收养 日语是什么意思 - 日语翻译

• 養子
• 引き取る
• 採用した

在 中文 中使用 收养 的示例及其翻译为 日语

同性婚姻和收养.
同性婚と養子。

收养是可以的。
養子縁組は可能だ。

也不会被收养。
養子にもしない。

收养是可以的。
養子縁組が可能です。

为什么收养？
なぜ養子となったのか？

国王收养了他。
王が養子に取りました。

下一篇：《收养》.
次ページ「養子縁組」。

我想收养一个孤儿。
孤児を引き取りたい。

收养关系并未成立.
養子関係は解消されません。

舅妈觉定收养了它。
伯母が勝手に決めた養子縁組。

寄养与收养有什么不一样?
婿養子と養子縁組は何が違うの？

所以还是收养着吧！”.
養子でもいいですから」。

名为“收养”实为买卖.
養子」という名目でも売買されます。

收养外人为氏族成员的权利。
氏族外の者を氏族の養子とする権利。

我叔叔带领我的养父收养了我。
ボクの名付け親は、ボクを拾った養父。

离婚后我可以收养小孩吗.
離婚後、私が子どもを引き取ることはできる？

而在办理收养的时候，有需要注意什么呢?
養子縁組を行う際の注意点とは？

澳洲总理|强制收养|致歉.
オーストラリア首相、養子縁組強制を謝罪。

其实这与收养没有任何区别。
このことは養子縁組とは本質的に違うでしょう。

澳洲总理|强制收养|致歉.
オーストラトリア首相、養子縁組強制を謝罪。

我甚至不知道她把孩子送给别人收养。
その人たちの子を養子にした話は知らない。

小时候被一伝斎收养并抚养长大。
幼少の頃に一伝斎に拾われ、育てられた。

岁的时候，通过收养成为了他们的女儿。
歳のとき、養子縁組により彼らの娘となる。

她是连接送养儿童和收养家庭的纽带.
養子縁組で子どもたちと家庭をつなぐ。

赋予同性伴侣收养孩子的权利。
同性カップルに子どもを養子縁組する権利を与える。

发现这只猫的夫妇决定收养猫。
アンドリュー夫妻は、この猫を引き取ることを決意しました。

你是否考虑过收养一只狗?
あなたは、犬を飼うことを考えたことがありますか？

单身人士的收养是一项极其困难的选择。
独身者への採用は、追求が非常に難しい選択肢です。

家庭有问题的孩子们，收养设施“鬼灯学园》。
家庭に問題のある子供達を引き取る施設『鬼燈学園』。

特殊收养制度是随着1987年民法修正案通过，从1988年开始实施的。
特別養子制度は1987年の改正民法成立を受け、88年に施行された。