Kami akan membantu anda untuk merasainya nikmat al-Quran.
他們仆倒,無人扶助。
Mereka terantuk, tanpa seorang pun yang menolong.
请开腰槽你的扶助和答复,绝感谢。
Demikian disampaikan, atas bantuan dan kerjasamanya di ucapkan terima kasih.
我异常努力地工作,我想要扶助我的队友。
Saya bekerja keras dan saya ingin membantu rekan setim saya.
他们一向的向导和扶助。
Sebagai Pemberi Petunjuk dan sebagai Pemberi Pertolongan.
願上主扶助我們的這些弟兄姐妹和所有支援他們的人。
Semoga Tuhan menopang saudara-saudara kita ini dan semua orang yang bekerja untuk membantu mereka.
大家都是艱苦人,討生活,互相扶助。
Setiap eks karesidenan itu mereka kompak dan saling tolong menolong.
愿上主扶助我们的这些弟兄姐妹和所有支援他们的人。
Semoga Tuhan menopang saudara-saudara kita ini dan semua orang yang bekerja untuk membantu mereka.
所以他用勞苦治服他們的心.他們仆倒、無人扶助.
Ia meremukkan hati mereka dengan kerja berat; mereka jatuh dan tak ada yang menolong.
我扶助信道的人們對抗他們的敵人,故他們變成優勝的。
Maka kami menolong orang-orang beriman atas musuh-musuh mereka, dan mereka menjadi pihak yang menang.
所以他用劳苦制伏他们的心,他们仆倒,无人扶助。
Itu sebabnya Ia menundukkan hati mereka dengan kerja berat,mereka terantuk dan tidak ada yang menolong.
另外,对全球需求下降的担忧也扶助市场继续寻找底部。
Di atas itu, kekhawatiran tentang berkurangnya permintaan global juga membantu pasar terus mencari titik terendah.
所以他用劳苦治服他们的心;他们仆倒,无人扶助。
Itu sebabnya Ia menundukkan hati mereka dengan kerja berat,mereka terantuk dan tidak ada yang menolong.
相反,「我凡事给你们作榜样,叫你们知道应该这样工作,扶助软弱的人」(第35节上)。
Dalam segala sesuatu telah kuberikan contoh kepada kamu,bahwa dengan bekerja demikian kita harus membantu orang-orang yang lemah"( ay 35).
所以他用勞苦治服他們的心,他們仆倒,無人扶助。
Itu sebabnya Ia menundukkan hati mereka dengan kerja berat,mereka terantuk dan tidak ada yang menolong.
标普500能源和材料类股指数上涨0.7%,因贸易忧虑缓解也扶助推高原油和金属价格。
Sektor energi dan bahan baku pada indeks S P 500 naik 0,7% karenaberkurangnya kekhawatiran perdagangan juga membantu mengangkat harga minyak dan logam.
用勞苦治服他們的心;他們仆倒,無人扶助。
Dan Dia menundukkan hati mereka dengan kekerasan,mereka tersandung dan tidak ada seorang pun yang menolong.
因此,她会扶助我们了解这些经历的意义,并聆听天主藉着家庭生活,传达给我们的讯息。
Dia dapat menolong kita mengeri arti dari pengalaman- pengalaman ini dan mendengarkan pesan yang hendak Tuhan komunikasikan lewat kehidupan keluarga kita.
所以他用勞苦制伏他們的心,他們仆倒,無人扶助。
Dan Dia menundukkan hati mereka dengan kekerasan,mereka tersandung dan tidak ada seorang pun yang menolong.
Contohnya, kemarin Bob Ricker, presiden dari Baptist General Conference,berbicara tentang peringatan-peringatan berharga tentang anugerah Allah yang menopang.
所以,他用勞苦治服他們的心;他們仆倒,無人扶助。
Dan Dia menundukkan hati mereka dengan kekerasan,mereka tersandung dan tidak ada seorang pun yang menolong.
欽】所以,他用勞苦治服他們的心;他們仆倒,無人扶助。
Dan Dia menundukkan hati mereka dengan kekerasan,mereka tersandung dan tidak ada seorang pun yang menolong.
所以他用勞苦制伏他們的心,他們仆倒,無人扶助。
Oleh karena itu, Dia merendahkan hati mereka dengan kesusahan; mereka terantuk, tanpa seorang pun yang menolong.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt