MENOPANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 维持
• 支撑
• 支持
• 扶助
• 提振
• 支撐
• 維持
• 托起

在 印度尼西亚 中使用 Menopang 的示例及其翻译为 中文

Tanah itu bisa menopang lebih sedikit ternak.
這片土地可以養牛更少。

Kupegang Engkau erat-erat, tangan-Mu menopang aku.
我心緊緊的跟隨你．你的右手扶持我.

Kursi yang nyaman dapat menopang seluruh punggung Anda.
坐在一個好椅子上，它可以支撐你整個背部。

Kita sedang merayakan 125 tahun anugerah Allah yang menopang.
我们正在庆祝这125年上帝支撑的恩典。

Anak Bur menopang daratan, menciptakan manusia serta daratan besar.
Bur之子托起陸地，創造人類和大地。

Tetapi Anda harus memiliki kursi yang menopang punggung.
坐的时候背部一定要有椅背的支撑….

Tapi di sisi lain, apa yang menopang pertumbuhan pada kuartal keempat tidak berkelanjutan.
但另一方面，支持第四季度增长的是不可持续的。

Gendong bayi dengan dua tangan, satu tangan menopang leher dan kepala.
用双手托住孩子，一只手托住脖子和头部。

Sam yang menopang dan menuntun majikannya yang terhuyung-huyung, mengikutinya secepat mungkin.
山姆,支持和引导他跌跌撞撞的主人,后他可以尽快。

Dimana- mana dan DIAlah yg berkuasa menopang segala sesuatu.
那时，她/他们是主流，她/他们主宰着一切。

Semoga Tuhan menopang saudara-saudara kita ini dan semua orang yang bekerja untuk membantu mereka.
願上主扶助我們的這些弟兄姐妹和所有支援他們的人。

Hal ini mengandung dua arti, tetapi hanya satu hal yang akan menopang keberadan sebuah peradaban universal.
这可能意味着两件事，其中只有一件可能支持普世文明的论点。

Semoga Tuhan menopang saudara-saudara kita ini dan semua orang yang bekerja untuk membantu mereka.
愿上主扶助我们的这些弟兄姐妹和所有支援他们的人。

Kami berkomitmen untuk merawat bumi dan mempraktikkan gaya hidup yang menopang kesehatan planet di mana semua kehidupan bergantung.[-].
我们承诺照顾地球，并实践维持所有生命赖以生存的地球健康的生活方式。

Mesh logam dapat menopang material dan baki dapat diputar untuk memfasilitasi pembakaran penuh material.
金属网栅可支撑物料，以便于充分燃烧物料；.

Ekonomi Venezuela pun langsung terjerembab dalam kesulitan, pendapatan dari minyak bumi tak lagi mampu menopang sistem kesejahteraan Venezuela.
委内瑞拉的经济立即陷入困境，石油收入再也不能支撑委内瑞拉的福利体系。

Selain itu, bayi Anda sekarang dapat menopang sebagian berat badannya di kaki dan suka melompat.
此外，他的雙腿現在可以支持一些重量了，而且寶寶會喜歡雙腳跳。

Sebagian besar analis mengatakan OPEC akan terus fokus pada mempertahankan pangsa pasar bukannya menopang harga dengan mengendalikan output.
多数分析师表示，OPEC将持续聚焦于保护市场占有率，而非透过控制产量来支撑油价。

Dengan bumi tidak lagi mampu menopang kehidupan, satelit buatan besar yang disebut" near-orbitals" dibangun bagi orang-orang untuk hidup.
如何在地球不再能夠維持生命，被稱為“近軌道”巨大的人造衛星被修建為人們生活在其中。

Dengan melihat seluruh sirip Tiktaalik, kita memperoleh gambaran yang lebih jelas tentang bagaimana sirip itu menopang dirinya sendiri dan bergerak.
通过观察Tiktaalik的整个鳍，我们可以更清楚地看到它是如何支撑自己并移动的。

Hasil panen juga tidak mungkin dapat menopang pertumbuhan populasi yang tidak terbatas.
农作物产量也不可能支持人口的无限增长。

Pada akhirnya reaksi ini memberi energi yang dibutuhkan tanaman untuk mengubah karbon dioksida menjadi karbohidrat dan biomassa yang menopang rantai makanan global.
最终，这种反应提供了植物将二氧化碳转化为维持全球食物链所需的碳水化合物和生物质所需的能量。

Paduan aluminium modern juga dapat menopang bobot bentang kaca yang berat, sehingga memaksimalkan kemampuan bangunan untuk menggunakan sinar matahari alami.
现代铝合金还可以支撑重型玻璃跨度的重量，从而把建筑物使用自然阳光的能力最大化。

Seperti tetesan air hujan yang memberi makan sungai dan sungai kita, ini adalah gagasan baru yang memberi nutrisi dan menopang pertumbuhan sains, seni, dan humaniora.
就像单独的雨水为我们的河流和河流提供食物，是滋养和维持科学，艺术和人文科学成长的新思路。

Para ilmuwan telah mempelajari dan mengomunikasikan bagaimana sistem Bumi menopang kehidupan yang beragam dan cerdas di biosfer, dan aktivitas manusia mana yang mengganggu.
科学家们已经学习并交流了地球系统如何在生物圈中维持多样化和智能的生命，以及人类活动受到哪些干扰。

Ini memberikan pendidikan berkualitas tinggi untuk menumbuhkan pengetahuan dan profesionalisme dan menghasilkan bakat yang muncul yang menopang industri kreatif di Hong Kong.
它提供高质量的教育，以培养知识和专业精神，并培养支持香港创意产业的新兴人才。

Kawasan euro, komponen inti Uni Eropa, gagal menerapkan campuran kebijakan moneter-fiskal ekspansif yang akan menopang perekonomian lesunya dan berkontribusi terhadap permintaan dan lapangan kerja global.
欧元区，欧盟的核心部件，是无法实施的扩张性货币财政政策组合这将提振低迷的经济以及促进整体需求和就业。

Contohnya, kemarin Bob Ricker, presiden dari Baptist General Conference, berbicara tentang peringatan-peringatan berharga tentang anugerah Allah yang menopang.
比如，昨天浸信会联合总会（BaptistGeneralConference）的主席鲍勃·瑞克（BobRicker）讲到神扶助的恩典，这是很宝贵的提醒。