PEMUTUSAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 断开
• 终止
• 断绝
• 脱节

在 印度尼西亚 中使用 Pemutusan 的示例及其翻译为 中文

Perfeksionisme terkait dengan masalah hubungan, pemutusan dan kesedihan.
完美主义与关系问题，脱节和悲伤有关。

Pemutusan, dan kekacauan ini kemudiannya menerusi kehidupan enam orang dari pelbagai latar belakang.
然后，这种分裂，断开和混乱的感觉在来自不同背景的六个人的生活中得以展现。

Ini adalah masalah untuk pergi ke dalam untuk menemukan penyebab koneksi Anda saat ini dan pemutusan.
这是一个问题里面发现您当前的连接和断开的原因。

Kami menyampaikan pesan terkait bubarnya PRISTIN dan pemutusan kontrak dengan sejumlah anggota.
我們要發表一份與PRISTIN解散與數名成員終止合約有關的官方聲明。

Sebuah kelompok yang menuntut pemutusan hubungan Jerman dengan pemerintah Ukraina mengaku bertanggung jawab atas peretasan itu.
一个要求德国断绝与乌克兰政府关系的组织声称发起了这起网络攻击。

Atau berbaring saja di tempat tidur hotel yang nyaman, nikmati pemutusan sementara dari lingkungan rutin Anda.
或者只是躺在您舒适的酒店床上，享受与日常环境的暂时断开。

Aplikasi berinteraksi dengan Acrobat penyimpanan awan untuk lebih nyaman download file dan melihat dokumen dari tempat pemutusan.
该应用程序与Acrobat云存储交互更方便的文件下载和查看文档从一个地方断开。

Hasil tangkapan juga telah ditingkatkan untuk menghilangkan pemutusan yang tidak diinginkan dan hilangnya gelang.
捕获量也得到了改善，以消除不必要的断开和腕带丢失。

Jika mereka tidak secara tegas mematuhi kewajiban kerahasiaan berdasarkan kontrak mereka, mereka akan dikenakan tindakan disiplin atau pemutusan kontrak.
如果他们不严格遵守合同的保密义务，他们将受到记录处分或被终止合同。

Bila kita mengalami sakit mental atau fisik, kita sering merasakan isolasi, pemutusan hubungan kerja dari kemanusiaan dan kehidupan.
当我们经历精神或肉体上的痛苦时，我们常常感到孤独，与人性和生活脱节。

Pemutusan hak-hak Anda di bawah bagian ini tidak menghentikan lisensi dari pihak yang telah menerima salinan atau hak dari Anda di bawah Lisensi ini.
根据本节，您被终止的权利，不会终止根据本许可证收到您的副本或权利的各方的许可。

Ketentuan untuk negosiasinya bersifat publik dan diketahui, dengan mempertimbangkan klausul pemutusan yang ditentukan dalam jumlah 120 juta euro.
谈判的条件是公开和已知的，考虑到终止条款的金额为1.2亿欧元。

Pemerintah memastikan pemutusan kemitraan dengan JP Morgan Chase Bank tidak akan mengganggu penjualan surat utang pemerintah Indonesia.
本报雅加达讯】政府保证终止与摩根大通银行(JPMorganChaseBank)的合伙关系，不至于影响我国政府的债券销售。

Sebagian besar tanggapan pemerintah terhadap konflik, baik di Timur Tengah dan di Amerika Serikat, didasarkan pada rasa takut, dan dengan demikian, mereka lebih menyukai pemutusan hubungan.
大多数政府对中东和美国冲突的反应都是基于恐惧的，因此他们赞成断绝连接。

Untuk saat ini, sebagian besar Partai Republik khawatir bahwa pemutusan penuh dengan Trump akan menyebabkan mereka kalah dalam primary election.
目前，大多数共和党人担心，与特朗普彻底决裂将导致他们输掉初选。

Hasilnya adalah pemutusan yang berulang dengan tidak ada cara untuk menyambung kembali, jadi kami hanya mengubah cara kami beroperasi tanpa melihat terlalu dalam.
结果一直重复断开，无法重新连接，所以我们只是改变了我们的操作方式，而不是看得太深。

Sementara di Indonesia, pekerja garmen di pabrik pemasok Gap menyebut dirinya seringkali disebut bodoh, diejek karena tidak bekerja lebih cepat, serta diancam pemutusan kontrak.
一名在印度尼西亚Gap供应商工厂里工作的妇女称，她们日常都被叫做“傻瓜”，被嘲笑工作速度不够快，并且威胁她们要终止合同。

Misalnya, melalui boikot ekonomi internasional, embargo, pemutusan hubungan diplomatik, pengucilan dari organisasi internasional, kecaman dari badan-badan PBB dan semacamnya.
如国际的经济制裁、禁运、断绝外交关系、开除出国际组织、受联合国机构的谴责.

Dalam beberapa kasus, untuk mencegah perkembangan neurosis, perlu untuk mengubah garis aktivitas untuk sementara waktu, memberikan istirahat aktif, kemungkinan pemutusan lengkap dari pekerjaan.
在某些情况下，为了防止神经症的发展，有必要改变一段时间的活动线，提供积极的休息，完全断开工作的可能性。

Dan pemutusan dari diri kita sendiri dapat merayap secara bertahap, secara diam-diam, karena apa yang kita pilih untuk mengekspos diri kita sendiri atau kebetulan terpapar.
与我们自己的脱节可能会逐渐地，悄悄地蔓延，因为我们选择将自己暴露于或偶然暴露于其中。

Karena sambungan meresap di antara semua hal di luar ruang dan waktu, indra ketegangan dan pemutusan dan selalu bisa tahu kapan kita, sebagai titik menyelesaikan kesadaran, berada di jalur yang salah.
因为它是的普遍超越时间和空间之间的连接，所有的东西，感觉紧张和断开，可以随时告诉我们，作为拆分点的认识，是在错误的轨道上。

Ini pemutusan dari pikiran dan tindakan kita adalah cara berpikir bahwa kita telah belajar selama hidup kita, dan salah satu yang mengambil semua kekuatan kita yang sebenarnya.
这从我们的思想和行动是断开的一种方式思考，我们已经学会了在我们的生活中，和一个抢走了我们所有的实权。

Pada hari yang sama, Amerika Serikat mengakui dia sebagai kepala negara sementara, setelah itu Maduro menggambarkan insiden itu sebagai upaya kudeta dan mengumumkan pemutusan hubungan diplomatik dengan Amerika Serikat.
同一天，美国承认他是委内瑞拉临时总统，随后，现任总统马杜罗称这一事件是未遂政变并宣布与美国断绝外交关系。

Apakah atau tidak mereka memenangkan persetujuan, ini rasa pemutusan sering membuat mereka frustrasi, marah, dan kesal, yang memperkuat perasaan bahwa ada sesuatu yang salah dengan mereka.
不管他们是否获得批准的，从这个意义上讲，断开往往使他们沮丧，愤怒，不满，这加强了感觉的东西与他们错了。

Fitur lain yang menonjol dari CyberGhost Secure VPN Free termasuk akses ke server gratis, lalu lintas 1 GB/ bulan, ketersediaan terbatas, bandwidth terbatas hingga 2 Mbps dan pemutusan paksa setelah 6 jam.
CyberGhostSecureVPNFree的其他显着功能包括访问免费服务器，每月1GB流量，有限的可用性，带宽限制为2Mbps和6小时后强制断开连接。

Menanggapi hal ini, Iran dan Kuwait menyatakan bahwa pemutusan hubungan diplomatik tidak bermanfaat bagi penyelesaian masalah, berbagai pihak diimbau menahan diri dan menyelesaikan perselisihan melalui perundingan.
针对这一事件，伊朗、科威特和其他各方表示，断绝外交关系无助于解决问题，并呼吁各方保持克制，通过谈判解决分歧。

Fitur lain yang menonjol dari CyberGhost Secure VPN Free termasuk akses ke server gratis, lalu lintas 1 GB/ bulan, ketersediaan terbatas, bandwidth terbatas hingga 2 Mbps dan pemutusan paksa setelah 6 jam.
CyberGhostSecureVPNFree的其他显着特点包括访问免费服务器，1GB流量/月，有限可用性，带宽限制为2Mbps以及6小时后强制断开连接。

Namun, kualifikasi yang berbeda dari persyaratan kontrak tersebut dimungkinkan, terutama dalam kasus-kasus ketika" pemutusan kontrak secara sepihak" disertai dengan kondisi khusus untuk lembaga pemutusan kontrak.
但是，这种合同条款的不同资格是可能的，特别是在“单方面终止合同”伴随着合同终止制度的条件的情况下。

Fitur yang menonjol lainnya dari CyberGhost Aman VPN Gratis termasuk akses ke server bebas, lalu lintas 1 GB/ bulan, ketersediaan terbatas, bandwidth terbatas pada 2 Mbps dan pemutusan paksa setelah 6 jam.
CyberGhostSecureVPNFree的其他显着特点包括访问免费服务器，1GB流量/月，有限可用性，带宽限制为2Mbps以及6小时后强制断开连接。

Secara khas, dalam penafsiran yang dipilih Presidium Mahkamah Arbitrase Agung, wewenang orang untuk memutuskan hubungan kontraktual juga tetap satu sisi, itu hanya disertai dengan suprastruktur prosedural yang menyebabkan pemutusan kontrak.
在特征上，在最高仲裁法院主席团选择的解释中，终止合同关系的人的权力也是片面的，它只是伴随着导致合同终止的程序上层结构。