被终止 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dihentikan
• terakhir
• pemutusan

在 中文 中使用 被终止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果此服务被终止，此计算机将无法读取智能卡。
Jika layanan ini dihentikan, komputer ini tidak akan dapat membaca kartu pintar.

如果此服务被终止，此计算机将无法取读智能卡。
Jika layanan ini dihentikan, komputer ini tidak akan dapat membaca kartu pintar.

也必须被终止。
Juga harus dihentikan.

但该项目最终失败，随后于2013年被终止。
Namun, proyek tersebut gagal, dihentikan pada 1999.

严重或屡次违反社区准则可能会导致帐号被终止。
Pelanggaran serius atau berulang terhadap Pedoman Komunitas dapat menyebabkan penghentian akun.

帐户将被终止任何一种成人内容会被发现或报告。
Akun akan ditangguhkan jika setiap jenis konten dewasa akan ditemukan atau dilaporkan.

如果没有，则连接被终止.
Jika tidak, kontaknya akan dihapus.

TorBrowser会提示你所有的活动和下载会被终止，在你点击“新身份”时考虑这一点。
Browser Tor akan memperingatkan Anda bahwa semua aktivitas dan unduhan akan dihentikan, jadi pertimbangkanlah ini sebelum mengklik" New Identity".

根据本节，您被终止的权利，不会终止根据本许可证收到您的副本或权利的各方的许可。
Pemutusan hak-hak Anda di bawah bagian ini tidak menghentikan lisensi dari pihak yang telah menerima salinan atau hak dari Anda di bawah Lisensi ini.

如果您的账户被终止或封锁，在这种情况下，本公司没有责任向您退还账户内的资金。
Jika akun Anda dihentikan atau diblokir dalam keadaan seperti itu, Kami tidak berkewajiban mengembalikan dana apa pun yang ada di Akun Anda kepada Anda.

一旦按下此按钮（无论由谁），通信将被终止。
Segera setelah tombol ini ditekan( tidak peduli oleh siapa), komunikasi akan dihentikan.

如果他们不严格遵守合同的保密义务，他们将受到记录处分或被终止合同。
Jika mereka tidak secara tegas mematuhi kewajiban kerahasiaan berdasarkan kontrak mereka, mereka akan dikenakan tindakan disiplin atau pemutusan kontrak.

当一个进程达到这个限制时，它会被终止，或者会出现这样的错误：.
Ketika sebuah proses mencapai batas ini, maka proses tersebut akan dihentikan atau memberi kesalahan seperti ini:.

如果我们无法与国会和盟友达成解决方案，那么协议将被终止。
Jika kita tidak bisa mencapai solusi dengan Kongres dan sekutu kita, maka kesepakatan akan dihentikan.

如果我们无法与国会和我们的盟友达成解决方案，那么协议将被终止，”特朗普10月份表示。
Jika kita tidak mendapatkan solusi bersama Kongres dan sekutu kita, maka kesepakatan akan dihentikan, kata Trump.

如果我们无法与国会和盟友达成解决方案，那么协议将被终止。
Dalam situasi kita tidak bisa mencapai solusi dengan Kongres dan sekutu-sekutu kita, maka kesepakatan itu akan diakhiri.

如果我现在说出我的真实感受和我所知道的一些东西，我的职业生涯现在就会被终止。
Kalau saya mengatakan kepada UEFA apa yang saya pikirkan dan rasakan, karier saya akan berakhir saat ini.

上个月，13名全职员工被解雇，部分承包商协议被终止。
Bulan lalu, 13 karyawan tetap diberhentikan dan sebagian dari perjanjian kontraktor kami hentikan.

一旦按下此按钮（无论由谁），通信将被终止。
Sebaik sahaja butang ini ditekan( tidak kira oleh siapa), komunikasi akan ditamatkan.

贸易成熟度:当一个行业或一个选项达到成熟,它被终止,这是交易终止的最平静的方式.
Perdagangan Matang: Apabila perdagangan atau pilihan mencapai kematangan, ia akan ditamatkan, yang merupakan cara yang paling lancar penamatan perdagangan.

街区宣布，关闭办公室的决定是在行政层面作出的，员工是否希望他们的职位被终止，这一点还不清楚。
Block melaporkan bahwa keputusan untuk menutup kantor dibuat di tingkat eksekutif dan tidak jelas apakah karyawan mengharapkan posisi mereka akan diberhentikan.

通常会有很多后台进程在运行，因此它们会保存在LRU（最近最少使用）列表中，以确保包含用户最近查看的Activity的进程最后一个被终止。
Biasanya ada banyak proses latar belakang yang berjalan, sehingga disimpan dalam daftar LRU( least recently used atau paling sedikit digunakan) untuk memastikan bahwa proses dengan aktivitas yang paling baru terlihat oleh pengguna sebagai yang terakhir untuk dimatikan.

但一位苹果发言人发布声明称，「滥用苹果企业开发证书的开发者违反了苹果开发者企业账户协议，其拥有的证书将被终止，且若适用，他们将完全从我们的开发者项目中移除。
Pengembang yang menyalahgunakan sertifikat perusahaan kami melanggar Perjanjian Program Perusahaan Pengembang Apple dan akan menghentikan sertifikatnya, dan jika sesuai, mereka akan dihapus dari Program Pengembang kami sepenuhnya.

然而，虽然这是这样，似乎要举行，当地部使徒机构是充足的理由：和，而且，对后来的使徒时代的一部分，丰富的“charismata”被终止，而使徒自己采取措施确定为教会的指令权威的官方层次中的位置。
Namun, meskipun ini terjadi, ada tampak akan tanah yang cukup untuk dipegang bahwa pelayanan lokal adalah Lembaga Kerasulan: dan, lebih lanjut, bahwa menjelang bagian akhir dari Umur Apostolik berlimpah" karismata" yang terhenti, dan bahwa Rasul sendiri mengambil langkah-langkah untuk menentukan posisi hirarki resmi sebagai Otoritas Direktif Gereja.

分歧最大的提议包括，NAFTA商品原产地规则需规定汽车产品中美国产零部件的最低比例要求；规定NAFTA须每五年重新协商，否则将被终止的”日落条款”；以及终止所谓的第19章争端解决机制。
Di antara yang paling memecah belah adalah usulan untuk menetapkan peraturan asal barang NAFTA yang akan menetapkan tingkat minimum konten AS untuk autos, klausul matahari terbenam yang akan mengakhiri kesepakatan perdagangan jika tidak dilakukan negosiasi ulang setiap lima tahun, dan untuk mengakhiri apa yang disebut Bab 19 mekanisme sengketa.

在被终止进程中运行的应用组件也会随之销毁。
Komponen aplikasi yang berjalan dalam proses yang dimatikan konsekuensinya juga akan dimusnahkan.

他拒绝评论潜艇计划是否可能因为担心破坏对话情绪，而被终止或推迟。
Dia menolak komentar apakah program kapal selam dapat dihentikan atau ditunda karena suasana dialog.

这条推文包含了政策变化的截图，暗示从事加密货币交易的用户将被终止账户。
Tweet tersebut berisi screenshot dari perubahan kebijakan yang mengisyaratkan bahwa pengguna yang terlibat dalam perdagangan cryptocurrency akan berakibat pada penghentian akun mereka.

这条推文包含了政策变化的截图，暗示从事加密货币交易的用户将被终止使用其微信账户。
Tweet tersebut berisi screenshot dari perubahan kebijakan yang mengisyaratkan bahwa pengguna yang terlibat dalam perdagangan cryptocurrency akan berakibat pada penghentian akun mereka.