YANG DILEPASKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 释放
• 釋放
• 釋放出
• 的释放

在 印度尼西亚 中使用 Yang dilepaskan 的示例及其翻译为 中文

Hanya energi yang dilepaskan dari tubuh, sumbernya terbuka.
就只是能量從身體釋放出來，源頭被打開了。

Keluarga Anda mungkin menghirup uap merkuri yang dilepaskan dari produk ini.
你的家人可能会呼吸从这些产品中释放的汞蒸气。

Tenaga kerja yang dilepaskan harus diserap dalam aktivitas modern.
释放的劳动力必须被现代活动所吸收。

Bahan bakar fosil juga mengandung bahan radioaktif, terutama uranium dan thorium, yang dilepaskan ke atmosfer.
化石燃料还包含放射性物质，主要是鈾和钍，它们被释放到大气中。

Jadi apa yang dilepaskan lebih jahat, Pandora atau kotaknya?
那麼釋放更多邪惡的東西，潘多拉還是她的盒子？?

Jika wajan kehilangan panas, gula alami yang dilepaskan dari daging tidak akan karamel.
如果锅失去热量，从肉中释放的天然糖将不会焦糖化。

Nyamuk-nyamuk yang dilepaskan dalam uji coba tersebut berasal dari sebuah laboratorium di Monash University di Melbourne.
试验中发布的蚊子来自墨尔本莫纳什大学的一个实验室。

Bahan bakar fosil juga mengandung bahan radioaktif, terutama uranium dan thorium, yang dilepaskan ke atmosfer.
化石燃料还包含放射性物质，主要是铀和钍，它们被释放到大气中。

Radikal bebas adalah molekul yang dilepaskan oleh toksin, seperti asap rokok.
自由基是由毒素释放的分子，如烟草烟雾。

Dia menggunakan teknik ini untuk mengukur area lalu lintas yang sibuk di London dan mengidentifikasi komposisi semua hidrokarbon yang dilepaskan.
她用這種技術測量了倫敦繁忙的交通區域，並確定了所有釋放的碳氫化合物的成分。

Tapi emisi ekstra yang dilepaskan sebagai hasilnya dapat menyebabkan 50% biaya lebih tinggi untuk kesehatan manusia dan lingkungan.
但結果釋放的額外排放可能導致50％對人類健康和環境造成更高的成本。

Namun, nukleus yang sangat kecil tersebut adalah sumber tenaga dahsyat yang dilepaskan dalam suatu ledakan nuklir!
可是，這小小的原子核卻在核爆中釋放出巨大的能量！!

Pada saat ini, jumlah partikel virus yang dilepaskan oleh pasien mulai menurun, dan pada 3- 4 minggu tidak lagi ditentukan dengan metode laboratorium.
此时，患者释放的病毒颗粒的量开始下降，并且在3-4周时，不再通过实验室方法确定。

Dia menggunakan teknik ini untuk mengukur area lalu lintas yang sibuk di London dan mengidentifikasi komposisi semua hidrokarbon yang dilepaskan.
她使用这种技术来测量伦敦繁忙的交通区域，并确定所有释放的碳氢化合物的成分。

Menurut World Economic Forum( WEF), jumlah radioaktif yang dilepaskan ke udara, 400 kali lebih besar dari efek bom atom di Hiroshima.
根据世界经济论坛（WEF），放射性物质的释放量是广岛原子弹的400倍。

Mereka menuduh tentara Jerman membantai bayi dengan bayonet, membuat penampilan perempuan menjadi cacat, dan membantai warga sipil dengan gas beracun yang dilepaskan militer.
他们指控说，当时德国的士兵用刺刀刺向婴儿，凌辱妇女，并用军用毒气杀害手无寸铁的人民。

Ruang luar biasa yang hanya diizinkan oleh orang dewasa dan waktu elegan yang dilepaskan akan menghasilkan liburan dan kenangan istimewa Anda.
只有成年人才能拥有的非凡空间和释放的优雅时光将为您带来特殊的假期和回忆。

Mereka hidup dengan energi yang dilepaskan selama pertempuran, ketakutan, dan pertumpahan darah untuk menghormati dewa mereka Ra, atau dengan baik Saturnus.
他们生活在战斗中释放的能量，恐惧和流血，以纪念他们的神Ra，或者说好土星。

Ruang luar biasa yang hanya diizinkan oleh orang dewasa dan waktu elegan yang dilepaskan akan menghasilkan liburan dan kenangan istimewa Anda.
非凡的空间只有成年人和优雅的时间释放将会产生你特别的假期和回忆。

Namun, patogen berbahaya yang dilepaskan ke atmosfer mungkin adalah ancaman biologis yang paling sering dihadapi orang-orang Amerika oleh pemerintah mereka.
然而，释放到大气中危险病原体可能是至少到美国人民已经暴露了该国政府的生物威胁。

Mereka membawa gas-gas yang tidak berbahaya, seperti trimethylaluminum dan campuran barium/ strontium, yang dilepaskan ke ionosfer pada ketinggian 115 hingga 250 km.
无害气体，三甲基铝和钡/锶混合物被释放到海拔115和250公里的电离层中。

TGF-beta 2 tidak seperti kebanyakan adipokin yang dilepaskan sel-sel lemak, yang cenderung meningkat seiring dengan obesitas dan dapat membahayakan kesehatan dan metabolisme.
TGF-beta2不同于脂肪细胞释放的大多数脂肪因子，后者往往随着肥胖而增加，会损害健康和新陈代谢。

Saat lampu-lampu tersebut kembali menyala, ada strategi dan gagasan pemasaran baru yang dilepaskan dari Surga, namun banyak orang yang tidak menerima atau tidak menangkapnya.
當它們回復時，就有新策略和新的銷售想法從天上釋放出來，但是人們無法接受或理解。

Hei, kita menyukai bahan kimia yang dilepaskan oleh ketakutan kita, dan tidak ada alasan rasional yang diberikan kepada kita untuk mengubah sesuatu yang nampaknya terasa begitu baik.
嘿，我们喜欢我们害怕释放的化学物质，而且我们没有任何合理的理由去改变那些似乎感觉良好的东西。

Keadaan ini akan merubah hidrogen menjadi lebih banyak helium, dan panas yang dilepaskan akan menaikkan tekanan, oleh karena itu menghentikan awan-awan tersebut menyusut lebih lanjut.
这些反应将更多的氢转变成氦，释放出的热升高了压力，因此使星云不再继续收缩。

Hei, kami menyukai bahan kimia yang dilepaskan oleh ketakutan kami, dan tidak ada alasan yang rasional yang diberikan kepada kami untuk mengubah sesuatu yang nampaknya sangat baik.
嘿，我们喜欢我们害怕释放的化学物质，而且我们没有任何合理的理由去改变那些似乎感觉良好的东西。

Lalu seperti batubara, tanah gambut memegang sejumlah besar karbon yang dilepaskan ke atmosfer saat tanah dibakar, dibersihkan dan dikeringkan untuk aktivitas perkebunan.
此外，和煤炭一样，泥炭储存了巨量的碳，当土地被焚烧、清理、放干以作种植之用时，这些碳就释放到大气中。

Kode barcode39 adalah kode alfanumerik pertama yang dilepaskan ke pasar, ini ditandai dengan kerapatan rata-rata, selain yang paling banyak digunakan( bukan penggunaan komersial).
条形码Code39是第一个发布到市场的字母数字代码，它的特点是平均密度，除了最常用（非商业用途）。

Haiwan menghasilkan feromon, yang merupakan bahan kimia yang dilepaskan ke alam sekitar yang mempengaruhi kelakuan atau fisiologi orang lain dari spesies yang sama.".
动物产生信息素，释放到环境中的化学物质会影响同一物种的其他行为或生理机能。

Para penulis menyarankan bahwa aktivitas vulkanik dan gas yang dilepaskan dari aktivitas tersebut akan menyebabkan perubahan dalam siklus karbon, yang akan memungkinkan laut menyerap karbon dioksida.
作者认为，火山活动和火山活动释放的气体会导致碳循环的变化，从而使海洋吸收大量的二氧化碳。