DILEPASKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 释放
• 釋放出
• 被釋放
• 释放出
• 脱离

在 印度尼西亚 中使用 Dilepaskan 的示例及其翻译为 中文

Petrus dilepaskan dari penjara.
彼得被救出狱》.

Ia dirasai dari dalam dan dilepaskan.
從內部感受並釋放。

Akhirnya primer RNA dilepaskan dan digantikan oleh DNA.
RNA引物最终被切除并由DNA取代。

Berbagai jumlah air dapat dilepaskan.
可以释放出一定的水分。

Hanya energi yang dilepaskan dari tubuh, sumbernya terbuka.
就只是能量從身體釋放出來，源頭被打開了。

Bayangkan sebuah ponsel baru dilepaskan;
想象一下新手机的发布;

Ketika botol dibuka, tekanan dilepaskan, memungkinkan gas untuk keluar dari solusi, sehingga membentuk gelembung karakteristik.
當瓶蓋打開，壓力被釋放，氣體形成汽泡出來，如此形成獨特泡沫。

Kehadiran 5 G bukan berarti 4 G akan dilepaskan.
G的到来并不意味着4G将离开。

Jika kapal tidak dilepaskan, Inggris.
如果艦隊始終不回來，英國.

Kehadiran 5 G bukan berarti 4 G akan dilepaskan.
G的到来并不意味着4G会离开。

Ketika botol dibuka, tekanan dilepaskan, memungkinkan gas untuk keluar dari solusi, sehingga membentuk gelembung karakteristik.
當瓶蓋打開，壓力被釋放，氣體形成泡沫出來，如此形成獨特泡影。

Mau tidak mau, keinginan menjadi dokter harus dilepaskan.
没有办法，医生只好放行。

Manfaat yang diharapkan: Dilepaskan dari kesulitan.
优步：拟摆脱盈利困境.

Siapa yang tahu berapa banyak kekuatan yang akan dilepaskan?
谁知道那将会释放出什么力量?

Kepribadian seseorang tidak dapat dilepaskan dari pengaruh kebudayaan.
没有人能够离开文化的影响。

Beberapa hari setelah penculikan, sejumlah sandera dilepaskan.
经过数日谈判后，绑匪释放了人质。

Secara tradisional, sistem operasi baru dilepaskan bersama jenis perangkat baru.
传统上，新操作系统与新型设备一起发布。

Tentu saja, dia tahu apa yang akan terjadi jika kabut dilepaskan.
当然，他知道如果雾被释放会发生什么。

Kita berada di dalam Kristus Yesus, ciptaan baru, dilepaskan dari yang jahat, dan selamanya terbebas dari sifat alami kita yang buruk.
在基督耶稣里我们都是新造的人，脱离罪恶，从我们坏的属性中得了永远的释放。

Jika daerah ini terganggu, maka karbon yang tersimpan akan dilepaskan.
如果這些區域遭到破壞，就會釋放出碳。

Hewan menghasilkan feromon, yang bahan kimia dilepaskan ke lingkungan yang mempengaruhi perilaku atau fisiologi orang lain dari spesies yang sama.".
动物产生信息素，释放到环境中的化学物质会影响同一物种的其他行为或生理机能。

Jika pohon itu terbakar karbon itu juga akan dilepaskan kembali ke udara.
如果樹木遇上山火碳都會重新釋放到大氣層.

Pada saat ini, jumlah partikel virus yang dilepaskan oleh pasien mulai menurun, dan pada 3- 4 minggu tidak lagi ditentukan dengan metode laboratorium.
此时，患者释放的病毒颗粒的量开始下降，并且在3-4周时，不再通过实验室方法确定。

Misalnya, pukulan ke mata bisa membuat cairan di bola mata dilepaskan ke dalam aliran darah.
例如，眼外伤可以导致眼球液体释放入血流。

Sebaliknya, elektron dilepaskan dari NADH dan dipindahkan ke oksigen melalui serangkaian enzim yang akan melepaskan sejumlah kecil energi pada tiap-tiap enzim tersebut.
相反，電子從NADH釋放出來，並通過一系列的酶傳遞給氧氣，其中每步只釋放少量的能量。

Namun, nukleus yang sangat kecil tersebut adalah sumber tenaga dahsyat yang dilepaskan dalam suatu ledakan nuklir!
可是，這小小的原子核卻在核爆中釋放出巨大的能量！!

Hei, kami menyukai bahan kimia yang dilepaskan oleh ketakutan kami, dan tidak ada alasan yang rasional yang diberikan kepada kami untuk mengubah sesuatu yang nampaknya sangat baik.
嘿，我们喜欢我们害怕释放的化学物质，而且我们没有任何合理的理由去改变那些似乎感觉良好的东西。

Di sisi lain, film ini mungkin direncanakan beberapa tahun, dia tahu itu akan datang, jadi saya mungkin sudah menyerahkannya kepada tuhan setelah dilepaskan.
另一方面，这部电影很可能计划了几年，她知道它会来，所以我可能会放弃它，因为它被释放后。

Saat lampu-lampu tersebut kembali menyala, ada strategi dan gagasan pemasaran baru yang dilepaskan dari Surga, namun banyak orang yang tidak menerima atau tidak menangkapnya.
當它們回復時，就有新策略和新的銷售想法從天上釋放出來，但是人們無法接受或理解。

Hei, kita menyukai bahan kimia yang dilepaskan oleh ketakutan kita, dan tidak ada alasan rasional yang diberikan kepada kita untuk mengubah sesuatu yang nampaknya terasa begitu baik.
嘿，我们喜欢我们害怕释放的化学物质，而且我们没有任何合理的理由去改变那些似乎感觉良好的东西。