人、他能將夢的講解告訴王.

Agrippina meninggal dunia akibat kelaparan di buangan di pulau terpencil, dan kedua saudara lelaki itu dipenjarakan, salah seorang daripada mereka juga mati kelaparan dan yang lain dari bunuh diri.
Agrippina死於流亡在偏遠島嶼上的飢餓，兩兄弟被監禁，其中一人死於飢餓，另一人死於自殺。

Banyak bentuk terorisme terinspirasi oleh peperangan antara ras, perjuangan antara orang kaya atau miskin, atau pertempuran antara orang-orang buangan dan elit politik.
许多形式的恐怖主义是受种族之间的战争，贫富之间的斗争，或者政治上的流浪者和精英之间的战争所启发的。

Mereka mengkritik Yesus karena Ia menghabiskan waktu-Nya dengan para orang-orang buangan dan orang-orang yang tidak bisa diterima dalam masyarakat, dengan menjuluki-Nya sebagai teman orang berdosa.
他們批評耶穌，因為他與被趕散的人和社會不可接受的人相處，稱他為“罪人的朋友”。

Orang-orang buangan yang telah kembali itu tetap hendak menjalankan rencana itu, sebab itu Imam Ezra memilih beberapa orang di antara kepala-kepala kaum, lalu mencatat nama mereka. Pada tanggal satu bulan sepuluh mereka mulai bersidang untuk menyelidiki perkara itu.
被擄歸回的人如此而行。祭司以斯拉和些族長、按著宗族、都指名見派、在十月初一日、一同在座查辦這事.

Beberapa memo diplomatik AS dari kedutaan di Damaskus mengungkapkan bahwa orang buangan Syiria menerima uang dari program Departemen Luar Negeri yang disebut Middle East Partnership Initiative.
来自大马士革大使馆的几条美国外交电报显示，叙利亚流亡者从国务院的一项名为”中东伙伴关系倡议“的计划中获得了资金。

Pakar penyelidik telah mengubah profil kematian sosial dan diagnosisnya, contohnya, mereka yang dipenjarakan dalam keadaan terkurung, orang terpaksa meninggalkan tanah air mereka sebagai pelarian dan individu dengan penyakit berjangkit yang tidak dapat diubati yang dianggap sebagai orang buangan sosial.
专家研究人员已经描绘了社会死亡的变化情况及其诊断，例如，被单独监禁的人，被迫离开家园成为难民的人，以及被视为社会遗弃的无法治愈的传染病个体。

Dia mengutip, misalnya, menciptakan kondisi yang diperlukan untuk pengembalian yang aman bagi orang-orang buangan dan orang-orang terlantar di dalam negeri, dan untuk semua orang yang ingin kembali ke negara itu setelah dipaksa untuk pergi.
例如，他引用了为流亡者和境内流离失所者安全返回所需的条件，以及为了所有希望在被迫离开后返回该国的人而行动。

Spesialis peneliti telah memetakan perubahan profil kematian sosial dan diagnosisnya, misalnya, orang-orang yang dipenjara di dalam kurungan isolasi, orang-orang terpaksa meninggalkan tanah air mereka sebagai pengungsi dan individu dengan penyakit menular yang tak dapat disembuhkan yang diperlakukan sebagai orang buangan sosial.
专家研究人员已经描绘了社会死亡的变化情况及其诊断，例如，被单独监禁的人，被迫离开家园成为难民的人，以及被视为社会遗弃的无法治愈的传染病个体。

Meski ada opsi-opsi lain untuk memproses air buangan, sistem yang diaplikasikan di University of Ghent menggunakan membran khusus, yang dikatakan hemat energi dan dapat digunakan di daerah-daerah yang tidak mendapat pasokan listrik.
儘管廢水淨化方式還有其他多種選擇，根特大學（UniversityofGhent）應用的系統使用1種特殊薄膜，據說不但符合能源效率，還可應用在電網到不了的地區。

Namun pendekatan ini tidak memperhatikan masalah-masalah serius dalam pengembangan dan penggunaan teknologi-teknologi geo-engineering. Pertimbangkanlah CCS, yang adalah proses menangkap buangan CO2 dari sumber-sumber besar seperti pembangkit listrik bertenaga bahan bakar dari fosil dan menyimpannya, misalnya, di dalam sebuah bentuk geologis bawah tanah, maka mencegahnya memasuki atmosfer.
但这一方法忽视了与开发和部署地质工程技术有关的严重问题。以CCS为例。CCS是一个从化石燃料发电站等大型二氧化碳废弃来源捕获二氧化碳并将其存放于（比如）地下地质构造中的过程，从而阻止二氧化碳进入大气层。

James Joyce disiksa di Ireland, dan dibuang ke tanah besar Eropah.
詹姆斯乔伊斯在爱尔兰感受到折磨，并流亡到欧洲大陆。

Lenin dibuang ke Siberia.
为什么列宁被流放到西伯.