Para politisi Amerika menganggap enteng kekuatan kami.
他们必须把实用主义的妥协留给政客。
Kompromi praktis harus diserahkan pada para politisi.
美国政客受审并不是新鲜事。
Pengadilan terhadap politisi Amerika bukan hal yang baru.
政客和民众之间的鸿沟正变得越来越大。
Jurang antara politisi dan rakyat semakin menganga lebar.
应该,但针对政府工作人员,而不是政客.
Ya, untuk pekerja pemerintah tetapi tidak untuk politisi.
不管我们做不做、政客们会不会在意,这是我们的责任。
Apakah kita melakukannya atau tidak, para politikus kita tidak peduli.
作为政客,他们满足于在政府中拥有强大的地位。
Sebagai politikus mereka akan memiliki posisi yang kuat dalam pemerintahan.
她說,他們知道政客們無法扭轉局面。
Dia mengatakan bahwa mereka tahu bila politisi tidak bisa memperbaiki keadaan.
他们都是演员(从抗议到政客和所谓的袭击)。
Mereka semua adalah aktor( dari protes hingga politisi dan yang disebut serangan).
政客和媒体经常用恐惧来绕过我们的逻辑。
Politikus dan media sangat sering menggunakan rasa takut untuk menghindari logika kita.
这就将澳大利亚以及政客置于了两难的境地。
Hal ini menempatkan Australia, serta para politisinya, dalam posisi yang berbahaya.
一些澳洲政客、机构和媒体在与中国相关的问题上高度紧张。
Beberapa politikus, institusi, dan media di Australia sangat tegang menghadapi hubungan dengan China.
我将首先不让企业-或政客-仅仅是按照我们预期的那样行事。
Saya akan mula dengan tidak membiarkan perniagaan- atau ahli politik- dari cangkuk hanya untuk bertindak seperti yang kita harapkan.
美方有关政客的谎言蒙骗不了世人,只会进一步暴露其不可告人的政治目的。
Kebohongan politikus terkait AS tidak dapat membohongi masyarakat, dan hanya akan mengungkapkan tujuan rahasia politiknya.
用“双重标准”对他国事务说三道四,是西方某些政客和媒体的惯用伎俩。
Berbicara sembarangan mengenai urusan negara-negara lain denganmenerapkan standar ganda adalah trik sejumlah politikus dan media Barat.
大多数政客和商界人士都无法在过去和未来的复杂网络中进行思考。
Kebanyakan ahli politik dan perniagaan tidak dapat berfikir dalam rangkaian yang rumit, berorientasikan pada masa lalu dan masa depan.
人們用它againt是認識的人,並且不要這個技術來賣東西,或政客的情況下,人.
Orang menggunakannya againt orang yang tahu, dan jangan teknik ini untuk menjual barang-barang,atau orang-orang dalam hal ahli politik.
从学生和音乐会听众到政客和银行家,多数人都被释放曼德拉(Mandela)的运动感动了。
Dari pelajar dan penonton konser hingga para politikus dan bankir, sebagian besar masyarakat tersentuh oleh Kampanye Bebaskan Mandela.
人们用它againt是认识的人,并且不要这个技术来卖东西,或政客的情况下,人.
Orang menggunakannya againt orang yang tahu, dan jangan teknik ini untuk menjual barang-barang,atau orang-orang dalam hal ahli politik.
路透社在审阅这些假冒社媒账号之后发现,一些账号跟几个欧洲国家的高级外交官和政客有联系。
Hasil penelusuran Reuters menunjukkan,para agen ini sudah terhubung dengan beberapa diplomat dan politis senior di beberapa negara di Eropa.
然而,在人们可以自动辨识谎言的世界里,对撒谎政客的支持可能会坚持不下去。
Namun, dalam dunia di mana manusia dapat secara otomatis mendeteksi kebohongan,dukungan terhadap politikus yang tidak jujur bisa runtuh begitu saja.
调查者称一些企业管理人员贿赂了卫生检查人员和政客来为劣质肉制品获取政府许可。
Para penyidik menudingsejumlah manajer menyuap inspektor-inspektor kesehatan dan politisi-politisi agar mendapat sertifikat dari pemerintah untuk produk-produk mereka.
随着中国国际地位提升和大量中国消费者消费能力的提高,许多政客和商人都尝试拉近与中国的关系。
Jika memperhatikan peningkatan status Cina sebagai kekuatan dunia, dan kekuatan konsumennya,memang banyak politikus dan kalangan usaha yang berusaha mendekatkan diri ke Cina.
Penyelidikan itu memicu debat sengit dalam politik Israel,dengan sekutu-sekutu Netanyahu menuduh politikus oposisi dan beberapa media secara tidak adil menekan Jaksa Agung menurut warta kantor berita AFP.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt