收据 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tanda terima
• kwitansi

在 中文 中使用 收据 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如某某收条或者收据。
Seperti tanda terima atau kwitansi.

(6)后索要或收据。
( 6) Setelah menerima laporan atau pengaduan.

您可以扫描文档，照片，收据，报告或任何东西。
Anda dapat memindai dokumen, foto, tanda terima, laporan, atau apa saja.

因此，操作者可以验证支付，即使没有收据。
Dengan demikian, operator dapat memverifikasi pembayaran, bahkan tanpa tanda terima.

购买协议或付款收据和技术护照。
Perjanjian pembelian atau kwitansi pembayaran dan paspor teknis.

为了方便您的回报，我们需要收据或购买证明。
Untuk melengkapi pengembalian Anda, kami membutuhkan tanda terima atau bukti pembelian.

但不要担心，我们有收据：我们确切知道这些人是谁。
Tapi jangan khawatir, kami memiliki kwitansi: kami tahu persis siapa orang-orang ini.

研究人员警告称，我们在处理收据时应当多加小心。
Para peneliti memperingatkan bahwa, kita harus berhati-hati dalam menangani tanda terima.

因此，可以收到收据：以纸质文件的形式;上电子邮件;
Dengan demikian, tanda terima dapat diterima: dalam bentuk dokumen kertas; pada email;

检查收据并支付即使您长途旅行或度假;
Memeriksa tanda terima dan membayarnya bahkan ketika Anda sedang dalam perjalanan atau liburan;

该应用程序还提供“即时”收据，交易摘要和支出类别。
Aplikasi ini juga menawarkan resit segera, ringkasan urus niaga dan kategori perbelanjaan.

条款12（确认收据通知，购买申请变更与取消）.
Pasal 12( Pemberitahuan diterimanya konfirmasi, perubahan permohonan pembelian dan pembatalan).

您需要编写一个声明，指明收据将被发送到的电子邮件地址。
Anda harus menulis pernyataan yang menunjukkan alamat email tempat kwitansi akan dikirim.

此外，入境旅游人数的数量，以及从国际旅游收据不断攀高。
Selain itu, jumlah kedatangan wisatawan serta penerimaan dari pariwisata internasional terus meningkat.

此外，可以快速生成发票和收据，并可以直接向客户发送电子邮件。
Selanjutnya bisa menghasilkan faktur dan kwitansi dengan cepat dan bisa langsung email ke klien.

在收据中，您可以找到此表格，以便自行计算当前适应症：.
Dalam tanda terima Anda dapat menemukan formulir ini untuk perhitungan sendiri untuk indikasi saat ini:.

研究人员们建议，直到针对公共健康的措施被采取之前，人们应“拒绝”使用纸质收据。
Para peneliti menyarankan orang-orang' menolak' kertas struk sampai langkah-langkah kesehatan masyarakat diambil.

有了这个PDF文档扫描仪应用程序，你可以扫描文档，照片，收据，报告或任何东西。
Dengan aplikasi pemindai dokumen pdf ini, Anda dapat memindai dokumen, foto, tanda terima, laporan, atau apa saja.

这些可能包括收据，保证书，保单，你发出支票的副本，并且如果必要的话，照片或者视频。
Ini mungkin termasuk tanda terima, jaminan, jaminan, salinan cek yang Anda kirim dan, jika sesuai, foto atau video.

在完成交易后的10分钟内，用户将收到他们的购买收据和一封带有付款证明的电子邮件。
Dalam waktu 10 menit setelah menyelesaikan transaksi, pengguna akan menerima aplikasi yang mereka beli dan email yang berisi bukti pembayaran.

收到预订收据电子邮件，显示预订创建日期（7月1日）和旅游日期（8月22日）。
Menerima email tanda terima pemesanan, menunjukkan tanggal pemesanan dibuat( 1 Juli) dan tanggal tur( 22 Agustus).

请与您的税务专业人员有关你可以和不能做的细节，但请确保您保存这些收据。
Periksa dengan profesional pajak Anda untuk rincian tentang apa yang Anda bisa dan tidak bisa lakukan, tapi pastikan Anda menyimpan mereka tanda terima.

保存收据，并保持他们的组织，而旅行总是一个聪明的主意，特别是如果您的旅行是业务相关。
Menyimpan tanda terima dan menjaganya agar tetap teratur saat bepergian selalu merupakan ide yang cerdas, terutama jika perjalanan Anda terkait bisnis.

由格拉纳达大学带领的一支国际研究团队对来自巴西、西班牙和法国的112张热敏纸收据与票据进行了分析。
Penelitian internasional yang dipimpin oleh Universitas Granada, menganalisis 112 penerimaan dan tiket kertas termal dari Brazil, Spanyol, dan Prancis.

如果您的住宅由单个结算中心（CSC）提供服务，那么您可以联系其各自的分支机构以通过电子邮件接收收据。
Jika rumah Anda dilayani oleh satu pusat penyelesaian( CSC), maka Anda dapat menghubungi cabang masing-masing untuk menerima tanda terima melalui email.

第二天，我们停在了Grottos，微笑着要求看经理（收据在手）我们解释了错误，并询问可以做些什么。
Keesokan harinya kami berhenti di Grottos dan tersenyum meminta untuk melihat manajer( tanda terima di tangan) Kami menjelaskan kesalahan dan bertanya apa yang bisa dilakukan.