UNTUK MENOPANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 支撑
• 支持
• 获取血液来维持
• 提振

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menopang 的示例及其翻译为 中文

Kita butuh kekuatanNya untuk menopang kita.
我们需要他的力量支持我们。

Untuk menopang kehidupan 500 juta manusia.
支撑人们生活的“500公里”.

Kami harus mempertimbangkan potensi finansial kami untuk menopang gaji seluruh tim.".
我们需要考虑我们的财力，以维持整支球队的薪资水平。

Di sana mereka dapat tumbuh akar untuk menopang mereka dari serangan iklim kepercayaan yang buruk di luar.
在那里，他们可以长出一层根源，从外面的信仰恶劣气氛的冲击中维持它们。

Dan terakhir, tanah yang dikerjakan oleh petani hamba dalam rangka untuk menopang tuan feodal.
其三則是農奴為了供養封建領主而在其上工作的土地。

Pada saat ia berusia 11 tahun, ia terlalu berat untuk menopang badannya sendiri dan terpaksa merangkak di rumah dengan lututnya.
当她11岁的时候，她太重了，无法支撑自己的体重，只好跪在她家里爬行。

Pemerintah tidak mau terlambat dan akan menyediakan pasokan listrik yang cukup untuk menopang ekonomi.
政府不要延迟且将准备足够的电力供应来支撑经济。

Kucing persia memiliki kaki pendek dan besar untuk menopang tubuh mereka yang lebar dan pendek.
波斯猫有短而粗重的腿去支撑它那短而宽厚的身体。

Bagi kita, pembunuhan sepenuhnya dilarang, kita tidak boleh rnenggugurkan bahkan janin yang ada di dalam kandungan sementara manusia itu memperoleh darah dari bagian tubuh lain untuk menopang hidupnya.
就我们而言，谋杀既是被彻底禁止的，我们就连腹中的胚胎也不可以杀害--当他仍然从身体的其他部分中获取血液来维持生命时。

Perempuan Indonesia harus memprkuat dirinya sendiri untuk menopang kokohnya Bangsa Indonesia.
印度尼西亚妇女必须加强自己，以维持印度尼西亚民族的力量。

Dalam upaya untuk menopang lira Turki, pemerintah Erdogan mengeluarkan keputusan pada hari Kamis untuk melarang penggunaan mata uang asing dalam penjualan dan penyewaan properti dan penyewaan kendaraan.
为了支撑土耳其里拉，埃尔多安政府周四颁布了一项法令，禁止在出售和出租房产以及租赁车辆时使用外币。

Amerika bukanlah satu-satunya negara yang memanipulasi uangnya untuk menopang perekonomian yang lesu.
美国不是唯一一个操控资金以支撑经济的国家。

Kami menggunakan Prinsip Panduan ini untuk menopang standar perilaku korporat kami yang tinggi: hal tersebut membantu kami mengenali dan mengatasi penyebab sistemis dari penyalahgunaan, dan untuk bekerja sama secara kolaboratif dan terbuka dengan pihak lain.
我们利用该指导原则支持我们的企业行为高标准：帮助我们辨认和解决滥用的系统原因，与其他方开诚布公地合作。

Bank sentral China telah menyuntikkan dana ke dalam sistem perbankan untuk menopang kepercayaan pasar.
中国央行已向银行系统注入资金，支撑强化市场信心。

Tentu saja, dalam jangka pendek, mereka bertindak untuk menopang sistem keuangan dan menggunakan stimulus fiskal untuk mengurangi keparahan resesi.
当然，在短期内，他们采取行动支撑金融体系，并采取财政刺激措施来减轻经济衰退的严重程度。

Beijing juga telah memotong pajak dan biaya, dan meningkatkan investasi infrastruktur untuk menopang perekonomian.
北京还削减了税收和费用，并加大了基础设施投资以支撑经济。

Anda juga dapat menggunakan alat pelindung selama olahraga atau penyangga untuk menopang lutut Anda selama menjalani aktivitas yang dapat meningkatkan risiko terjadinya cedera.
您也可以在運動時使用保護裝備或支撐架，在進行有較高受傷風險的運動時支撐自己的膝蓋。

Sebagian dari sum- Bagi kita, pembunuhan sepenuhnya dilarang, kita tidak boleh rnenggugurkan bahkan janin yang ada di dalam kandungan sementara manusia itu memperoleh darah dari bagian tubuh lain untuk menopang hidupnya.
就我们而言，谋杀既是被彻底禁止的，我们就连腹中的胚胎也不可以杀害--当他仍然从身体的其他部分中获取血液来维持生命时。

Pasalnya, pihaknya menilai posisi CAR akhir tahun 2017 masih memungkinkan untuk menopang ekspansi Bank Mandiri terutama dari sisi kredit yang dipatok naik 11% hingga 13%.
原因是，该银行评估，截至2017年底，资本充足率的位置仍有可能支持该银行的扩张，尤其是贷款方面，指定增长11％至13％。

Jadi, bintang monster ini mulai membakar helium lagi dengan menggabungkan atom yang tersisa menjadi elemen yang lebih berat, hingga akhirnya penyatuan itu tak lagi menyediakan energi yang cukup untuk menopang lapisan luar bintang.
于是，这些恒星开始燃烧氦，使剩余的原子聚变形成更重的元素，直至铁元素的形成，此时核聚变已经不足以提供足够支撑恒星最外层的能量。

Itu menandai apa yang akan terjadi, termasuk triliunan dolar dalam pembelian aset yang digunakan untuk menopang pasar keuangan dan mempertahankan suku bunga jangka panjang rendah yang sangat penting untuk pasar perumahan dan pinjaman hipotek.
这预示着未来会发生什么，包括数万亿美元的资产购买，以支持金融市场和保持低长期利率，这对于住房市场和抵押贷款至关重要。

Melupakan fakta dasar itu, kami menjadi tawanan terhadap teori ekonomi yang sangat cacat yang mendapatkan keunggulan global pada pertengahan abad ke-20, sedang menghancurkan kemampuan Bumi untuk menopang kehidupan, dan menempatkan kami pada jalan menuju kepunahan diri.
忘记了这一基本事实，我们就陷入了一个深陷缺陷的经济理论的束缚，该理论在20世纪中叶获得了全球的关注，正在破坏地球维持生命的能力，并使我们走上自我灭绝的道路。

Pemberi pinjaman global itu mengatakan beberapa ekonomi utama, termasuk China dan Jerman, mungkin perlu mengambil tindakan jangka pendek untuk menopang pertumbuhan dan bahwa penurunan parah dapat memerlukan langkah-langkah stimulus terkoordinasi.
这家全球贷款机构表示，包括德国在内的一些主要经济体可能需要采取短期行动来提振增长，而严重衰退可能需要协调一致的刺激措施。

Athena saat ini sedang bernegosiasi dengan lembaga Uni eropa dan IMF untuk pinjaman terbaru sebesar 86 miliar euro($ 94 miliar) untuk menopang kejatuhan ekonomi dan bertahan di zona Euro.
希腊正在就高达860亿欧元（合940亿美元）的新贷款与欧盟和IMF展开谈判，以避免破产和经济崩溃。

Pemberi pinjaman global itu mengatakan beberapa ekonomi utama, termasuk China dan Jerman, mungkin perlu mengambil tindakan jangka pendek untuk menopang pertumbuhan dan bahwa penurunan parah dapat memerlukan langkah-langkah stimulus terkoordinasi.
IMF表示，包括中国和德国在内的部分主要经济体，可能必须采取短期行动来支撑成长，并且需要一套协调一致的刺激措施，来应对一场严重的低迷。

Pasukan Uni Afrika-termasuk kontingen besar dari Uganda, Kenya dan Burundi-telah merebut kembali serangkaian benteng pemberontak dan mencoba untuk menopang pasukan pemerintah yang masih muda di Somalia.
非洲联盟部队-包括来自乌干达，肯尼亚和布隆迪的大型特遣队-已经夺回了叛乱分子的主要基地，并试图支持索马里刚刚起步的政府部队。

Orang miskin adalah" mereka"- malas, bergantung pada handout pemerintah, dan sangat hitam- sangat berbeda dengan" kita," yang bekerja semakin keras, dengan bangga mandiri( bahkan mengirim istri dan ibu untuk bekerja, untuk menopang pendapatan keluarga diseret turun dengan menyusut gaji laki-laki), dan putih.
穷人是“他们”-懒惰，依赖于政府的讲义，绝大多数是黑人，与“我们”形成鲜明对比，他们正在努力工作，自豪地独立（甚至派遣妻子和母亲上班，为了支撑家庭收入被男性收入减少拖累）和白色。