在 中文 中使用 支助 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
联盟支助基金.
这类公民有权获得住房和其他支助措施。
各区域支助办事处.
我们的主要办事处设在荷属安的列斯群岛,在欧洲、美国和阿联酋设有支助办事处。
Kantor utama kami berbasis di Antillen Belanda dengan kantor pendukung di Eropa USA dan UEA.你可以联系的客户支持团队、资金转移支助小组和开户部门。
Anda dapat menghubungi tim Dukungan Klien, Transfer Uang Dukungan tim dan Pembukaan Rekening departemen.有关各区域支助办事处的具体信息可以在联合国天基信息平台的知识门户查找到。
Informasi mendalam tentang semua Kantor Pendukung Regional dapat ditemukan pada Portal Pengetahuan UN-SPIDER.因此，他们可以帮助在业务或支助他们的男人上发展的道路，在任何领域。
Jadi, mereka dapat membantu dalam bisnis atau dukungan orang-orang mereka di jalan pembangunan dalam bidang apapun.一些年轻的父亲，甚至不呆到孩子出生和儿童支助是不高他们的优先事项。
Beberapa anak mudaayah' bahkan tidak tinggal sampai anak lahir dan dukungan anak tidak tinggi pada prioritas mereka.他们的网站和客户支助的细节全面和详细的并且有许多方式取得联系经纪人。
Situs web mereka dan dukungan pelanggan rincian yang komprehensif dan rinci, dan ada banyak cara untuk berhubungan dengan broker.美国空军的版本的波音737-700基于波音公务机、业务支助和运输机，七个建成。
Angkatan Udara Amerika Serikat versi Boeing 737-700 Bisnis berbasis Boeing Jet, dukungan operasional dan pesawat angkut, enam dibangun.受扶养人比率的变化表明了人口年龄结构变化带来的潜在社会支助需求。
Perubahan rasio ketergantungan memberikan indikasi persyaratan dukungan sosial potensial yang dihasilkan dari perubahan struktur usia penduduk.该单位的武器可以制导，可以执行支助任务，可以摧毁自动或半自动控制系统中的目标。
Unit senjata ini dapat dipandu, melaksanakan tugas yang mendukung, serta menghancurkan target dalam sistem kontrol otomatis atau semi-otomatis.十）确认必须促进和保护所有残疾人的人权，包括需要加强支助的残疾人的人权；.
Mengakui perlunya memajukan dan melindungi hak asasi manusia semua penyandang disabilitas,termasuk mereka yang memerlukan dukungan intensif yang lebih;更大的挑战将是确保工人具备过渡到新工作所需的技能和支助。
Satu hal yang akan sangat penting adalah memastikan bahwapara pekerja mempunyai kemampuan dan dukungan yang diperlukan untuk bertransisi ke pekerjaan-pekerjaan baru.例如，补习辅导的研究最终为大规模支助方案提供了论据，这些方案目前已惠及五百多万印度儿童。
Studi bimbingan remedial akhirnya memberikan argumen untuk program dukungan skala besar yang kini telah menjangkau lebih dari lima juta anak-anak India.十）确认必须促进和保护所有残疾人的人权，包括需要加强支助的残疾人的人权；.
Mengakui kebutuhan untuk memajukan dan melindungi hak asasi manusia seluruh penyandang disabilitas,termasuk mereka yang membutuhkan dukungan yang lebih intensif.知识库建立在关于天机信息和解决办法如何支助风险与灾害管理和应急反应的基础上,并通过天机信息平台门户提供知识。
Pengetahuan dasar dalam informasi berbasis antariksa dan solusi untuk mendukung risiko dan penanganan bencana dilaksanakan melalui Portal Pengetahuan UN-SPIDER.有一个实时聊天的选择可用于快速获取加上一个伟大的回电设施当你没有时间等待一个客户支助代表。
Ada pilihan Live Chat yang tersedia untuk akses cepat plus panggilan yang besar kembali fasilitas ketika anda tidak punya waktu untukmenunggu perwakilan dukungan pelanggan.婦女在與環境的關係絲毫的變化非常敏感，道德支助損失可以從他腳下砍在地上，面對波冷漠和無動於衷的。
Wanita sangat sensitif terhadap perubahan sekecil apapun dalam hubungan dengan lingkungan,hilangnya dukungan moral dapat memotong tanah dari bawah kakinya dan menghadapi gelombang apatis dan acuh tak acuh.在阿富汗，联合国人口基金及其合作伙伴支持扩大社区卫生服务，包括设立80个家庭保健院和9个流动支助小组。
Di Afganistan, UNFPA dan para mitranya mendukung perluasan layanan kesehatan komunitas, yang mencakup pembuatan 80 rumah kesehatan keluarga dan sembilan tim dukungan keliling.技术咨询支助，试图通过国际间的合作，区域间的合作，以及区域机构网络的建立，和灾害管理计划的设定，从而使会员国克服这些限制。
Dukungan penasihat teknis berusaha untuk memungkinkan negara-negara anggota untuk mengatasi batasan-batasan tersebut lewat suatu kerjasama internasional dan kesempatan regional, jaringan dengan institusi regional, dan persiapan rencana dalam manajemen bencana.向残疾人提供无障碍信息，介绍助行器具、用品和辅助技术，包括新技术，并介绍其他形式的协助、支助服务和设施；.
Menyediakan informasi yang mudah diakses bagi para penyandang disabilitas tentang alat-alat bantu gerak, peralatan dan teknologi-teknologi pendukung, termasuk teknologi-teknologi modern, serta bentuk-bentuk bantuan, pelayanan dan fasilitas-fasilitas pendukung lainnya;在阿富汗，联合国人口基金及其合作伙伴支持扩大社区卫生服务，包括设立80个家庭保健院和9个流动支助小组。截至2015年，上述计划已经使超过420,000人受益。
Di Afganistan, UNFPA dan para mitranya mendukung perluasan layanan kesehatan komunitas, yang mencakup pembuatan 80 rumah kesehatan keluarga dan sembilan tim dukungan keliling. Inisiatif-inisiatif ini telah menjangkau lebih dari 420,000 orang pada tahun 2015.向残疾人提供无障碍信息，介绍助行器具、用品和辅助技术，包括新技术，并介绍其他形式的协助、支助服务和设施；.
( h) Menyediakan informasi yang dapat diakses kepada para 为了实现这些权利，并为了防止隐藏、遗弃、忽视和隔离残疾儿童，缔约国应当承诺及早向残疾儿童及其家属提供全面的信息、服务和支助。
Untuk merealisasikan hak-hak ini, dan mencegah penyembunyian, penelantaran, pengabaian dan pemisahan anak-anak 欧洲联盟委员会建议为近东救济工程处提供额外支助，使该机构能够继续为500,000巴勒斯坦难民儿童提供教育，为超过100万3.5的患者提供初级卫生保健，并向超过250,000弱势巴勒斯坦难民提供援助。
Komisi Eropa telah mengusulkan dukungan tambahan untuk UNRWA untuk memungkinkan badan tersebut tetap menyediakan akses ke pendidikan bagi anak-anak pengungsi Palestina 500,000, perawatan kesehatan utama bagi lebih dari 3.5 juta pasien dan bantuan untuk lebih dari 250,000 pengungsi Palestina yang rentan.月10日，在签署和平协定后，联合国安全理事会马上就这个行动向新闻界发表了声明，并保证提供国际援助，包括在南部苏丹部署和平支助行动。
Pada tanggal 10 Januari 2005, segera setelah penandatanganan perjanjian perdamaian tersebut, Dewan Keamanan dalam suatu pernyataan publik menyambut tindakan tersebut dan meminta para pihak untuk mempertimbangkan bantuan internasional,termasuk pengerahan suatu operasi pendukung perdamaian di Sudan bagian Selatan.缔约国还应当采取一切适当措施防止一切形式的剥削、暴力和凌虐，除其他外，确保向残疾人及其家属和照护人提供考虑到性别和年龄的适当协助和支助，包括提供信息和教育，说明如何避免、识别和报告剥削、暴力和凌虐事件。
Negara-Negara Pihak juga mengambil seluruh tindakan tepat untuk mencegah seluruh bentuk ekploitasi, kekerasan dan pelecehan dengan menjamin, antara lain,bentuk-bentuk bantuan dan dukungan sesuai jender dan usia yang tepat bagi para penyandang disabilitas dan keluarga serta orang-orang yang merawatnya, termasuk melalui ketentuan mengenai informasi dan edukasi cara menghindari, mengenali dan melaporkan kasus-kasus eksploitasi, kekerasan dan pelecehan.
