放疗 日语是什么意思 - 日语翻译

• 放射線
• 治療
• 照射

在 中文 中使用 放疗 的示例及其翻译为 日语

放疗后的日常生活.
治療後の日常生活。

他坚决拒绝手术或放疗。
手術や治療を拒否していた。

放疗很快就能开始吗？
治療はすぐに始めるのですか？

他坚决拒绝手术或放疗。
と手術や治療を拒否していた。

打消对放疗的恐惧.
治療に対する恐怖心を取り除きます。

月22日放疗恢复通知».
月22日休診のお知らせgt;gt;。

放疗期间可以洗澡吗？
治療中は入浴をしてはいけませんか？

推荐阅读：放疗的副作用有哪些.
続きを読む:治療の副作用。

放疗本身是无痛的。
治療自体は、全く痛みのないものです。

我的放疗计划是28天完成。
予定では28日で全治療が終了。

以前接受过另一种癌症的放疗.
過去にがんの治療を受けたことがある。

牛奶和鸡蛋可以改善放疗后的蛋白质紊乱。
牛乳と卵は放射治療後のタンパク質障害を改善できます。

胸部放疗也可能会改善这些患者的长期生存。
胸部照射もまた、これらの患者の長期治療成績を改善しうる。

诊断：C-r左乳房，手术和放疗后的状况，淋巴抑制。
診断：C-r左胸部、手術および放射線療法後の状態、リンパ節転移。

广泛期小细胞肺癌都应该接受预防性脑放疗(PCI)。
小細胞肺癌の治療では、予防的全脳照射（PCI）を行うことがあります。

他们中的大多数无法通过手术或接受化疗和放疗“.
それらのほとんどは、"手術を行ったり、化学療法と放射線治療を受けることができなかった。

肺癌特异死亡率和接受放疗患者的相应结果没有显著不同。
肺がん特異的死亡率および放射線療法を受けた患者に対して相当する結果は実質的に変わらなかった。

同样，接受盆腔放疗的患者的膀胱癌死亡率几乎是未接受放射治疗的患者的三倍。
また、膀胱癌での死亡率は、骨盤の放射線治療を受けた患者では放射線を受けていない患者のほぼ3倍であった。

黄色瘤disseminatum影响重要器官的功能，可以通过化疗药物或放疗治疗。
播種性黄色腫は、極めて重要な臓器の機能は化学療法薬や放射線療法によって治療することができる影響を与えます。

PubmedID:19249649放疗后的正常组织损伤仍然是癌症治疗的一个主要问题。
PubmedID:19249649放射線治療後の正常組織の損傷はまだ癌の治療における主要な問題である。

放疗仍是标准疗法，但尽管采用了最佳治疗方案，仍有30%至50%的患者在一年内病情依旧进展。
放射線療法は依然として標準治療だが、利用可能な最善の治療法にもかかわらず、患者の30－50％が1年以内に進行してしまう。

平均随访15年，盆腔放疗治疗的子宫癌患者的膀胱癌发病率是未经放射治疗的患者的两倍。
平均15年間の追跡調査で、骨盤の放射線治療を受けた患者での膀胱癌の発症率は、放射線治療を受けていない患者の2倍であった。

调强放疗（IMRT）：IMRT是一种三维（3-D）外部放射治疗，使用计算机制作肿瘤大小和形状的图片。
強度変調放射線療法（IMRT）：三次元（3D）放射線療法の一種で、コンピュータを用いて腫瘍の大きさと形状を示す映像を作成します。

基因治疗与化疗、放疗、免疫治疗、干细胞治疗等联合治疗也是未来肿瘤治疗的重要发展方向。
遺伝子治療と化学療法、放射線療法、免疫治療、幹細胞治療などを組み合わせた治療も、将来の腫瘍治療の重要な発展方向となっている。

为了提高治疗的效率并减少副作用的化疗和放疗时推荐用途（化学和放射疗法的有效性将从X到2-7-E倍增加）。
処理の効率を高め、副作用を低減するために、化学療法および放射線療法の間推奨使用（化学的および放射線治療の有効性は2-7-E倍にXから増加するであろう）。

对进行过乳房保留手术而未接受放疗的女性患者来说，即使已确认腋窝淋巴结阴性，被保留乳房的复发风险还是很大（gt;20%）。
放射線療法を併用しない乳房温存手術で治療された女性に対する温存された乳房の再発リスクは、腋窩リンパ節陰性が確認された女性においてでさえかなり高い（gt;20％）。

在这些恶性脑肿瘤的治疗中，利用现有治疗方法（外科手术、放疗、化疗等）无法取得充分的效果，尚未确立复发时的治疗方法。
これらの悪性脳腫瘍の治療において、既存の治療法（外科手術、放射線治療、化学療法等）で十分な効果が得られず、再発した場合の治療法は確立していない。

对进行过乳房保留手术而未接受放疗的女性患者来说，即使已确认腋窝淋巴结阴性，被保留乳房的复发风险还是很大（gt;20%）。
乳房温存手術後放射線療法を併用しない乳房温存手術で治療された女性に対する温存された乳房の再発リスクは、腋窩リンパ節陰性が確認された女性においてでさえかなり高い（gt;20％）。

放疗剂量大于50Gy可导致细胞死亡，而低剂量（<30Gy）导致基因不稳定（DNA修复基因的缺失导致DNA变异的增加）并且损害细胞修复机制。
Gy以上の線量が照射されると、細胞は死に至るが、一方で低線量（<30Gy）の照射は遺伝子の不安定性（DNAの修復に働く遺伝子を欠損させ、結果的にDNAの異常が増加する）を引き起こし、細胞の修復機構に障害を与える。

PubmedID:15990024有助于了解神秘的放射敏感性的涎腺由适当的文献，特别是早期的辐射损伤的作用机制分析及供应的头颈部癌症放疗后对唾液腺的辐射损害的改良的可能性信息。
PubmedID:15990024特に初期の放射線損傷の作用機序に関しては、適切な文献の解析による唾液腺の謎めいた放射線感受性の理解に貢献する、との放射線治療後の唾液腺への放射線損傷の改善の可能性に関する情報を提供する頭頸部癌。