释放出 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melepaskan
• dilepaskan
• mengeluarkan

在 中文 中使用 释放出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可以释放出一定的水分。
Berbagai jumlah air dapat dilepaskan.

释放出这样巨大的能量？?
Melepaskan sejumlah energi yang demikian besar?

R29遇水释放出有毒气体。
R29: kontak dengan air melepaskan gas beracun.

整洁的生活释放出喜悦。
Kehidupan yang tidak teratur melepaskan sukacita.

太阳释放出恒定的粒子和磁场，被称为太阳风。
Matahari melepaskan aliran partikel dan medan magnet yang konstan yang disebut angin matahari.

谁知道那将会释放出什么力量?
Siapa yang tahu berapa banyak kekuatan yang akan dilepaskan?

随着它的生长，霉菌释放出更多的孢子，其中许多孢子成为房屋灰尘的一部分。
Ketika tumbuh, jamur melepaskan lebih banyak spora, banyak yang menjadi bagian dari debu rumah.

有些放射性的原子核会同时衰变，释放出两个电子和两个中微子。
Beberapa inti radioaktif secara bersamaan membusuk, melepaskan dua elektron dan dua neutrino.

由于是硬果类花茶材料，浸泡时间需约10~15分钟才能充分释放出香气与味道。
Karena itu adalah bahan teh buah yang keras, dibutuhkan sekitar 10- 15 menit untuk melepaskan aroma dan rasanya.

第一种原始生命形式消化了包括硫化氢在内的不同物质，而释放出氧气。
Bentuk kehidupan primitif pertama ini akan mengkonsumsi berbagai material, termasuk hidrogen sulfida, lalu melepaskan oksigen.

众所周知，塑料在降解时释放出许多化学物质，这会对生态系统和生物体造成伤害.
Plastik, dikenal dapat melepaskan berbagai bahan kimia selama degradasi, dan berdampak negatif pada organisme dan ekosistem.

这可能会导致白垩土崩塌，释放出我们在研究中发现的大洪水.
Hal itu bisa menyebabkan tebing kapur itu runtuh sehingga melepaskan banjir raksasa yang bukti-buktinya kami temukan dalam penelitian ini.".

我们确实知道电子烟不会释放出无害的气溶胶，”疾病预防控制中心吸烟与健康办公室的BrianKing说。
Kami tahu bahwa e-rokok tidak memancarkan aerosol yang tidak berbahaya," kata Brian King dari Kantor CDC tentang Merokok dan Kesehatan.

当你的身体长到了一定年龄，你的大脑就释放出一种特殊的荷尔蒙，这种荷尔蒙启动青春期的变化。
Ketika tubuhmu mencapai usia tertentu, otakmu akan melepaskan hormon spesial yang akan memulai perubahan-perubahan pada masa puber.

这无意中释放出一股强大的混乱力量，而这个帮派不情愿地陷入了摊牌威胁他们的世界和他们所爱的一切.
Tanpa disadari ini melepaskan kekuatan yang kuat kekacauan, dan geng yang enggan ditarik ke pertikaian yang mengancam dunia mereka dan semua yang mereka cintai.

飞行对能量的需求是如此之大，以至于体内的细胞分解并释放出一些DNA，然后这些DNA漂浮在它们本不应该存在的地方。
Tuntutan energi penerbangan begitu besar sehingga sel-sel di dalam tubuh terurai dan melepaskan serpihan DNA yang kemudian mengambang di tempat yang seharusnya.

不适合回收利用的塑料被燃烧，释放出有毒的化学物质到大气中，或者最终进入垃圾填埋场，有可能污染土壤和水源。
Plastik yang tidak cocok untuk didaur ulang dibakar, yang melepaskan bahan kimia beracun ke atmosfer atau berakhir di TPA yang berpotensi mencemari sumber air dan tanah.

但根据2019年9月的一项研究，一个用塑料网袋制成的茶袋可以释放出116亿颗微塑料和31亿颗纳米塑料。
Tetapi menurut sebuah penelitian dari September 2019, satu kantong teh yang terbuat dari plastik dapat melepaskan 11,6 miliar mikroplastik dan 3,1 miliar nano plastik.

艺术家IleneSegalove展示了如何简单地探索我们的感官领域，从习惯和惯例的链条中释放出无法想象的创造力。
Artis Ilene Segalove menunjukkan bagaimana hanya menjelajahi wilayah indera kita dapat melepaskan kekuatan kreatif yang tak terbayangkan dari rantai kebiasaan dan rutinitas.

在贝克雷尔做出发明以来的五十年中，就发明了在瞬间释放出大量原子能的技术（落在广岛上的那颗原子弹是用铀制造的）。
Dalam tempo lima tahun sejak penemuan Becquerel, ditemukan teknik untuk melepas sejumlah besar energi atom dalam waktu yang singkat bom dijatuhkan di Hiroshima terdiri dari uranium.

这些观察结果与全球变暖下的预期增雨量相匹配：温暖的空气可以携带更多的水，在短期内可以释放出大量的降雨。
Pengamatan ini sesuai dengan perkiraan kenaikan hujan di bawah pemanasan global: udara yang lebih hangat dapat membawa lebih banyak air, yang dapat dilepaskan saat hujan lebat dan hujan lebat.

它可以存活多年，并在数周或数月内不被发现，从而释放出自己的卵子，感染人体的其他部位。
Ini bisa bertahan selama bertahun-tahun dan tidak terdeteksi selama berminggu-minggu atau berbulan-bulan, pada gilirannya akan melepaskan telurnya sendiri yang menginfeksi bagian lain tubuh manusia.

在春季，当极帽融化并释放出CO2时，会产生相反的效果：该半球中的压力最初升高，然后随着气体向冬季半球的重新分布而趋于平稳。
Di musim semi, ketika tutup kutub mencair dan melepaskan CO2, efek sebaliknya terjadi: tekanan awalnya naik di belahan bumi itu, kemudian merembes keluar ketika gas didistribusikan kembali ke belahan bumi musim dingin.

但是，尽管我们认为我们正在探测可能已经从彗星表面下方释放出的物质，但现在就肯定地说这是事实还为时过早。
Meski kita ingin berpikir bahwa kita mendeteksi materi yang mungkin telah dibebaskan dari bawah permukaan komet, masih terlalu dini untuk mengatakan dengan pasti bahwa hal itulah yang terjadi.".

去年，英国研究人员年发现燃烧的木材对阻止气候变化是一种“灾难”，因为老树在燃烧时会释放出大量的碳，植树造林也于事无补。
Peneliti yang berbasis di Inggris menemukan tahun lalu bahwa kayu yang terbakar adalah" bencana" untuk perubahan iklim karena pohon yang lebih tua melepaskan sejumlah besar karbon ketika mereka dibakar dan tidak selalu diganti dengan hutan yang ditanam kembali.

简言之，一艘“俄亥俄”级潜艇全弹发射时--不到1分钟便能全部发射--最多能够释放出192枚核弹头，能够将24座城市从地图上抹去。
Singkatnya kekuatan penuh kapal selam kelas Ohio- yang dapat diluncurkan dalam waktu kurang dari satu menit- dapat mengeluarkan hingga 192 hulu ledak nuklir untuk menghapus 24 kota dari peta.

一个非常大的一部分，开发人员试图取悦了大量的观众父，释放出不同风格的游戏，训练和发展的字符为不同年龄组别。
Sebuah bagian yang sangat besar pengembang mencoba untuk menyenangkan orangtua audiens yang besar, permainan melepaskan dari genre yang berbeda untuk melatih dan mengembangkan karakter untuk kategori usia yang berbeda.