放疗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• radioterapi
• radiasi

在 中文 中使用 放疗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我的放疗今天开始了。
Saya memulai terapi hari ini.

往往导致延迟放疗。
Hal ini sering mengakibatkan penundaan pengobatan.

我的放疗今天开始了。
Hari ini proses perawatan sudah dimulai.

还有一个要我补充放疗。
Masih ada satu lagi untuk melengkapi healthcare.

放疗是NPC的主要治疗方法。
Psikoterapi adalah metode pengobatan utama untuk NPD.

全身整体放疗一天一次或两次，持续数天，一般在干细胞移植前进行。
Perlakuan radiasi diberikan sekali atau dua kali sehari selama beberapa hari, biasanya sebelum transplantasi sel induk.

放疗期间您很可能会觉得疲惫，特别是在治疗的最后几个星期。
Anda kemungkinan menjadi sangat lelah selama terapi radiasi, terutama pada minggu-minggu di kemudiannya dari perawatan.

而当我做放疗时，我看到了微创治疗和传统治疗的区别。
Dan ketika saya menjalani radioterapi, saya melihat perbedaan antara pengobatan minimal invasif dan pengobatan tradisional.

在这之后接受手术，化疗和放疗都给予耐心，在所谓的多模式治疗计划（4）。
Setelah operasi, kemoterapi dan radiasi yang diberikan kepada seorang pasien, dalam apa yang disebut multi-modal rencana perawatan( 4).

这位57岁的委内瑞拉领导人没有公布他患了哪种癌症，但他表示，很快将开始放疗。
Pemimpin Venezuela yang berusia 57 tahun itu tidak mau mengungkapkan jenis kankernya, tetapi mengatakan ia akan segera memulai therapy radiasi.

越来越多的人质疑化疗和放疗的主流方法，并正在寻找这种隐匿性疾病的较少侵入性的答案。
Semakin ramai orang mempersoalkan kaedah utama kemoterapi dan radioterapi dan mencari jawapan yang kurang invasif untuk penyakit berbahaya ini.

第一次住院期间，从2012年9月1日起至10月15日，陈青松一共做了三次介入手术和多次放疗。
Sejak pertama masuk, dari tanggal 1 September 2012 sampai dengan 15 Oktober, Mr Chen menjalani beberapa intervensi bedah ditambah tiga radioterapi berulang kali.

回想起在印尼接受放疗、化疗的经历，张女士形容那是一段“求生不得，求死不能”的日子。
Mengingat kembali saat mengalami terapi radiasi dan kemoterapi di Indonesia, Mrs Zhang menggambarkan hari-hari itu seperti hidup segan mati tak mau.

在第一次入院期间，从2012年9月1日起至10月15日，陈先生一共做了三次介入手术加多次放疗。
Sejak pertama masuk, dari tanggal 1 September 2012 sampai dengan 15 Oktober, Mr Chen menjalani beberapa intervensi bedah ditambah tiga radioterapi berulang kali.

三次介入加多次放疗，使5cm的食管肿瘤化为乌有2012年8月22日，陈先生在妻子的陪伴下来到了广州。
Metode pengobatan intervensi dan beberapa radioterapi, tumor esophagus sebesar 5 cm hilang 22 Agustus 2012, Mr Chen dengan ditemani istrinya pergi ke Guangzhou.

据称，乔布斯只对他的癌症使用替代疗法表示遗憾-他选择不走化疗和放疗的主流治疗路线。
Pekerjaan yang didakwa menyatakan penyesalan hanya menggunakan rawatan alternatif untuk kansernya- dia telah memilih untuk tidak menurunkan laluan rawatan utama kemoterapi dan radiasi.

选择手术抑放疗，除决定于病情外，还取决于经治医生的临床经验与技术以及医院的条件设备。
Pemilihan operasi atau radioterapi, selain tergantung pada kondisi, tetapi juga tergantung pada pengalaman klinis dokter dan kondisi peralatan medis serta teknologi rumah sakit.

诊断通常是活检，治疗通常集中在放疗、化疗或手术上--通常，当早期诊断出时，患者的结果会更好些。
Diagnosis biasanya dengan biopsi dan perawatan sering berfokus pada radiasi, kemoterapi atau pembedahan- dan umumnya ketika diagnosis dibuat lebih awal, hasil untuk pasien lebih baik.

化疗和放疗患者，不可以当天饮用蔬菜汤或糙米茶，须等到第二天开始饮用。
Bagi pasien yang menjalani perawatan radiasi dan kemoterapi, jangan minum sup sayur atau teh beras pada hari menjalani perawatan, tunda dulu sampai esok hari baru meminumnya.

在大多数情况下，患者在放疗后会出现皮肤和粘膜反应，这时候护士也需要帮助患者做相应的护理来保证患者的健康。
Dalam kebanyakan kasus, pasien setelah radioterapi, akan ada reaksi pada kulit dan selaput lendir, saat perawat juga seharusnya membantu merawat pasien dengan tepat untuk memastikan kesehatan pasien.

我们希望病毒对增强机体对肿瘤的免疫反应的额外作用将增加标准治疗，放疗和化疗所杀死的肿瘤细胞的数量。
Harapan kami adalah efek tambahan dari virus bagi peningkatan respon kekebalan tubuh terhadap tumor akan meningkatkan jumlah sel tumor yang terbunuh dengan pengobatan, radioterapi dan kemoterapi standar.

经过6次介入，1次冷冻，以及放疗的巩固下，吉恩的肿瘤细胞已失去活性，情况稳定，状态良好，回去菲律宾重返教育工作。
Setelah melakukan 6 kali Intervensi, 1 kali Cryosurgery dan Radioterapi konsolidasi, sel tumor di tubuh Jean pun hilang, kondisinya stabil dan membaik, ia pun telah kembali ke mengajar di Filipina.

与布朗相比，这位伦敦病人接受了一种不那么痛苦的化疗来为移植做准备，没有放疗，对移植的反应也很轻微。
Dibandingkan dengan Brown, pasien London memiliki bentuk kemoterapi yang lebih ringan untuk bersiap-siap untuk transplantasi, tidak memiliki radiasi dan hanya memiliki reaksi ringan terhadap transplantasi.

经过6次介入，1次冷冻，以及放疗的巩固下，吉恩的肿瘤细胞已失去活性，她现在情况稳定，状态良好，回菲律宾重返教育岗位。
Setelah melakukan 6 kali Intervensi, 1 kali Cryosurgery dan Radioterapi konsolidasi, sel tumor di tubuh Jean pun hilang, kondisinya stabil dan membaik, ia pun telah kembali ke mengajar di Filipina.

专家表示，如果做强化治疗，也只能多给孩子延续两个月生命，但这两个月里，孩子要遭受更多放疗的痛苦。
Pakar terkait mengatakan bahwa jika dilakukan perawatan intensif juga hanya dapat memberikan dua bulan kesempaan hidup pada anak itu, namun, dalam dua bulan itu, si anak akan lebih mendeita siksaan radioterapi.