在 中文 中使用 被丢弃 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
电子垃圾是指被丢弃的电气或电子设备。
被丢弃的道德.
十点左右万部智能手机被丢弃或每月欧盟单独更换。
Diperkirakan sekitar 10 juta smartphone dibuang atau diganti setiap bulan di Uni Eropa saja.你不是产品,她说,你是被丢弃的尸体。
Anda bukan produk, Anda adalah bangkai yang ditinggalkan.".被丢弃的玫瑰.
年一俄罗斯士兵在车臣弹奏一架被丢弃的钢琴.
Seorang tentara Russia memainkan piano yang ditinggalkan di Chechnya pada tahun 1994.耶稣去寻找被丢弃的人，那些已经失去了希望的人。
Yesus pergi mencari orang yang terbuang, mereka yang tanpa harapan.年一俄罗斯士兵在车臣弹奏一架被丢弃的钢琴.
Tentara Rusia memainkan piano yang terbuang di Chechnya tahun 1994.在一个女人的尸体被丢弃在房子里后，威廉开始了他一丝不苟的过程，当他意识到，她其实并没有死。
Setelah tubuh wanita, dibuang di rumah, William memulai prosesnya yang teliti ketika dia menyadari, dia tidak benar-benar mati.一天，准备自杀的他来到了老电影院的废墟处，结果却拾到了7封7年前被丢弃的信。
Suatu hari, di sebuah reruntuhan yang ia datangi untuk melakukan tindakan bunuh diri,ia menemukan 7 buah surat yang ditinggalkan 7 tahun yang lalu.今年的项目则对那些被丢弃的材料进行再利用，通过这种来表明废物也能成为一种有价值的资源。
Proyek tahun ini bertujuan untuk menggunakan kembali bahan-bahan yang dibuang, dan dengan demikian menunjukkan bahwa sampah dapat menjadi sumber daya yang berharga.岁的YuhiNakagawa表示，他最初对炸弹被丢弃时发生的事情并不感兴趣;
Yuhi Nakagawa, 18,mengatakan dia awalnya tidak tertarik dengan apa yang terjadi ketika bom dijatuhkan;超过350万吨的塑料袋，袋子和包装在2008年被丢弃。
Lebih dari 3.5 juta ton kantong plastik, karung,dan pembungkus lainnya dibuang pada tahun 2008.已经有这一政策的谈话被丢弃，但到目前为止，谷歌已经采取任何行动。
Telah ada pembicaraan dari kebijakan ini dijatuhkan, tapi sejauh ini Google telah mengambil tindakan.这将过滤流量，于是俄罗斯人之间传递的数据会到达它的目的地，但任何发往外国计算机的数据会被丢弃。
Ini akan menyaring lalu lintas sehingga data yang dikirim antara Rusia mencapai tujuannya,tetapi semua yang ditujukan untuk komputer asing dibuang.兰登猜想这幅画作的价值可高达两百万美元，可现在它却象被丢弃的海报一样躺在地上。
Langdon menerka, harga lukisan itu tentulah lebih dari dua juta dolar Amerika,dan tergeletak begitu saja di atas lantai seperti poster buangan.当然，这样的好处都是基于食用鳄梨肉，因为水果的皮和种子通常会被丢弃。
Tentu saja, manfaat tersebut didasarkan pada konsumsi daging alpukat,karena kulit dan biji buah biasanya dibuang.在田纳西州的大象保护区以及全国各地的动物园里，被丢弃的圣诞树成为了大象们的玩具。
Di Tempat Perlindungan Gajah di Tennessee, dan di sejumlah kebun binatang di seluruh negara itu,pohon-pohon buangan menjadi bahan mainan.兰登猜想这幅画作的价值可高达两百万美元，可现在它却像被丢弃的海报一样躺在地上。
Langdon menerka, harga lukisan itu tentulah lebih dari dua juta dolar Amerika,dan tergeletak begitu saja di atas lantai seperti poster buangan.这辆车总是空着-从空虚开始-并在附近开车带走所有那些否则将被丢弃的东西。
Kendaraan ini selalu berangkat kosong- dimulai dengan kekosongan-dan berkeliling lingkungan mengambil semua hal yang jika tidak akan dibuang.由于每个路由器都至少要把TTL域减一，TTL通常表示包在被丢弃前最多能经过的路由器个数。
Karena setiap router diperlukan untuk mengurangi setidaknya satu hitungan dari bidang TTL, dihitung-biasanya digunakan untuk berarti jumlah router hop Terlebih paket yang diperbolehkan sebelumharus dibuang.即使这些只是部分形成，在每次阅读后，一些被添加，而另一些被丢弃。
Bahkan ini hanya sebagian dan setelah setiap pembacaan beberapa ditambahkan sementara yanglain dibuang.据联合国报道，2016年全球有4500万吨电子产品被丢弃，其中只有20%的电子产品被回收。
Menurut laporan U. N,45 juta ton elektronik dibuang ke seluruh dunia pada tahun 2016 dan hanya 20% dari limbah itu yang telah didaur ulang.这不是在进一步拒绝真理，基督教的分歧是可以治愈的，但是在被丢弃真诚接受了什么;
Hal ini tidak di penolakan lanjut kebenaran bahwa divisi kekristenan dapat disembuhkan,tetapi dalam penerimaan yang tulus dari apa yang telah dibuang;年以来，全球约有63亿吨塑料被丢弃到自然环境中，其中大部分在450年内都不会分解。
Secara global, sekitar 6,3 miliar ton plastik telah dibuang ke lingkungan sejak tahun 1950, sebagian besar tidak akan terurai setidaknya selama 450 tahun.超过63亿吨被丢弃--最终被填埋或遗弃在自然环境中。
Lebih dari 6,3 miliar ton itu telah dibuang dan berakhir di Tempat 布勒托夫说，他被不明身份的人绑架，被扣押了几天，然后被丢弃在一片树林里。
Menurut keterangan Bulatov,dia diculik oleh orang-orang yang tidak dikenal dan ditahan beberapa hari, sebelum dilepaskan di sebuah hutan.杰贝尔依罗人可能会生火烹饪食物，从而让埋在下方地底下的被丢弃的刀片受到炙烤。
Orang-orang Jebel Irhoud mungkin menyalakan api untuk memasak makanan,memanaskan bilah yang dibuang terkubur di tanah di bawahnya.
