支撑了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendukung
• menopang

在 中文 中使用 支撑了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

科技股也支撑了市场，包括微软上涨1.2%。
Saham teknologi juga mendukung pasar, termasuk Microsoft yang naik 1,2%.

Diar的报告还支撑了Chainalysis发表的早期研究论文。
Laporan tersebut juga mendukung sebuah makalah penelitian sebelumnya yang diterbitkan oleh Chainalysis.

对委内瑞拉原油产量暴跌的担忧也支撑了石油市场。
Kekhawatiran mengenai produksi minyak mentah Venezuela juga turut mendukung pasar minyak.

同时全球石油供应减少的迹象也支撑了原油价格。
Tanda-tanda berkurangnya pasokan minyak global juga mendukung harga minyak mentah.

爱，支撑了母亲和孩子的生命。
Cinta mempertahankan hidup sang Ibu dan anaknya.

这份报告的内容支撑了彭斯对北京干预外国政府、大学和商业的演讲内容。
Laporan ini mendukung pernyataan luas Pence tentang cara operasi campur tangan asing Beijing ditujukan pada pemerintah, universitas, dan bisnis.

货币政策失误的风险至关重要，因为低利率支撑了高市场估值，”北方信托首席投资策略师吉姆·麦克唐纳表示。
Risiko salah langkah moneter sangat penting, karena suku bunga rendah mendukung valuasi pasar yang tinggi, kata Jim McDonald, kepala strategi investasi di Northern Trust.

苹果在第三季度增长，但正是这些较旧，较便宜的型号支撑了iPhone的总出货量。
Apple tumbuh di Q3, tapi model ini lebih tua dan lebih murah yang menopang total pengiriman iPhone.

最近的研究支撑了鲍威尔的论点：尽管失业率为3.8%，五年低点，但美国劳动力市场在一些方面萎靡不振。
Penelitian baru-baru ini mendukung pendapat Powell: meskipun pengangguran berada pada 3,8 persen, level terendah dalam lima dekade, beberapa sudut angkatan kerja Amerika menderita banyak kelesuan.

这标志着自1969年10月4日以来首次申请失业救济的最低水平，标志着强大的劳动力市场支撑了美国经济。
Ini menandai level terendah untuk klaim awal sejak 4 Oktober 1969, menandakan pasar tenaga kerja yang kuat menopang perekonomian AS.

企业投资和制造业有所减弱，但稳定的就业增长和工资上涨推动了强劲的消费，支撑了温和的整体增长。
Investasi bisnis dan manufaktur telah melemah, tetapi pertumbuhan pekerjaan yang solid dan kenaikan upah telah mendorong konsumsi yang kuat dan mendukung pertumbuhan keseluruhan yang moderat.".

苹果在第三季度增长，但正是这些较旧，较便宜的型号支撑了iPhone的总出货量。
Apple tumbuh di kuartal ketiga 2017, tapi model ini lebih tua dan lebih murah yang menopang total pengiriman iPhone.

与此同时，需求的强劲增长，特别是来自中国的需要，也帮助支撑了原油价格。
Pertumbuhan permintaan yang kuat, terutama dari China, juga telah mendukung minyak mentah.

油价上涨也支撑了沙特阿拉伯国有石油公司沙特阿美(SaudiAramco)的首次公开发行，该公司周四将其股价定在了指定区间的顶部。
Harga minyak yang lebih tinggi juga mendukung penawaran umum perdana perusahaan minyak milik negara Arab Saudi, Saudi Aramco, yang memberi harga sahamnya pada hari Kamis di atas kisaran yang ditunjukkan.

另一个主要产油国伊拉克的反政府动乱最初也支撑了油价，但官员们后来表示，南部油田的生产没有受到骚乱的影响。
Kerusuhan anti-pemerintah di Irak, produsen minyak utama lainnya, juga pada awalnya mendukung harga minyak, tetapi para pejabat kemudian mengatakan bahwa produksi dari ladang minyak selatan tidak terpengaruh oleh kerusuhan itu.

AnnMacLarnon，伦敦的罗汉普顿大学认为这个发现支撑了如下观点――发出更复杂的声音以更好地交流这一需要促使了气囊的萎缩。
Ann MacLarnon dari University of Roehampton di London mengatakan, temuan ini mendukung teori menyatakan, kebutuhan memberi suara kompleks untuk bisa berkomunikasi lebih baik membuat kantung udara pada manusia menyusut.

石油价格周四连续第三天上涨，达到今年以来的最高水平，原因是投资者对美国和中国可能解决贸易争端的乐观情绪支撑了金融市场。
Minyak naik untuk hari ketiga pada hari Kamis untuk menyentuh level tertinggi tahun ini karena pasar finansial mendapat dukungan dari optimisme investor bahwa Amerika Serikat dan China dapat menyelesaikan gejolak perdagangannya.

鲍威尔重申他对近期美国经济强劲的看法，称失业率降至1969年以来的最低水平、薪资增长、家庭财富增加和消费者信心增强，支撑了强劲的消费支出。
Powell, yang menegaskan kembali pandangannya tentang kekuatan ekonomi AS baru-baru ini, mengatakan penurunan tingkat pengangguran AS ke level terendah sejak 1969, kenaikan upah, peningkatan aset rumah tangga, dan kepercayaan konsumen yang lebih tinggi telah mendukung pembelanjaan konsumen yang kuat.

回归法》主张每一个犹太人都有着不可剥夺的权利住在以色列，这支撑了整个锡安主义者的冒险。
Undang-Undang untuk Kembali( Law of Return) menyakini bahwa setiap warga Yahudi mempunyai hak yang tidak bisa dicabut oleh siapapun untuk berdiam di Israel dan dengan demikian, menyokong seluruh perjuangan penuh risiko kaum Zionis.

积极思考力量的支持者声称，他们的研究支撑了这一理论的有效性。
Para pendukung kekuatan berpikir positif menyatakan bahwa hasil penelitian mendukung keabsahan teori ini.

消费者支出在4月至6月间支撑了经济，但外部需求-出口减去进口-拖累了经济增长。
Pengeluaran konsumen menopang ekonomi antara April dan Juni, tetapi permintaan eksternal ekspor dikurangi impor membebani pertumbuhan.

随着亚洲丙烯价格强劲，4-6月期间的定期关闭在过去几个月支撑了中国当地PP市场的情绪。
Sejalan dengan harga propilena yang tinggi di Asia, penutupan terjadwal selama periode April- Juni secara umum mendorong sentimen kenaikan di pasar PP domestik China dalam beberapa bulan terakhir.

这个观测结果支撑了一则假设：M82的中央磁场有助于它的星系风将数百万恒星的质量从中心恒星爆发区传送出去。
Pengamatan ini mendukung hipotesis bahwa medan magnet pada pusat galaksi M82 membantu angin supergalaktik mengangkut massa jutaan bintang keluar dari wilayah pusat ledakan bintang.

爱因斯坦认为光的速度是恒定不变的，而这一前提支撑了他的许多伟大的理论包括狭义相对论，同时也是现代物理学的根基。
Menurut Einstein kecepatan cahaya itu konstan tidak berubah, dan premis ini telah banyak menopang teori besarnya termasuk teori relativitas, disamping itu juga merupakan dasar fisika sekarang.

从某种程度上说，这是前总统卡尔扎伊留下的问题。2004年到2014年，在他担任总统期间，卡尔扎伊用国民政府和省政府中最重要的职位换取政治支持，并且常常授予腐败官员豁免权。尽管面临所有这些挑战，通过政府渠道落实的援助仍然支撑了国内经济和国际机构的发展。
Selama masa jabatannya, tahun 2004 hingga 2014, Karzai mengganti posisi paling senior di pemerintahan pusat, serta provinsi, demi memperoleh dukungan politik, dan seringkali memberi kekebalan hukum pada pejabat yang korup. Walaupun mengalami tantangan semacam itu, bantuan yang dikirimkan melalui pemerintah telah memupuk perekonomian dalam negeri dan perkembangan lembaga-lembaga negara.

这张好像找了支撑物。
Seolah-olah mereka telah menemukan pendukung.

周二，汇价突破了1.0690阻力位，并且把它变成了支撑位，而到达了1.0780。
Pada hari Selasa, menembus perlawanan di 1.0690 dan setelah mengubahnya menjadi tingkat dukungan, pasangan ini mencapai 1.0780.

正当他们出海时，忽有巨大风暴袭船，第二棵树觉得他再也支撑不住了。
Saat di tengah laut, badai datang menerpa, pohon ke-2 merasa bahwa ia tidak kuat lagi.