KARANTINA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 检疫
• 隔离
• 防疫
• 隔離

在 印度尼西亚 中使用 Karantina 的示例及其翻译为 中文

Haruskan waktu karantina diperpanjang hingga 24 hari?
隔离时间是否应延长至24天？?

Setelah disinkronkan, Anda tidak akan lagi melihat pesan peringatan atau karantina ini.
完成同步后，您应该就不会再看到这些警告或隔离消息。

Kontrol perbatasan dan karantina harus proporsional.
邊境管制與隔離措施必須合乎比例原則.

Perlu diperhatikan kebersihan kandang unggas dan dengan sadar menerima pengawasan badan pengawas karantina binatang.
应注意禽舍的清洁卫生，自觉接受动物防疫监督机构的监测。

Bercakap tentang penyakit, perkataan" karantina" berasal dari bahasa Itali untuk" empat puluh hari".
说到疾病，“隔离”一词来自意大利语为“四十天”。

Perlu diperhatikan kebersihan kandang unggas dan dengan sadar menerima pengawasan badan pengawas karantina binatang.
答：应注意禽舍的清洁卫生，自觉接受动物防疫监督机构的监测。

Kabar itu disampaikan Kementerian Kesehatan dan Otoritas Karantina Singapura kepada Kantor Imigrasi Batam.
该消息由卫生部和新加坡检疫局转达给巴淡岛移民局。

Harap dicatat bahwa saat menggunakan program ini, Anda sepenuhnya menghapus pengaturan antivirus dan konten" Karantina".
请注意，使用该程序时，您可以完全删除防病毒设置和“隔离”的内容。

Pakar berulang kali mengatakan karantina dan penutupan perbatasan tidak akan membantu mengendalikan Ebola.
专家多次指出，隔离和关闭边界无助于控制病毒的传播。

Misalnya, setiap kali perangkat lunak itu menangkap virus, pengguna dapat memilih Percayai, Perbaiki, atau Karantina.
比如，在软件检测到存在病毒时，用户可以选择“信任”、“修复”或者“隔离”操作。

Pakar berulang kali mengatakan karantina dan penutupan perbatasan tidak akan membantu mengendalikan Ebola.
专家们不断表示，隔离与关闭边界不会帮助控制埃博拉疫情。

Lebih dari 4800 ton daging sapi Amerika yang dikirim sebelumnya sedang menunggu pemeriksaan di sarana pabean dan karantina.
此前运送到韩国的超过4千8百吨美国牛肉，正在海关与检疫单位等待检验。

Para pejabat mengatakan hari Senin ini, petugas karantina harus memeriksa daging sapi itu sebelum bisa dipasarkan.
有关当局星期一表示，检疫官员在这批牛肉销售前必须对其实施检验。

Kira-kira 5300 ton daging sapi Amerika yang telah dikirim sebelumnya sedang menunggu pemeriksaan di sarana pabean dan karantina.
大约有5千3百吨稍早运来的美国牛肉正在海关和检疫所等待检验。

Para ahli telah berulangklai mengatakan karantina dan penutupan perbatasan tidak membantu untuk mengatasi merebaknya Ebola.
专家们不断表示，隔离与关闭边界不会帮助控制埃博拉疫情。

Hari Kamis, Departemen Administrasi Umum mengeluarkan peraturan baru yang menjelaskan pedoman inspeksi dan karantina daging sapi.
韩国行政安全部星期四颁布了新规定，列举了有关牛肉检查与检疫的指导原则。

Saat ini Departemen Karantina Shanghai telah mendeteksi adanya virus Circo Porcine pada babi mati, yang merupakan virus penyakit menular.
与此同时，上海防疫部门已从死猪样品中检出猪圆环病毒。

Pada umumnya SARS tidak dapat menyebar melalui udara, harap jangan panik dan menyebabkan susah orang lain yang ada di rumah karantina.
目前SARS並不會藉由空氣傳染，請不要過度恐慌，造成居家隔離者家人的困擾。

Untuk mencegah penyebaran virus lebih lanjut, sistem karantina sedang diperkuat, dan direkomendasikan untuk tidak mengunjungi daerah ini.
为了防止病毒扩散，防疫体系正在强化，建议避免前往该地区。

Ancaman dikategorikan sebagai berat, tinggi, sedang, atau rendah, dan Anda dapat memilih apakah akan mengabaikan, karantina atau menghapus item dari sistem.
威脅可分成嚴重、高、中或低等級，您可以選擇要從系統略過、隔離或移除該項目。

Untuk mencegah penyebaran virus lebih lanjut, sistem karantina sedang diperkuat, dan direkomendasikan untuk tidak mengunjungi daerah ini.
為了防止病毒擴散，防疫體系正在強化，建議避免前往該地區。

Saat ini Departemen Karantina Shanghai telah mendeteksi adanya virus Circo Porcine pada babi mati, yang merupakan virus penyakit menular.
目前上海检疫部门已检测出死猪身上带有猪圆环病毒，是一种传染性疫病。

Pada saat itu, Pemerintah mengadopsi serangkaian tindakan, seperti pembentukan daerah karantina, pemusnahan dari kejangkitan properti, seperti penutupan umum mandi.
当时政府采取了一系列措施，譬如设立隔离区，销毁被污染的财产，关闭公共浴池等。

Karena peraturan karantina, setiap peristiwa dalam pertandingan 1956 yang melibatkan kuda-kuda, lompat dll.- tidak dapat terjadi di Australia.
由于检疫规则，1956年涉及马球，跳跃等比赛的每场比赛都不可能在澳大利亚举行。

Ini adalah tahun 2000, dan PBB telah membentuk beberapa zona karantina di seluruh dunia untuk menghentikan arus pandemi virus yang tidak diketahui.
游戏特色内容介绍现在是2000年，联合国在世界各地设立了几个检疫区，以阻止未知的病毒扩散。

Kementerian Kesehatan dan Otorita Karantina Singapura sendiri meminta bantuan imigrasi Batam untuk mencari Enam WNI tersebut beserta data yang sudah dilampirkan.
卫生部和新加坡检疫局本身要求巴淡岛移民协助以寻找六名印度尼西亚公民以及随附的数据。

Kesuksesan Alfhem dalam menghindari karantina membuat Washington meningkatkan intimidasinya terhadap Guatemala melalui angkatan lautnya.
阿尔法姆成功逃避检疫，致使华盛顿通过海军加强对危地马拉的恫吓。

Sementara pengadilan masih di bawah bendera karantina kuning, komandan korps, General Kutepov datang ke darat, untuk memecahkan masalah akomodasi orang.
虽然法院仍是黄色检疫旗帜下，兵团司令Kutepov上岸，解决人的住宿问题。

Syarat Inggris: harus ada pemeriksaan oleh badan karantina dinas kesehatan, pengiriman kue bulan harus melampirkan dokumen terkait, dan membayar biaya pemeriksaan di Inggris sebesar 60 Pound Sterling.
英国：需当地卫生检疫机构检查，要求寄月饼须提供相关文件，交纳每件大约60英镑的检查费。