收养 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• adopsi
• angkat
• mengambil
• mengadopsi
• diadopsi
• seorang

在 中文 中使用 收养 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我收养这个孩子。
Saya akan mengadopsi anak ini.

被美国人收养。
Dia di adopsi oleh orang Amerika.

已经由美国父母收养.
Dia di adopsi oleh orang Amerika.

收养的过程是漫长的。
Proses adopsi anak sangat panjang.

你是否考虑过收养一只狗?
Anda memutuskan untuk adopsi anjing?

谁愿意收养这个孩子？”?
Siapa yang bersedia mengambil sang Anak?

我不知道你收养孤儿。
Aku tidak tahu kau seorang yatim piatu.

难道是难言之隐，才选择收养孩子。
Memang gak semudah itu kayaknya buat adopsi anak.

你怎么想到收养他的？”.
Apa kamu berencana untuk mengadopsi dia?".

什么时候，我能收养一只小狗呢？
Kapan saya bisa mengambil anak anjing dari seekor anjing.

于是，我们就决定收养娜娜。
Kemudian mereka memutuskan untuk mengadopsi Nathan.

我甚至不知道她把孩子送给别人收养。
Bahkan ada yang menyerahkan anaknya untuk diadopsi ke orang lain.

经常有人问我关于收养的精神指南。
Saya sering ditanya tentang panduan semangat angkat.

因为我们没有孩子，所以决定收养她。
Karena dia tidak memiliki anak sendiri, dia memutuskan untuk mengadopsi dia.

后来，她和丈夫决定收养一个孩子。
Lalu, dia dan suaminya memutuskan untuk mengadopsi anak.

在乔布斯出生后,他的生母将他交给别人收养。
Sehingga setelah kelahiran Steve, sang Ibu menyerahkannya untuk di adopsi.

他们说：“至仁主收养儿子。
Dan mereka berkata:" Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil anak".

自1999年以来，已有超过15000名埃塞俄比亚儿童被美国家庭收养。
Lebih dari 15.000 anak Ethiopia telah diadopsi di AS sejak 1999.

小普林尼（外甥，后来收养为子）.
Plinius yang Muda( keponakan, kemudian menjadi anak angkat).

且警告妄言“真主收养儿女”的人。
Dan untuk memperingatkan kepada orang-orang yang berkata: Allah mengambil seorang anak.

玛丽拉和马修·卡斯伯特的人收养一个男孩!
Marilla dan Matthew Cuthbert di antara orang-orang yang mengadopsi seorang anak!

在我出生之前，她决定让别人收养我。
Saat hamil ia memutuskan untuk memberikan saya ke orang lain untuk diadopsi.

他将所有的遗产留给了他收养的儿子亚历山大。
Dia meninggalkan semua harta miliknya kepada anak angkatnya Alexander.

在我出生之前，她决定让别人收养我。
Ketika hamil, dia memutuskan untuk memberikan saya kepada seseorang untuk diadopsi.

还想知道法官是否允许HIM收养更多的孩子。
Dan juga bertanya-tanya apa yang hakim mengizinkannya untuk mengadopsi lebih banyak anak.

在山洞章18:4中穆罕默德传达了所谓的启示：“且警告妄言‘真主收养儿女'的人。
Dalam sura 18: 4, Muhammad memberikan instruksi inspiratif: Dan untuk memperingatkan orang-orang yang berkata: Allah mengambil seorang anak.

自从20世纪90年代初，中国开始了国际收养以来，养父母几乎没有关于孩子出身家庭的信息。
Sejak China memulai adopsi internasional di awal tahun 1990 an, orang tua angkat hanya memiliki sedikit informasi tentang keluarga asal anak mereka.

凡承认和（或）允许收养制度的国家应确保以儿童的最大利益为首要考虑并应：.
Pihak Negara yang mengakui dan/ atau mengijinkan sistem adopsi akan menjamin bahwa kepentingan terbaik anak harus menjadi pertimbangan yang utama dan mereka akan:.

假若真主欲收养儿女，他必从他所造的众生中拣选他所意欲者。
Sekiranya Allah hendak mengambil anak, sebagaimana anggapan orang-orang musyrik, tentu dia akan memilih apa yang dia kehendaki dari apa yang telah diciptakan-Nya, bukan menuruti apa yang menjadi anggapan orang musyrik.

凡承认和（或）许可收养制度的国家应确保以儿童的最大利益为首要考虑，并应：.
Pihak Negara yang mengakui dan/ atau mengijinkan sistem adopsi akan menjamin bahwa kepentingan terbaik anak harus menjadi pertimbangan yang utama dan mereka akan:.