收容 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menampung
• perlindungan
• rumah

在 中文 中使用 收容 的示例及其翻译为 印度尼西亚

灵魂收容.
Jiwa suaka.

圣达菲动物收容.
Penampungan Hewan Santa Fe.

收容还是绑票？?
Penangkapan atau penculikan?

土耳其已经收容了将近300万叙利亚难民。
Turki sudah menampung hampir tiga juta pengungsi Suriah.

必须兴建廉价房屋以收容他们。
Rumah-rumah harga murah perlulah dibina untuk tempat kediaman mereka.

而在MissPeregrine旗下收容的孩子有.
Demikian juga anak-anak yang tinggal dibawah pengawasan Miss Peregrine.

收容与拘禁之费用应由其所依附之国负担。
Biaya penempatan dan interniran mereka harus dipikul oleh Negara yang mereka taati.

請與您們當地的不殺生動物收容所聯絡。
Silahkan hubungi tempat perlindungan hewan tanpa pembunuhan yang terdekat dengan Anda.

他们收容75％的人口，并使用约80％的能源。
Mereka menampung sekitar 75% populasi dan menggunakan sekitar 80% energi yang dihasilkan.

到1870年，總共已建立了5所孤兒院，收容超過2,000名孤兒。
Pada tahun 1870, ia sudah memiliki lima gedung yang menampung lebih dari 2.000 anak.

收容所是例外状态开始成为规则之时才打开的一个空间。
Kamp adalah arena yang terbuka ketika kondisi pengecualian( state of exception) mulai menjadi aturan.

到1870年，总共已建立了5所孤儿院，收容超过2,000名孤儿。
Pada tahun 1870, ia sudah memiliki lima gedung yang menampung lebih dari 2.000 anak.

我们没有时间埋葬她，”导师摇摇头，“把她留在这儿吧，大地会收容她的。
Kami tidak punya waktu untuk menguburkannya,'' Cara menggeleng,'' Terus dia di sini, bumi akan mengakomodasi dia.''.

许多人已经了解了约旦对收容大量难民人口的极为慷慨的贡献。
Banyak orang telah mengakses kesan sumbangan Jordan yang luar biasa untuk menampung populasi pelarian yang besar.

這所孤兒院收容大象和犀牛小牛來自全國各地的肯尼亞，直到它們被調養。
Rumah anak yatim ini menempatkan gajah dan badak anak lembu dari seluruh Kenya sehingga mereka menyusui kembali kepada kesihatan.

中国已经成为全球最大的难民收容国在非洲：它是庇护超过643,000难民。
Negara ini telah menjadi negara penerima pengungsi terbesar di Afrika: itu berlindung lebih dari 643,000 pengungsi.

配备专职，兼职和在线服务，你可以期望在Felician学院收容的大学生活。
Dengan penuh waktu, paruh waktu dan penawaran online, Anda dapat mengharapkan pengalaman kuliah menampung di Felician College.

许多人已经了解了约旦对收容大量难民人口的极为慷慨的贡献。
Banyak orang telah mengakses efek dari kontribusi Jordan yang luar biasa murah hati untuk menampung populasi pengungsi yang besar.

因为无力抚养儿子，在他一岁大的时候，她将儿子放在里摩日(Limoges)一个收容犹太难民儿童的儿童之家里。
Karena tidak bisa menafkahi putranya, dia menitipkannya di rumah untuk anak-anak pengungsi Yahudi di Limoges ketika putranya itu berusia satu tahun.

他說，他憂心移民與災民的「悲慘命運」，而收容國必須了解，移民是因貧窮與政治動盪而被迫逃離家園。
Ia mengatakan khawatir dengan' nasib buruk' dan para negara yang menerima mereka harus sadar imigran terpaksa meninggalkan rumah mereka karena kemiskinan dan gejolak politik.

这一政策应能确保，所有庇护申请都将依据国际标准得到受理、收容难民的责任将由全部欧盟成员国分担。
Ia harus memastikan, bahwa setiap permohonan suaka diproses dengan standar internasional dan tanggungjawab menampung pengungsi dibagi ke setiap negara Uni Eropa.

孟加拉收容了数十万名近期抵达的难民，努力满足他们的迫切需求，并呼吁缅甸解决造成他们迁徙的根本原因。
Bangladesh yang telah melindungi ratusan ribu pengungsi baru-baru ini, berusaha untuk memenuhi kebutuhan mendesak mereka, dan meminta Burma untuk mengatasi akar penyebab dari pelarian tersebut.

联合国难民事务高级专员公署估计，阿根廷目前为止收容不到100名叙利亚难民。
Pejabat Argentina di Komisi Tinggi PBB untuk Pengungsi mengungkapkan bahwa sejauh ini negara Amerika Selatan itu diperkirakan telah menampung kurang dari 100 orang pengungsi Suriah.

与此同时，国际援救机构说，成千上万因战乱而流离失所的人民的处境有所改善，但是需要更多的食品、饮水、卫生设施和收容所。
Sementara itu, badan bantuan internasional mengatakan kondisi puluhan ribu orang pengungsi karena pertempuran itu membaik namun membutuhkan makanan, air, sanitasi, dan tempat penampungan yang lebih banyak.

露西亚脑袋里一片空白，她完全没有想到，居然会有贵族愿意收容女巫，而不是将女巫们视为工具或奴隶。
Kepala Lucia telah berubah kosong, dia benar-benar tidak diantisipasi, bahwa/ itu akan ada mulia bersedia untuk menyediakan rumah untuk penyihir, bukan melihat mereka sebagai alat atau budak.

根据16日他们的代理公司所说，JYJ的捐款将会用于为仙台和福岛的人们提供紧急救援用品/项目，同时也会用于城市重建以及儿童收容项目。
Menurut perwakilan mereka, pada tanggal 16, sumbangan JYJ akan digunakan untuk menyediakan bantuan barang-barang untuk keadaan darurat untuk Sendai dan Fukushima, dan akan digunakan untuk restorasi rekonstruski kota serta program perlindungan anak-anak.

安洁莉娜裘莉表示，叙利亚邻国约旦、黎巴嫩、土耳其和伊拉克，目前收容约550万名冲突造成的难民。
Jolie, utusan khusus Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi( UNHCR), mengatakan bahwa negara tetangga Suriah, Jordania, Lebanon, Turki dan Irak sekarang menampung sekitar 5,5 juta pengungsi dari konflik itu.

欧盟执行委员会在声明中说，执委会提出新安置计画，欧洲未来2年将收容至少5万名最需国际保护的人。
Komisi Eropa mengatakan dalam sebuah pernyataan, mereka" merekomendasikan skema relokasi baru Uni Eropa untuk menerima sedikitnya 50.000 dari orang-orang yang paling rentan membutuhkan perlindungan internasional ke Eropa selama dua tahun ke depan".