放松 政策 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pelonggaran kebijakan
• melonggarkan kebijakan

在 中文 中使用 放松 政策 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们预计未来几个月将进一步放松政策，以帮助在上述不利因素的影响下稳定增长。
Kami mengharapkan pelonggaran kebijakan lebih lanjut dalam beberapa bulan mendatang untuk membantu menstabilkan pertumbuhan di tengah tantangan di atas.

世界各地的中央银行一直在放松政策，以抵消贸易战带来的负面影响。
Bank-bank sentral di seluruh dunia telah melonggarkan kebijakan untuk mengimbangi dampak negatif dari perang dagang.

我们预计美联储会进一步放松政策，因为经济放缓以及他们对不确定性增加的担忧。
Kami mengantisipasi The Fed melonggarkan kebijakan lebih lanjut karena perlambatan dan ketakutan mereka akan ketidakpastian yang meningkat.

伊朗扣押一艘悬挂英国国旗的油轮后，地缘政治担忧加剧，投资者希望主要央行放松政策，这为贵金属提供了支撑。
Meningkatnya kekhawatiran geopolitik di balik perebutan tanker berbendera Inggris oleh Iran, investor meninjau bank sentral utama untuk melonggarkan kebijakan, memberikan dukungan untuk logam mulia.

鲍威尔表示，放松政策是今年早些时候开始的演变的一部分，当时美联储改变了今年两次加息以采取“耐心立场”的计划。
Powell mengatakan pelonggaran kebijakan adalah bagian dari evolusi yang dimulai awal tahun ini, ketika The Fed beralih dari niat untuk menaikkan suku bunga dua kali tahun ini untuk menyetujui" sikap sabar.".

鲍威尔称，放松政策是今年早些时候开始的演变的一部分，当时美联储从打算今年两次加息转变为采取“耐心立场”。
Powell mengatakan pelonggaran kebijakan adalah bagian dari evolusi yang dimulai awal tahun ini, ketika The Fed beralih dari niat untuk menaikkan suku bunga dua kali tahun ini untuk menyetujui" sikap sabar.".

这也是迄今为止黑田东彦所发出最强烈的信号，表明日本央行如果要放松政策，最可能采取的措施将是推动短期利率目标在负值区间内进一步下降。
Hal ini juga merupakan sinyal terkuat hingga saat ini dari Kuroda bahwa jika BOJ melonggarkan kebijakan moneter, langkah yang paling memungkinkan adalah mendorong target suku bunga jangka pendek lebih dalam ke wilayah negatif.

鲍威尔表示，放松政策是今年早些时候开始的演变的一部分，当时美联储改变了今年两次加息的计划，采取“耐心立场”。
Powell mengatakan pelonggaran kebijakan adalah bagian dari evolusi yang dimulai awal tahun ini, ketika The Fed beralih dari niat untuk menaikkan suku bunga dua kali tahun ini untuk menyetujui" sikap sabar.".

在10月2-14日进行的调查中，41位受访分析师中有35人表示，日本央行的下一步举措或许是放松政策，有六名分析师预计该央行将削减货币支持。
Dalam jajak pendapat Reuters yang dilakukan antara 2- 14 Oktober, 35 dari 41 ekonom mengatakan langkah selanjutnya bank sentral adalah melonggarkan kebijakan, sementara enam memperkirakan akan mengurangi dukungan moneter.

贸易战的拖累是新加坡货币管理局(SingaporeMonetaryAuthority)周一三年来首次放松政策的主要原因，数据显示，新加坡经济勉强躲过了衰退。
Hambatan dari perang perdagangan juga menjadi alasan utama bank sentral Singapura melonggarkan kebijakan moneter pada hari Senin untuk pertama kalinya dalam tiga tahun karena data menunjukkan ekonomi negara-kota hanya menghindari resesi.

但是，在讨论9月份会议之后的政策时，几位官员敦促在FOMC政策声明中表明放松政策的局限性，主席鲍威尔在7月份将之描述为“周期中的调整”。
Namun, dalam membahas kebijakan di luar sesi September, beberapa pejabat mendorong pernyataan FOMC untuk memberi sinyal batas-batas pelonggaran kebijakan yang dicirikan oleh Ketua Jerome Powell pada Juli sebagai penyesuaian pertengahan siklus.

实际上，就在一个月前，美联储还预计将暂时维持政策不变，并在明年才放松政策。
Memang, hanya sebulan yang lalu, bank sentral AS masih diperkirakan akan mempertahankan kebijakan untuk saat ini dan melonggarkan tahun depan.

他驳斥了放松政策的说法，称美联储的政策立场"目前是适当的"，并称"我们认为没有充分的理由朝任何一个方向迈进。
Dia menolak pembicaraan tentang pelonggaran, menggambarkan sikap kebijakan Fed sebagai tepat sekarang dan mengatakan kita tidak melihat kasus yang kuat untuk bergerak ke arah mana pun.

我们预计美联储将放松货币政策。
Kami berharap The Fed melonggarkan kebijakan moneter.

例如，放松宏观审慎政策。
Relaksasi kebijakan makroprudensial.

例如，放松宏观审慎政策。
Misalnya melonggarkan kebijakan makroprudensial.

但这些人似乎都不特别急于放松货币政策。
Tidak ada yang tampak sangat ingin melonggarkan kebijakan moneter.

首先，欧洲央行将进一步放松货币政策。
Bank sentral Eropa( ECB) akan kembali melonggarkan kebijakan moneter.

各国通过放松货币政策和提供财政刺激来应对这一趋势。
Berbagai negara merespons perkembangan ini dengan melonggarkan kebijakan moneter dan memberikan stimulus fiskal.

这导致主要央行维持历史低利率或进一步放松货币政策立场。
Hal ini telah menyebabkan bank sentral utama mempertahankan suku bunga rendah secara historis atau lebih memudahkan sikap kebijakan moneter mereka.

Razaqzada称，他极为看好黄金的前景，因为他预计明年各国央行将协同放松货币政策。
Razaqzada mengatakan bahwa prospek emasnya yang sangat bullish datang ketika ia mengharapkan untuk melihat adanya koordinasi global di antara bank-bank sentral untuk melonggarkan kebijakan moneter tahun depan.

自2019年2月以来货币政策放松的影响预计也将支持未来的经济活动。
Dampak pelonggaran kebijakan moneter sejak Februari 2019 juga diperkirakan akan mendukung kegiatan ekonomi ke depan.

他补充称，投资者需要看到全球经济增长大幅放缓，这将促使各国央行放松货币政策。
Dia menambahkan bahwa investor perlu melihat penurunan substansial dalam pertumbuhan ekonomi global yang akan mendorong bank sentral di seluruh dunia untuk melonggarkan kebijakan moneter.

这促使央行今年通过降低企业借贷成本和降低银行的存款准备金率来放松货币政策。
Kondisi ini mendorong bank sentral untuk melonggarkan kebijakan moneter dengan menurunkan biaya pinjaman perusahaan dan memotong rasio cadangan bank tahun ini.

投资者已转向“越弱越好”的心态，也就是说全球经济数据疲软将迫使各国央行开始同步放松货币政策。
Mentalitas investor telah beralih menjadi" lebih lemah, lebih baik", menyiratkan bahwa data ekonomi yang lemah di seluruh dunia akan memaksa bank sentral untuk memulai pelonggaran kebijakan moneter secara serempak.

美联储官员可能会将这一发展视为对本已脆弱的增长前景的风险，从而支持进一步放松货币政策。
Pejabat Fed bisa melihat perkembangan ini sebagai risiko terhadap prospek pertumbuhan ekonomi yang sudah rapuh, yang akan mendukung pelonggaran kebijakan lebih lanjut.

大多数经济学家认为，韩国央行将于10月或11月再次放松政策，以推动经济增长。
Sebagian besar ekonom memperkirakan langkah pelonggaran dari Bank Sentral Korea pada Oktober atau November untuk membantu menopang pertumbuhan ekonomi.

会议纪要还表明，“一些与会者”对市场进一步放松政策的期望与他们自己对适当政策路径的预测之间的差异变得不舒服。
Risalah juga menunjukkan bahwa beberapa peserta menjadi tidak nyaman dengan kesenjangan antara ekspektasi pasar untuk pelonggaran lebih lanjut dan proyeksi mereka sendiri untuk jalur kebijakan yang tepat.