MENOPAUSE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 更年期

在 印度尼西亚 中使用 Menopause 的示例及其翻译为 中文

Australasian Menopause Society.
澳大利亚年期协会.

Risiko tampaknya terbesar untuk wanita, terutama setelah menopause.
女性的风险似乎最大，尤其是绝经后。

Termasuk menopause dalam kebijakan kesehatan dan keselamatan kerja dan sumber daya manusia juga dapat menantang bias tersembunyi.
将更年期纳入职业健康和安全以及人力资源政策也可以挑战隐藏的偏见。

Sebuah tinjauan sistematis terhadap 11 studi menunjukkan bahwa merokok memiliki hubungan signifikan dengan usia menopause yang lebih dini.
对11项研究的系统评价显示，吸烟与较早的绝经年龄有显着关联。

Selain membantu selama menopause, lemak omega 3 membantu dalam produksi hormon, mencegah osteoporosis, depresi dan penyakit jantung.
除了在绝经期间的帮助，欧米茄3脂肪酸有助于激素的产生，预防骨质疏松症，抑郁症和心脏病。

Dalam hal perbedaan yang signifikan antara pria dan wanita, Pereira menduga bahwa perubahan hormon terkait menopause mungkin berperan.
就男性和女性之间的显著差异而言，佩雷拉认为与绝经相关的激素变化也会导致一些差异。

Ini adalah kesamaan yang dirasakan semua wanita: menopause, fase ketika hormon wanita menurun dan siklus menstruasi berhenti untuk selamanya.
这是女性都会经历的阶段：绝经期，女性荷尔蒙下降，月经周期停止的阶段。

Selain itu, CFS didiagnosis sekitar empat kali lebih sering pada wanita( beberapa peneliti menganggap menopause sebagai faktor risiko yang mungkin).
此外，CFS的诊断女性是男性的四倍(一些研究者认为绝经是一个可能的风险因素)。

Terapi hormon menopause tidak boleh digunakan untuk mencegah penyakit, atau( di Eropa dan Australia) sebagai pengobatan lini pertama untuk osteoporosis.
绝经期激素治疗不应用于预防疾病，或（欧洲和澳大利亚）作为骨质疏松症的一线治疗.

Perempuan dua hingga empat kali lebih mungkin memiliki episode depresi besar selama menopause daripada di waktu lain dalam hidup mereka.
女性两到四次更可能在绝经期间发生严重抑郁症事件而不是在他们的生活中的其他时间。

Menopause dapat dilihat sebagai awal yang positif dari fase kehidupan baru, dengan peluang untuk mengambil tindakan pencegahan terhadap risiko kesehatan utama.
更年期可被視為新生命階段的積極開端，有機會對重大健康風險採取預防措施。

Beberapa solusi sederhana dan alami dapat membersihkan gejala menopause dan menghilangkan risiko kesehatan yang berhubungan dengan hormon sintetis.
幾個簡單和自然的解決方案可以清理更年期症狀和消除與合成激素相關的健康風險。

Pada pemuja dewi yang primitif, lima kelopak itu mewakili lima fase dalam kehidupan perempuan: melahirkan, menstruasi, menjadi ibu, menopause, dan mati.
玫瑰的五个花瓣代表女性生命中的五个阶段--出生，首次月经来潮，做母亲，绝经和死亡。

Waktu yang paling sulit untuk mengidentifikasi sistitis pada wanita selama menopause dan pada anak-anak, karena dalam kategori ini penyakit ini hampir tanpa gejala.
在绝经期和儿童期间确定女性膀胱炎的最困难时期，因为在这些类别中，这种疾病几乎无症状。

Sejak 2013, kami telah melakukan Survei, wawancara, kelompok fokus dan diskusi dengan manajer lini dalam organisasi tentang wanita, pekerjaan dan menopause.
自2013以来，我们承接了调查,面试，重点小组和与组织中的直线经理讨论女性，工作和更年期。

Jika Anda sedang mempertimbangkan terapi penggantian hormon untuk membantu mengendalikan gejala menopause, berbicaralah dengan dokter Anda tentang risiko dan manfaatnya.
如果你正在考虑激素替代疗法，以帮助控制更年期症状，与你的医生谈谈风险和好处。

Menopause adalah akhir dari masa subur bagi seorang wanita, tetapi itu tidak berarti kehilangan kesehatan, vitalitas atau seksualitas selama beberapa dekade berikutnya.
更年期是女性生育期的终点，但这并不意味着在接下来的几十年中会失去健康，活力或性欲。

Salah satu pelajaran yang paling abadi saya pelajari adalah bahwa bagian hidup menopause bukanlah tentang tubuh wanita berjuang untuk hak itu sendiri ketidakseimbangan hormon sama sekali.
我学到的最持久的教训之一是，更年期的生命通道不争取一个女人的身体权激素失衡本身。

Fluktuasi hormon menopause dapat memiliki dampak yang signifikan pada kesehatan mental wanita, dengan beberapa wanita lebih rentan terhadap perubahan ini daripada yang lain.
更年期荷尔蒙的波动可能会对女性的心理健康产生重大影响，一些女性比其他女性更容易受到这些变化的影响。

Tetapi para peneliti mulai memahami perubahan hormonal yang terjadi selama menopause juga meningkatkan risiko mengembangkan gangguan makan, seperti anoreksia, bulimia dan pesta makan.
但研究人员开始了解更年期期间发生的荷尔蒙变化也增加了风险发展成进食障碍如厌食症，贪食症和暴食症。

Menghindari iritasi kulit, menerapkan tabir surya setiap hari, dan melihat dokter kulit dapat membantu wanita mengelola atau mencegah beberapa kondisi kulit lain yang terkait dengan menopause.
避免皮肤刺激，每天涂抹防晒霜，看皮肤科医生可以帮助女性控制或预防一些与更年期有关的皮肤状况。

Tidak semua wanita yang memasuki masa menopause memiliki perawatan untuk meredakan gejala, namun seringkali ada pilihan yang bisa dokter tekankan, termasuk terapi hormon.
并非所有进入绝经期的女性都能接受治疗以缓解症状，但医生通常会提供可供选择的选项，包括激素治疗。

Dvornyk dan rekannya tidak memiliki informasi tentang seberapa lama para wanita yang diteliti itu telah merokok atau jumlah rokok yang mereka hisap setiap hari, sehingga para peneliti itu tidak dapat menentukan bagaimana faktor tersebut mempengaruhi usia menopause.
Dvornyk的团队没有关于女性每天吸烟多长时间或每天吸烟多少的信息，因此研究人员无法确定这些因素中的任何一个可能影响更年期的年龄.

Seorang wanita yang menderita depresi menopause harus menyadari bahwa itu bukanlah kesalahan nya tetapi ianya sesuatu alami yang terjadi kepada mereka dan mereka harus bersantai dan bahagia.
一個患有更年期抑鬱症的女人必須認識到不是她的錯，它是正常的事情就是給他們和他們發生應放鬆和快樂.

Menopause mungkin tidak perlu dianggap sebagai penyakit dengan anggapan bahwa" semuanya menurun dari sini", jadi pasangan mungkin tidak perlu melepaskan harapan akan seks yang menyenangkan.
更年期可能不必要地被认为是一种疾病，假设它“从这里一路走下坡路”，所以夫妇可能不必要地放弃了愉快的性行为的希望。

Seperti semua ritual perempuan, seperti melahirkan atau kram bulanan, ritus menopause tidak dimaksudkan sebagai hukuman dari Tuhan atau alam, tetapi adalah cara bangun kita sampai yang benar-benar perempuan.
像所有女性的仪式，如分娩或每月来潮，更年期的仪式并不意味着作为一个从上帝或大自然的惩罚，但唤醒我们是真正的女性的一种方式。

Responden juga menekankan bahwa menopause adalah bagian dari" waktu hidup" yang lebih luas ketika banyak wanita merasa berenergi, lebih bebas dari tanggung jawab merawat dan siap untuk pergi dalam hal karir mereka.
受访者还强调，更年期是更广泛的“生活时间”的一部分，当许多女性感到精力充沛，更不受照顾责任，并准备好在职业生涯中。

Karena itu, jika Anda berpikir Anda mungkin mengalami menopause, atau hanya ingin dipersiapkan untuk masa depan, mungkin akan membantu untuk mulai menambahkan beberapa nutrisi yang disebutkan di atas ke dalam makanan Anda.
因此，如果您认为您可能正在经历更年期，或者只是想为将来做好准备，那么开始在您的饮食中添加一些上述营养素可能会有所帮助。

Kita sekarang tahu bahwa terapi hormon menopause adalah obat seperti yang lain, dengan risiko dan manfaat dan indikasi spesifik untuk digunakan, termasuk pengobatan gejala menopause sedang hingga berat, pada wanita yang mendapat informasi.
我們現在知道更年期激素治療是一種與任何其他藥物一樣的藥物，具有風險和益處以及特定適應症，包括在知情女性中治療中度至重度更年期症狀。

Kita sekarang tahu bahwa terapi hormon menopause adalah obat seperti yang lain, dengan risiko dan manfaat dan indikasi spesifik untuk digunakan, termasuk pengobatan gejala menopause sedang hingga berat, pada wanita yang mendapat informasi.
我们现在知道更年期激素治疗是一种与任何其他药物一样的药物，具有风险和益处以及特定适应症，包括在知情女性中治疗中度至重度更年期症状。