收紧货币政策 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memperketat kebijakan moneter
• pengetatan kebijakan moneter
• mengetatkan kebijakan moneter

在 中文 中使用 收紧货币政策 的示例及其翻译为 印度尼西亚

新加坡央行在2018年两次收紧货币政策。
Bank sentral Singapura memperketat kebijakan moneter dua kali pada 2018.

所以，从2010年底以来，中央开始收紧货币政策。
Sejak bank sentral mulai memperketat kebijakan moneter menjelang akhir 2010.

几个央行已经开始收紧货币政策。
Sejumlah negara mulai memperketat kebijakan moneter mereka.

新加坡央行六年来首次收紧货币政策.
Singapura: Bank sentral Singapura memperketat kebijakan moneter untuk pertama kalinya sejak enam tahun terakhir.

收紧货币政策的态度已经明朗.
Arah untuk memperketat kebijakan moneternya sudah jelas.

更高的通胀率也可能导致央行比市场预期更快地收紧货币政策。
Inflasi yang lebih tinggi juga dapat menyebabkan bank sentral memperketat kebijakan moneter lebih cepat dari yang diperkirakan pasar.

投资者一直密切关注美国经济数据，因为他们正在寻找美联储何时会进一步收紧货币政策的线索。
Investor telah menutup mata terhadap data ekonomi A. S. karena mereka mencari petunjuk kapan Federal Reserve akan terus memperketat kebijakan moneter.

菲律宾央行是去年亚洲收紧货币政策力度最大的央行之一，原因是石油和大米价格推升了通胀。
Tahun lalu, BSP menjadi salah satu bank sentral paling agresif di Asia dalam hal pengetatan kebijakan moneter karena harga minyak dan beras mendorong naik inflasi.

在黄金方面，Norland表示，收紧货币政策可能会给黄金带来麻烦。
Untuk emas, Norland mengatakan bahwa mengetatkan kebijakan moneter yang sudah diperkirakan bisa memberikan masalah untuk logam kuning.

OPEC在今年的最后一份报告中强调了美国加息和世界其他地区收紧货币政策的情况。
Dalam laporan akhir tahun ini, OPEC menyoroti kenaikan suku bunga AS dan pengetatan kebijakan moneter di tempat lain di dunia.

埃文斯是对美国逐渐收紧货币政策最直言不讳的支持者之一。
Evans telah menjadi salah satu pendukung paling vokal yang secara bertahap mengetatkan kebijakan moneter Amerika Serikat.

Cetinkaya于2016年4月被任命为央行行长，他被批评在8月里拉暴跌期间，收紧货币政策的行动太慢。
Cetinkaya, yang ditunjuk sebagai gubernur pada April 2016, dikritik karena bertindak terlalu lambat untuk mengetatkan kebijakan moneter selama kekalahan mata uang terjadi pada Agustus tahun lalu.

欧洲央行会议之后的新闻发布会并没有传出什么特别的消息，而欧元区打算收紧货币政策的计划也没有任何变动。
Tidak ada hal istimewa yang dikatakan pada konferensi pers setelah pertemuan ECB, rencana untuk memperketat kebijakan moneter zona euro tetap tidak berubah.

关于中期的预测，70%的分析师认为，英国央行最终将被迫承认“强硬”退欧以及大幅收紧货币政策所存在的严重风险。
Adapun perkiraan jangka menengah, menurut 70% analis, Bank Inggris pada akhirnya akan dipaksa untuk mengakui risiko serius dari keluarnya secara" tangguh" dari Uni Eropa dan memperketat kebijakan moneter.

月7日将公布的美国劳动力市场的数据（NFP）尤其引起了人们的兴趣，但有关美联储可能收紧货币政策的消息，又让天平倾斜到了另一边。
Publikasi data di pasar tenaga kerja di Amerika Serikat( NFP) pada Jumat 7 Juli adalah kepentingan khusus, tetapi informasi tentang kemungkinan pengetatan kebijakan moneter dari Fed mungkin berada di sisi lain skala.

在产出缺口即将封闭之际，美国的巨额财政刺激将对全球通胀构成上行风险，因为我们预计央行不会通过大幅收紧货币政策来抵消这一影响。
Kombinasi dari dorongan fiskal AS yang signifikan pada saat kesenjangan output ditutup menimbulkan risiko upside terhadap inflasi global, karena kami tidak memperkirakan bank sentral akan mengimbanginya dengan mengetatkan kebijakan moneter secara agresif.

英格兰银行（英镑）--几乎没有经济增长，但英国央行似乎设定了通过加息进一步收紧货币政策的路线，因为通胀年化增长率已攀升至相对较高的3.1%。
Bank of England( poundsterling Inggris)- hanya ada sedikit pertumbuhan ekonomi, namun BoE tampaknya sedang melakukan pengetatan kebijakan moneter lebih lanjut dengan menaikkan suku bunga, karena tingkat inflasi telah naik ke tingkat 3.1% tahunan.

世界主要央行将开始收紧货币政策的传言引发了本月全球债券市场抛售，美国、欧洲和亚洲的债券收益率均上涨。
Suasanan yang telah menyeruak bahwa bank-bank sentral terkemuka di dunia akan mulai memperketat kebijakan moneternya telah memicu aksi jual pasar obligasi global bulan ini, dengan imbal hasil di AS, Eropa dan Asia meningkat lebih tinggi.

该国的失业率升至5.6%，分析师认为，监管机构不太可能收紧货币政策，直到指标低于5%，通货膨胀率达到2%-2%。
Tingkat pengangguran negara naik menjadi 5.6% dan, menurut analis, regulator tidak mungkin untuk mengetatkan kebijakan moneter sampai indikator turun di bawah 5%, dan inflasi mencapai 2- 3%.

Cetinkaya于2016年4月被任命为央行行长，他被批评在8月里拉暴跌期间，收紧货币政策的行动太慢。
Cetinkaya, yang ditunjuk sebagai Gubernur Bank Sentral Turki pada April 2016, dikritik karena bertindak terlalu lambat untuk mengetatkan kebijakan moneter selama pelemahan mata uang lira pada Agustus 2018.

美联储决策者预计，2018年将再次加息三次，而全球其它央行也已转向收紧货币政策，欧洲央行计划从本月开始将资产购买规模减半。
Pembuat kebijakan Fed memproyeksikan tiga kenaikan lainnya pada 2018, sementara bank sentral lainnya di seluruh dunia juga telah beralih ke arah kebijakan moneter yang lebih ketat, dengan Bank Sentral Eropa berencana untuk mengurangi separuh pembelian asetnya mulai bulan ini.

费舍尔称，美联储“合理接近”实现就业和通胀目标，因此收紧货币政策的理由“非常充分”。
Fischer mengatakan Fed adalah cukup dekat untuk mencapai kerja dan tujuan inflasi, dan kasus untuk pengetatan kebijakan moneter cukup kuat sebagai hasilnya.

金价未能从第二季美元走弱中受益，因美元下跌主要是受美国以外的央行收紧货币政策的预期驱动。
Emas gagal untuk mendapatkan keuntungan dari kelemahan dolar di kuartal kedua, karena hal ini didorong oleh ekspektasi pengetatan kebijakan moneter di luar Amerika Serikat.

全球复苏更加同步，美国以外的地区经济成长增强，促使其他国家的央行最近几个月开始向收紧货币政策的方向前进，帮助提振了这些国家的货币兑美元走势。
Pemulihan global yang lebih sinkron, dengan pertumbuhan ekonomi yang meningkat di luar Amerika Serikat, telah mendorong bank sentral negara-negara lain untuk mulai bergerak menuju kebijakan moneter yang lebih ketat dalam beberapa bulan terakhir sehingga membantu meningkatkan mata uang mereka terhadap dolar.

如上所述，市场在货币政策收紧的步伐上存在分歧。
Seperti dibahas di atas, pasar berdiri terbagi atas laju pengetatan kebijakan moneter.

美国和欧元区货币政策的收紧速度可能超过预期。
Kebijakan moneter di Amerika Serikat dan kawasan Euro bisa diperketat lebih cepat dari perkiraan.

最近以来投资者对通胀上涨越来越感到担忧，因为通胀压力提高可能导致货币政策收紧。
Investor telah menjadi takut meningkatnya inflasi baru-baru ini, karena dapat menyebabkan kebijakan moneter ketat.

另一方面，正如已经说过的那样，市场已经加剧了对美国货币政策收紧将逐步取消的预期。
Di sisi lain, seperti yang telah dikatakan, pasar telah mengintensifkan harapan bahwa pengetatan kebijakan moneter AS akan dihapuskan.

分析师预计，市场决策者将在10年内首次实行收紧货币政策。
Analis memperkirakan regulator mengetatkan kebijakan moneter untuk pertama kalinya dalam 10 tahun.