脱节 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terputus
• terpisah
• terputus-putus

在 中文 中使用 脱节 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为什么我觉得自己与自己脱节？”.
Kenapa saya rasa terputus dari diri saya?".

这些学生很多最终脱节从学校的过程。
Ramai pelajar ini akhirnya hilang dari proses persekolahan.

艾米丽发现自己与周围的世界有些脱节。
Emily mendapati dirinya terputus dari dunia di sekitarnya.

当我们仍然脱节，我们不陷入幻觉的陷阱。
Ketika kita tetap terpisah, kita tidak terjebak dalam perangkap ilusi.

这些夫妇中的大多数还感到彼此脱节。
Sebagian besar pasangan ini juga merasa terputus satu sama lain.

完美主义与关系问题，脱节和悲伤有关。
Perfeksionisme terkait dengan masalah hubungan, pemutusan dan kesedihan.

因此，销售永远不会和技术脱节。
Saat ini, marketing memang tidak bisa dipisahkan dengan teknologi.

当我们仍然脱节，我们不陷入幻觉的陷阱。
Apabila kita kekal terpisah, kita tidak terperangkap dalam perangkap ilusi.

现在有很多管理人员与下一代有点脱节。
Masih banyak manajer di luar sana yang agak terpisah dengan generasi berikutnya.

许多人感到脱节和沮丧，并试图填补空白。
Banyak orang merasa terputus dan depresi, dan mencoba untuk mengisi kekosongan hidup.

但是工程师，设计师和开发人员常常与这种研究脱节。
Tetapi para insinyur, perancang, dan pengembang terlalu sering terputus dari penelitian semacam itu.

有心理健康状况的人可以陷入脱节的身心健康系统之间的差距.
Orang dengan kondisi kesehatan mental bisa jatuh melalui celah antara sistem kesehatan fisik dan mental yang terputus-putus.

这不能再发生了，我们不应允许巫统领袖与现实脱节，不扣问困难的问题。
Ini tidak harus berlaku lagi, kita tidak boleh membiarkan pemimpin Umno terpisah dengan realiti dan tidak menyoal soalan yang sukar.

当我们经历精神或肉体上的痛苦时，我们常常感到孤独，与人性和生活脱节。
Bila kita mengalami sakit mental atau fisik, kita sering merasakan isolasi, pemutusan hubungan kerja dari kemanusiaan dan kehidupan.

研究有时似乎与现实世界脱节，也许这是因为，科学家们不经常捕捉到他们工作的财务好处。
Penelitian tampaknya terlalu sering terputus dari dunia nyata, mungkin karena para ilmuwan tidak sering menangkap sisi buruk keuangan dari pekerjaan mereka.

简单地说，我们要么与源能源（爱的工具）流动，要么与源能源（关键，偏离中心，失调）脱节。
Sederhananya, kita baik dalam aliran dengan Sumber Energi( instrumen cinta) atau di luar koneksi dengan Sumber Energi off-key, off-center.

他利用“消耗沼泽”的口号-他声称他将让华盛顿摆脱与普通美国人脱节的精英-也反映了这一点。
Penggunaan slogan" tiriskan rawa"- di mana ia mengklaim akan menyingkirkan Washington dari elit yang tidak berhubungan dengan orang Amerika biasa- juga mencerminkan hal ini.

由来已久的理论解释表明，完美主义和抑郁并存的一个关键原因是社会脱节。
Laporan teoritis yang sudah lama menunjukkan bahwa alasan utama mengapa perfeksionisme dan depresi berjalan beriringan adalah pemutusan hubungan sosial.

他利用“消耗沼泽”的口号-他声称他将让华盛顿摆脱与普通美国人脱节的精英-也反映了这一点。
Beliau menggunakan slogan" longkang rawa"- di mana dia mendakwa dia akan menghilangkan elit Washington yang tidak bersentuhan dengan orang biasa Amerika- juga mencerminkan hal ini.

但是，黑人和白人之间历史鸿沟的力量动力，以及它所创造的群体界限，反而使人们脱节。
Tapi dinamika kekuatan dari perpecahan historis antara orang kulit hitam dan kulit putih, dan batasan kelompok yang telah diciptakannya, memutuskan hubungan orang-orang.

严重的衰退、全球经济脱节以及世界上发达经济体金融部门实质上大量国有化，已经深深地破坏了市场和国家之间的平衡。
Kombinasi resesi yang dalam, dislokasi ekonomi global, dan nasionalisasi yang efektif meluas di sektor finansial di negara-negara paling maju di dunia, mengguncang keseimbangan antara pasar dan negara.

定性研究人员经常遇到常见的问题，例如在收集和编码数据后迷路，忽视发展他们的想法的可能性，以及产生脱节和平凡的报告。
Penyelidik kualitatif sering mengalami masalah biasa seperti hilang selepas mengumpulkan dan mengkodkan data, mengatasi kemungkinan untuk mengembangkan idea mereka, dan menghasilkan laporan yang terputus dan biasa.

她与公共资助的医疗保健提供者和社区成员合作，确定他们感到彼此脱节的方式，然后试图找到帮助弥合这些鸿沟的方法。
Dia bekerja dengan pembekal penjagaan kesihatan yang dibiayai oleh awam dan ahli komuniti untuk mengenal pasti cara mereka merasa terputus dari satu sama lain, dan kemudian cuba mencari jalan untuk membantu jambatan yang dibahagikan.

定性研究人员经常遇到常见的问题，例如在收集和编码数据后迷路，忽视发展他们的想法的可能性，以及产生脱节和平凡的报告。
Peneliti kualitatif sering mengalami masalah umum seperti tersesat setelah mengumpulkan dan mengkodekan data, mengabaikan kemungkinan untuk mengembangkan ide-ide mereka, dan menghasilkan laporan terputus-putus dan duniawi.

她与公共资助的医疗保健提供者和社区成员合作，确定他们感到彼此脱节的方式，然后试图找到帮助弥合这些鸿沟的方法。
Dia bekerja dengan penyedia layanan kesehatan yang didanai publik dan anggota masyarakat untuk mengidentifikasi cara-cara di mana mereka merasa terputus satu sama lain, dan kemudian mencoba menemukan cara untuk membantu menjembatani perbedaan itu.

这些公司的政治领导人和首席执行官由于他们的限制性信念，潜意识和情感障碍，认同自己的人生故事，低频率的振动，以及与他人和自然脱节的感觉，都是短视和盲目的。
Pemimpin politik dan CEO perusahaan-perusahaan ini merasa rabun dan dibutakan oleh keyakinan mereka yang membatasi, blok bawah sadar dan emosional, identifikasi dengan kisah hidup mereka, frekuensi getaran rendah, dan perasaan terputus dari orang lain dan alam.

反过来，这就是为什么公司已经认识到利用多种云类型和云供应商并不是一种弱点或脱节策略，而实际上是一种可以为未来的努力利用的优势。
Ini, pada gilirannya, adalah mengapa perusahaan telah mengakui bahwa meningkatkan beberapa tipe cloud dan vendor cloud bukanlah kelemahan atau strategi yang terputus-putus, tetapi sebenarnya kekuatan yang dapat dimanfaatkan untuk upaya masa depan.

这个组合似乎是格莱美提名的不二选择……但通过将防弹少年团完全排除在2020年格莱美提名之外，美国录音学院再次暴露了其长期存在的文化盲点，并可悲地与流行音乐趋势脱节，”《福布斯》文章中写道。
Grup itu seharusnya masuk dengan mudah nominasi Grammy Tetapi dengan menutup BTS sepenuhnya dari nominasi Grammy 2020, Recording Academy sekali lagi mengungkapkan titik buta budaya abadi dan terbukti sangat tidak disentuh dengan tren musik populer, Kata Forbes.

此外，由于技术的原因，与非常规检查员相比，更常见的检查员感觉与家人脱节，即使他们在同一个房间，超过三分之一的常规检查员说他们不太可能与朋友和家人见面由于社交媒体的亲自。
Selanjutnya, sebagai hasil teknologi, checker yang lebih konstan daripada pemeriksa non-konstan merasa terputus dari keluarga mereka, bahkan saat berada di ruangan yang sama, dan lebih dari sepertiga pemeriksaan konstan mengatakan bahwa mereka tidak mungkin bertemu dengan teman dan keluarga mereka di dunia nyata.