收受 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menerima

在 中文 中使用 收受 的示例及其翻译为 印度尼西亚

收受现金上亿….
Berhadiah uang tunai hingga jutaan.

IP负责在因特网上发送和收受数据包。
IP bertanggung jawab mengirim dan menerima paket data melalui internet.

审问令人难忘的角色，破解谋杀案或者收受贿赂。
Menginterogasi karakter yang tak terlupakan, memecahkan pembunuhan atau menerima suap.

当中3项罪名跟收受资金有关，另外5项罪名跟资金转移有关。
Tiga dakwaan di antaranya melibatkan penerimaan uang dan lima dakwaan lainnya melibatkan mentransfer dana.

这时将有大量的钱，所以没有人会（作为慈善礼物）收受。
Uang akan berlimpah sehingga bahwa tak seorang pun akan menerimanya( sebagai hadiah amal).

这一法则也可以称之为给予和收受法则，因为宇宙是通过动态交换来运转的。
Hukum ini juga bisa disebut Hukum Memberi dan Menerima, karena alam semesta beroperasi melalui pertukaran yang dinamis.

直接和间接贿赂（例如，通过或由第三方给予或收受贿赂）；.
Penyuapan langsung dan tidak langsung( misalnya suap yang ditawarkan atau diterima melalui atau oleh pihak ketiga).

我以前都收受、分取贿赂，后来我遇到一位圣者他告诉我无论如何都不能说谎。
Saya memang biasa menerima suap, lalu saya bertemu dengan seorang suci yang menasehati saya untuk tidak berbohong lagi apapun yang terjadi.

罗德里格斯指控瓜伊多的幕僚长马雷罗（RobertoMarrero）收受美国提供的金钱，担任暗杀行动的主要策划人。
Rodriguez menuduh Guaido di kepala staf, Roberto Marrero, menerima uang dari Amerika Serikat dan menjadi agenda utama operasi dugaan.

然后在今年的9月，Chevron公布了一段视频，里面证实厄瓜多尔的政府官员，包括首席法官等在这个案例中收受了贿赂。
Lalu September Chevron merilis video yang dikatakan membuktikan pejabat Ekuador, termasuk hakim ketua, menerima suap atas kasus ini.

另一项调查涉及到总理和他的家人涉嫌收受富人赠送的奢侈品，以换取经济或个人利益。
Tuduhan lainnya adalah bahwa perdana menteri dan keluarganya menerima hadiah mewah dari orang-orang kaya dengan imbalan bantuan finansial atau pribadi.

我们禁止聘用高管和员工的亲属，禁止在业务事务中给予和收受任何礼品。
Kami melarang perekrutan dari keluarga atau saudara eksekutif dari karyawan, dan kami juga melarang penyediaan dan penerimaan segala bentuk hadiah dalam transaksi bisnis.

前DIA官员韩森（RonRockwellHansen）3月对间谍相关指控认罪，承认收受数十万美元为中国当间谍。
Ron Rockwell Hansen, seorang bekas staf DIA, pada bulan Maret mengaku bersalah menerima ratusan ribu dolar ketika bekerja sebagai agen rahasia untuk China.*.

他们的工作人员以去年的一部纪录片而闻名，该纪录片指责77名裁判和加纳当时的足球队长KwesiNyantakyi收受贿赂。
Awak mereka terkenal dengan film dokumenter tahun lalu yang menuduh 77 wasit dan ketua sepak bola Ghana saat itu Kwesi Nyantakyi menerima suap.

例如，如果您散佈本程式庫的複本，無論是免費或是收費，都必須將我們提供您的一切權利交付給收受者。
Sebagai contoh, jika Anda mendistribusikan salinan dari suatu program, baik secara gratis atau dengan biaya, Anda harus memberi semua hak-hak Anda kepada si penerima.

有效地指导这个运动的能量，需要了解如何繁荣的法律运作中给予，收受，支出，以及节约。
Efektif mengarahkan pergerakan energi ini membutuhkan pemahaman tentang bagaimana hukum-hukum kemakmuran beroperasi dalam memberi, menerima, menghabiskan, dan menabung.

麦克唐纳被指控从商人强尼·威廉姆斯那里收受众多奢华礼物以及贷款，包括用于女儿婚礼的1万5千美元。
Pasangan suami istri McDonnell dituduh menerima sejumlah hadiah mewah dan pinjaman dari pengusaha Jonnie Williams termasuk 15 ribu dolar untuk pernikahan putri mereka.

他们的工作人员以去年的一部纪录片而闻名，该纪录片指责77名裁判和加纳当时的足球队长KwesiNyantakyi收受贿赂。
Kru jurnalis itu terkenal dengan film dokumenter tahun lalu yang menuduh 77 wasit dan ketua sepak bola Ghana saat itu, Kwesi Nyantakyi telah menerima suap.

包括美国人在内的43人被控从国外收受非法资金并开展与公民社会工作无关的政治活动。
Ke-16 warga Amerika itu termasuk dalam 43 aktivis yang dituduh menerima dana tidak sah dari luar negeri dan melakukan aktivitas politik yang tidak terkait dengan pekerjaan mereka.

有效地指导这个运动的能量，需要了解如何繁荣的法律运作中给予，收受，支出，以及节约。
Dengan berkesan mengarahkan pergerakan tenaga ini memerlukan pemahaman tentang bagaimana undang-undang kemakmuran berfungsi dalam memberi, menerima, membelanjakan, dan menyimpan.

另一项调查涉及到总理和他的家人涉嫌收受富人赠送的奢侈品，以换取经济或个人利益。
Kasus lain yang melibatkan perdana menteri dan keluarganya adalah tudingan mereka menerima hadiah mewah dari sejumlah individu kaya demi imbalan financial atau kepentingan pribadi.

貝盧斯科尼和瑪洛都否認這一指控﹐儘管這名女子說她在參加貝盧斯科尼住宅的一次聚會之後曾收受了9千多美金。
Berlusconi dan El Mahroug, kedua-duanya membantah berhubungan seks, meskipun perempuan ini mengaku menerima lebih dari 9000 dolar setelah hadir dalam pesta di rumah Berlusconi.

泰國檢察總長11月曾表示，檢方將起訴法身寺住持法勝法師(PhraDhammachayo)以及另外4人，罪嫌是密謀洗錢與收受贓物。
Jaksa Agung Thailand mengatakan bulan November ia akan menuntut Kepala Biarawan Phra Dhammachayo dan empat lainnya atas tuduhan konspirasi untuk mencuci uang dan menerima barang-barang curian.

指控的核心是有關內塔尼亞胡總理和妻子據稱收受價值超過26萬美元的珠寶、雪茄和其它禮物，以換取政治好處。
Dakwaan tersebut dipusatkan pada tuduhan bahwa perdana menteri dan istrinya menerima perhiasan, cerutu, dan berbagai hadiah lainnya bernilai lebih dari 260.000 dolar AS sebagai imbalan atas keputusan politis yang menguntungkan pemberinya.

川普2015年9月17日在新罕布什爾州羅徹斯特（Rochester）的1項活動中說：「我今天首先要告訴各位，如果我當選總統，我不會收受薪資。
Hal ini diungkapkannya pada 17 September 2015, dalam suatu acara di Rochester, Negara Bagian New Hampshire. Hal pertama yang akan saya lakukan jika terpilih jadi presiden, saya tidak akan menerima gaji itu.

根据指控，1997年7月至今年2月期间，李某在柬埔寨、新加坡和泰国等地先后9次秘会李镇宇，接受进一步刺探韩国军事机密的指示，并收受5.06万美元工作资金。
Menurut keluhan, pada bulan Juli 1997 sampai Februari ini tahun, selama periode, Lee di Kamboja, Singapura dan Thailand akan memiliki sembilan kali rahasia Chen-Yue Lee, militer Korea Selatan rahasia, mata-mata untuk petunjuk lebih lanjut, dan menerima 50.6 thousand U. S. dollars modal kerja.