PELONGGARAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 放松
• 宽松
• 的放宽
• 寬鬆

在 印度尼西亚 中使用 Pelonggaran 的示例及其翻译为 中文

Pelonggaran kebijakan makroprudensial untuk intermediasi perbankan.
缓解银行中介的宏观审慎政策。

Pada saat itu, hanya 7 dari 17 pembuat kebijakan yang memproyeksikan pelonggaran lanjutan tahun ini.
当时，17名决策者中只有7人预计今年将进一步降息。

Nenek moyang pelonggaran kuantitatif telah lahir, dan ekonomi menanggapi dengan baik tonik uang baru.
定量宽松的先驱已经诞生，经济对新货币的补偿性作出了很好的反应。

Pada saat itu, hanya 7 dari 17 pembuat kebijakan yang memproyeksikan pelonggaran lanjutan tahun ini.
當時，17位政策制定者中只有7位預計今年還會進一步降息。

Namun, pada Desember, pelonggaran itu akan menanggapi data yang menunjukkan kelemahan material dalam ekonomi.
不过，到12月，宽松政策将是对显示经济实质疲弱的数据的回应。

Dua deputi gubernur baru yang akan bergabung dengan dewan akhir bulan ini juga mendukung pelonggaran moneter berlanjut.
即将于本月晚些时候加入董事会的两名新任副行长也支持继续放松货币政策。

Ini berarti mendukung demand melalui pelonggaran moneter yang tegas dan stimulus fiskal sedapat mungkin.
这意味着，只要可能，需通过果断的货币宽松和财政刺激来支持需求。

Pelonggaran yang mulai berlaku pada 2 Desember 2019 ini bertujuan mendorong penguatan fungsi intermediasi perbankan.
该宽松政策于2019年12月2日开始生效，旨在加强银行的中介职能。

Departemen Keuangan AS awal bulan ini mengusulkan pelonggaran pembatasan yang dihadapi bank-bank besar dalam operasi perdagangan mereka.
美國財政部本月稍早提議，放寬大型銀行在交易業務遭到的限制。

Dampak pelonggaran kebijakan moneter sejak Februari 2019 juga diperkirakan akan mendukung kegiatan ekonomi ke depan.
自2019年2月以来货币政策放松的影响预计也将支持未来的经济活动。

Regulator UE dan Inggris juga terus-menerus berbicara tentang risiko terhadap pertumbuhan ekonomi, yang harusnya melibatkan pelonggaran kebijakan moneter.
欧盟和英国也都在不断探讨关于经济增长所要面临的风险问题，这其中应该就包括宽松货币政策。

Ia juga telah mengusulkan pelonggaran larangan puluhan tahun pada ekspor, pembangunan dan produksi senjata Jepang.
安倍晋三还提议放松已经实行数十年的有关出口、研制及生产日本武器的禁令。

Para penyelidik di Universiti itu mendapati interaksi ini mencetuskan sel darah merah untuk menghasilkan H2S, yang kemudiannya menyebabkan pelonggaran saluran darah.
UAB的研究人员发现这种相互作用触发红细胞释放H2S，然后导致血管的舒张。

Kami mengharapkan pelonggaran kebijakan lebih lanjut dalam beberapa bulan mendatang untuk membantu menstabilkan pertumbuhan di tengah tantangan di atas.
我们预计未来几个月将进一步放松政策，以帮助在上述不利因素的影响下稳定增长。

Ia mengatakan, legislasi dan pengawasan terkait pasca krisis moneter telah mengekang risiko stabilitas moneter, kini, yang paling tidak diperlukan adalah pelonggaran pengawasan.
他说，金融危机后相关立法和监管遏制了金融稳定风险，“当下我们最不需要的就是放松监管”。

Sementara kami percaya bahwa siklus pelonggaran akan kembali dalam ayunan penuh, hambatan dari ketidakpastian yang meningkat harus tetap membebani prospek makro.
虽然我们相信宽松周期将全面回归，但高度不确定性的拖累应会继续压制宏观经济前景。

Ditengah sinyal yang nyata atas pulihnya ekonomi, Bank Sentral Korea memutuskan untuk menyesuaikan kebijakan pelonggaran uang yang telah diperluas guna mengatasi pertumbuhan rendah dan inflasi.
在明显的经济复苏迹象中，韩国央行决定调整宽松的货币政策，以应对低增长和通货膨胀。

Sejak awal periode pelonggaran kebijakan moneter hingga Februari 2018, suku bunga deposito dan kredit terus menurun masing-masing sebesar 203 bps dan 155 bps.
自货币政策宽松期开始至2018年2月，存款和信贷利率分别继续下降203个基点和155个基点。

Christopher Vecchio mengatakan, meskipun dia mengharapkan setidaknya 50 basis poin poin pelonggaran dari The Fed, dia tidak berharap semuanya akan datang pada bulan Juli.
分析师ChristopherVecchio指出，虽然他预计美联储至少会放松50个基点的货币政策，但他预计7月份不会全部出台。

Pelonggaran kebijakan perdagangan China juga harus mendukung pasar minyak, khususnya, keputusan Beijing untuk mengurangi bea atas barang-barang AS senilai$ 75 miliar.
中国方面贸易政策的放宽也应该对石油价格起到有利影响，尤其是中国已做出的降低美国750亿美元进口商品关税的决定。

PBOC juga mengatakan akan menggunakan berbagai alat kebijakan moneter untuk menstabilkan pasar uang dan meningkatkan likuiditas sistem perbankan, tetapi tidak menyebutkan pelonggaran yang lebih luas.
央行还表示，将使用各种货币政策工具稳定货币市场，提高银行体系流动性，但并未提及更广泛的宽松政策。

Powell mengatakan pelonggaran kebijakan adalah bagian dari evolusi yang dimulai awal tahun ini, ketika The Fed beralih dari niat untuk menaikkan suku bunga dua kali tahun ini untuk menyetujui" sikap sabar.".
鲍威尔称，放松政策是今年早些时候开始的演变的一部分，当时美联储从打算今年两次加息转变为采取“耐心立场”。

Sejauh ini, Beijing mengandalkan kombinasi stimulus fiskal dan pelonggaran moneter untuk mengatasi perlambatan, termasuk ratusan miliar dolar AS dalam pengeluaran infrastruktur dan pemotongan pajak untuk perusahaan.
到目前为止，北京一直靠财政刺激和货币宽松政策来应对经济放缓，包括数千亿美元的基础设施支出和公司减税。

Powell mengatakan pelonggaran kebijakan adalah bagian dari evolusi yang dimulai awal tahun ini, ketika The Fed beralih dari niat untuk menaikkan suku bunga dua kali tahun ini untuk menyetujui" sikap sabar.".
鲍威尔表示，放松政策是今年早些时候开始的演变的一部分，当时美联储改变了今年两次加息以采取“耐心立场”的计划。

Powell mengatakan pelonggaran kebijakan adalah bagian dari evolusi yang dimulai awal tahun ini, ketika The Fed beralih dari niat untuk menaikkan suku bunga dua kali tahun ini untuk menyetujui" sikap sabar.".
鲍威尔表示，放松政策是今年早些时候开始的演变的一部分，当时美联储改变了今年两次加息的计划，采取“耐心立场”。

Putaran pelonggaran terbaru ECB diperkirakan tidak akan secara signifikan membantu membawa inflasi hangat di zona euro kembali ke target dan para ekonom mengatakan risiko resesi di sana selama dua tahun ke depan telah meningkat.
预计欧洲央行最新一轮宽松不会显着帮助将温和的欧元区通胀恢复至目标水平，经济学家表示，未来两年内出现衰退的风险有所增加。

Para kritikus mengatakan pelonggaran kebijakan satu anak dan reformasi-reformasi terkait muncul terlambat untuk mencegah ketidakseimbangan populasi yang berbahaya, karena banyak pasangan sekarang tidak ingin memiliki lebih banyak anak.
现在有批评者认为，独生子女政策的放宽和相关生育政策的改革来得太迟，已经无法改变人口总量失衡的问题，因为许多家庭都不希望再生育多一名子女。

OECD mengatakan pelonggaran anggaran telah mengambil alih stimulus bank sentral sebagai motor utama pertumbuhan global dengan tiga perempat dari negara-negara anggotanya sekarang diperkirakan melonggarkan kebijakan, yang dipimpin oleh pemotongan pajak AS yang besar.
OECD称，预算放松已取代央行刺激成为全球经济增长的主要动力，该组织四分之三的成员国目前预计将放松钱袋子，尤以美国大规模减税最为明显。