被釋放 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dibebaskan
• dilepaskan

在 中文 中使用 被釋放 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如何被釋放?
Bagaimana bisa dibebaskan?

其中一些人會被釋放。
Satu dari antara mereka akan dibebaskan.

我們希望其他的孩子們很快也會被釋放。
Kami berharap anak-anak perempuan yang tersisa akan segera dibebaskan.".

但是趙沒有想到會被釋放。
Namun, Chu Mu tidak menyangka dia akan dibebaskan.

但在這些事情之後，他必須被釋放一段時間。
Dan setelah masa ini dia harus dibebaskan untuk beberapa saat.

這名無辜信仰者應該立即被釋放！”.
Orang yang tidak bersalah ini harus segera dibebaskan!".

曼德拉於１９９０年被釋放。
Dan akhirnya Mandela dibebaskan pada tahun 1990.

其中只有一人被釋放並返回澳大利亞。
Namun hanya satu orang yang dibebaskan dan kembali ke Australia.

幾個月後她被釋放，並被診斷患有精神病，現在她住在美國。
Setelah beberapa bulan, dia dibebaskan, setelah didiagnosis menderita sakit mental, dan sekarang tinggal di Amerika Serikat.

他的父親從未被釋放，並在巫師監獄度過餘生。
Ayahnya tidak pernah dibebaskan dan menghabiskan sisa hidupnya di penjara penyihir.

當瓶蓋打開，壓力被釋放，氣體形成汽泡出來，如此形成獨特泡沫。
Ketika botol dibuka, tekanan dilepaskan, memungkinkan gas untuk keluar dari solusi, sehingga membentuk gelembung karakteristik.

所有這些囚犯都必須被釋放，因為他們是被非法監禁的，他們是克里姆林宮的人質。
Semua tahanan harus dibebaskan karena mereka dipenjara secara ilegal dan mereka adalah sandera Kremlin.".

當瓶蓋打開，壓力被釋放，氣體形成泡沫出來，如此形成獨特泡影。
Ketika botol dibuka, tekanan dilepaskan, memungkinkan gas untuk keluar dari solusi, sehingga membentuk gelembung karakteristik.

自從2013年以來，至少兩名美國公民和一名英國記者被短暫拘禁，然後被釋放。
Sejak 2013, setidaknya ada dua warga negara AS lainnya dan seorang wartawan Inggris yang ditahan dengan periode pendek dan kemudian dibebaskan.

當厄里斯在上述婚禮上被冷落時，一股兇猛的力量被釋放：憤怒的女性，被羞辱和拒絕。
Saat Eris dilecehkan saat pernikahan, sebuah kekuatan ganas dilepaskan: feminin yang marah, tidak terhormat dan berkurang.

真相被清楚地表達出來，隨著這種記憶在心靈和心中，權力再次被釋放。
Kebenaran itu jelas dinyatakan, dan dengan ini mengingat minda dan hati, kuasa-kuasa itu lagi dibebaskan.

後來我們的工作人員供過於求，因為病患被釋放，而所有員工卻都來上班了。
Akhirnya kami memiliki lebih banyak karyawan daripada yang kami butuhkan karena para pasien dilepaskan dan seluruh karyawan datang bekerja.

有些人被關押在中國勞教所二十或三十年，現在才被釋放。
Ada yang dipenjarakan di kem buruh Cina selama dua puluh atau tiga puluh tahun dan kini hanya dibebaskan.

最後，因為警方不能確定DNA是屬於誰的，兩人最終被釋放。
Karena polisi tidak bisa mengidentifikasi mana pelakunya karena memiliki DNA yang sama, akhirnya mereka berdua dibebaskan.

樂天派的人會說：『聖誕節以前，我們就會被釋放。
Mereka adalah orang-orang yang berkata, Kami akan dibebaskan menjelang Natal.

羅伊（Roy）在瑞典的家中被捕，並在哈姆斯塔德（Halmstad）的警察拘留中住了三晚，然後被釋放。
Roy ditangkap di rumah keluarga di Swedia dan menghabiskan tiga malam di tahanan polisi Halmstad sebelum dibebaskan.

羅伊（Roy）在瑞典的家中被捕，並在哈姆斯塔德（Halmstad）的警察拘留中住了三晚，然後被釋放。
Roy ditangkap di rumah keluarga di Sweden dan menghabiskan tiga malam di penjara polis Halmstad sebelum dibebaskan.

你不是在試用期;你不會因為良好的行為而被釋放。
Anda tidak di sini dalam masa percobaan, Anda tidak akan dilepaskan dari tempat ini untuk perilaku yang baik.

在過去兩年中，很少有報道說有人被釋放。
Sepanjang dua tahun yang lalu terdapat sangat sedikit laporan tentang siapa saja yang dibebaskan sama sekali.

在極少數奴隸入伍的特殊時期，他們在入伍前被釋放，或者如果他們戰鬥得好，他們會被允許進行軍事行動。
Dalam segelintir waktu yang luar biasa ketika budak diterima oleh angkatan bersenjata, mereka dibebaskan sebelum pendaftaran, atau dijanjikan hukuman jika mereka berjuang dengan baik.

它也並不像我們取得了什麼，就像在一樁法律案件中收集到了證據，因此你就要被釋放了那樣。
Ini juga tidak seperti kita melakukan sesuatu untuk memperolehnya, seperti menguatkan bukti dalam sebuah kasus hukum sehingga, hasilnya, Anda akan dibebaskan.

其中有一位印度教派的美好印度裔姊妹受邀參加聖殿的開放日活動，她是一位國會議員，原本受到挾持，但後來因為女性的身分而被釋放。
Satu orang yang diundang ke open house adalah seorang wanita Hindu yang menawan keturunan India, seorang anggota Parlemen yang awalnya disandera namun kemudian dibebaskan karena dia wanita.

波諾馬廖夫自封為反叛武裝佔領的城市斯洛維揚斯克的人民市長，他星期四表示，這些觀察員都好，不久就會被釋放。
Vyacheslav Ponomarev, yang mengaku sebagai walikota rakyat kota Slovyansk yang dikuasai pemberontak, mengatakan hari Kamis bahwa para pengamat itu berada dalam keadaan baik dan mungkin akan segera dibebaskan.

人被釋放從他的成員關係，在社區和任何集體身份，和“人權”的ideolOGY成為被廣泛接受的，至少在理論上，實際上是compulsory.6.
Manusia terbebas dari' keanggotaannya' di dalam sebuah masyarakat dan dari setiap identitas kolektif, dan ideologi' hak asasi manusia' menjadi semakin diterima keberadaannya, setidaknya secara teori, dan menjadi kewajiban secara praktis.

顯然，A（或B）的最佳情況是不互相背叛並被釋放，但這需要對方保持沈默，而且我們無法預測他們各會做出什麼樣的決定。
Jelas sekali, bahwa skenario terbaik adalah untuk A( atau B) berkhianat dan yang lainnya dibebaskan, akan tetapi ini akan membutuhkan satu pihak untuk diam dan tidak ada cara untuk memprediksi keputusan apa yang akan diambil oleh kedua belah pihak.