政局 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• politik

在 中文 中使用 政局 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由槟州市政局.
Dewan Kota Penang.

政局变化而改变”。
Kemudian disusul perubahan politik.

饭局与政局.
Makan Malam dan Politik.

近来，斯里兰卡政局呈现动乱。
Belakangan ini, situasi politik Sri Lanka terjadi kegocangan.

而且印尼的經濟也持續增長，政局穩定。
Ekonomi Indonesia terus tumbuh dan kondisi politik stabil.

此外两人还讨论了委内瑞拉政局。
Selain itu, kedua pihak membahas lagi situasi politik Venezuela.

香港的政局，這幾年變得很快。
Politik di Hong Kong telah berjalan seperti ini selama bertahun-tahun sekarang.

一些经济体正在应对金融压力和政局不确定性的影响。
Sejumlah negara berupaya mengatasi dampak tekanan finansial dan ketidakpastian politik.

美国对卡塔尔的支持是根深蒂固的，不会轻易受到政局变化的影响”。
Dukungan Amerika untuk Qatar berakar kuat dan tidak mudah dipengaruhi oleh perubahan politik.

选情看似明了，但未来政局却依旧模糊。
Keadaan pemilihan tampaknya sangat jelas, tetapi situasi politik pada masa depan tetap berkabut.

他们是屋内的人和外界的唯一联系，也会告知他们战争的情况和政局发展。
Mereka merupakan kontak antara dunia luar dan penghuni rumah, dan mereka terus memberi informasi tentang perang dan perkembangan politik.

基礎分析注重金融、經濟理論和政局發展，從而判斷供給和需求要素。
Analisis fundamental berfokus pada teori keuangan dan ekonomi, serta perkembangan politik, untuk menentukan kekuatan penawaran dan permintaan.

他們是屋內的人和外界的唯一聯繫，也會告知他們戰爭的情況和政局發展。
Mereka merupakan kontak antara dunia luar dan penghuni rumah, dan mereka terus memberi informasi tentang perang dan perkembangan politik.

马来西亚舆论普遍认为，这将牵动马来西亚当前政局并对下届大选带来巨大影响.
Opini umum Malaysia berpendapat, hal ini akan mendatangkan pengaruh besar bagi situasi politik Malaysia saat ini dan pemilihan berikutnya.

在法國首都巴黎﹐數百名親巴勒斯坦的示威者要求以色列停止暴力襲擊﹐並遠離干擾巴勒斯坦政局。
Di Paris ratusan demonstran pro-Palestina menuntut Israel menghentikan kekerasan dan menjauhkan diri dari urusan politik Palestina.

英国共产党也一直积极参与、影响英国政局，并有自己的党报《晨星》。
Partai Komunis Inggris juga sangat aktif dalam mencoba mempengaruhi politik Inggris, bahkan menjalankan bisnis korannya sendiri, The Morning Star.

不过因多数西班牙政党及桑切斯本人都亲欧，投资人认为西班牙政局带来的风险要小于意大利。
Sebagian besar partai Spanyol dan Sanchez sendiri menjadi pro-Eropa dan investor melihat risiko politik di Spanyol lebih kecil dibanding Italia.

英國共產黨也一直積極參與、影響英國政局，並有自己的黨報《晨星》。
Partai Komunis Inggris juga sangat aktif dalam mencoba mempengaruhi politik Inggris, bahkan menjalankan bisnis korannya sendiri, The Morning Star.

不过因大都西班牙政党及桑切斯自己都亲欧，出资人以为西班牙政局带来的危险峻小于意大利。
Sebagian besar partai Spanyol dan Sanchez sendiri menjadi pro-Eropa dan investor melihat risiko politik di Spanyol lebih kecil dibanding Italia.

马来西亚人）是唯一预测国内经济与政局，继续在未来6个月恶化的（受访者）。
( Rakyat Malaysia) satu-satunya yang menjangkakan iklim ekonomi dan politik tempatan mereka akan merosot dalam tempoh enam bulan akan datang," katanya.

刚果已经历了数十年的政治混乱，与邻国苏丹、卢旺达及中非共和国的冲突进一步扰乱国内政局。
Kongo sedang mengalami ketidakstabilan politik selama beberapa dekade, dengan konflik negara tetangganya Sudan, Rwanda, dan Republik Afrika Tengah perkembangan domestik lebih stabil.

同其他市场指数一样，DAX指数会受到自然灾害、战争、政局动荡和经济新闻等全球性事件的影响。
DAX, seperti indeks pasar lainnya, bereaksi terhadap peristiwa-peristiwa dunia seperti bencana alam, perang, kerusuhan politik, dan berita ekonomi.

由于毒品走私、黑帮战争、政局动荡、腐败和贫穷，使得拉丁美洲成为目前为止世界上凶杀率最高的地区。
Penyelundupan obat terlarang, perang antar geng, instabilitas politik, korupsi, dan kemiskinan telah tergabung untuk membuat Amerika Latin sebagai kawasan yang paling rentan terhadap pembunuhan di dunia.

同其他市场指数一样，AEX指数会受到自然灾害、战争、政局动荡和经济新闻等全球性事件的影响。
AEX, seperti indeks pasar lainnya, bereaksi terhadap peristiwa-peristiwa dunia seperti bencana alam, perang, kerusuhan politik, dan berita ekonomi.

全球政局的最新消息就是唐纳德特朗普在美国大选中赢了热门候选人希拉里克林顿，加剧了全球经济和政治的不确定性。
Shock politik terbaru dan perubahan adalah ketika Mr Donald Trump muncul kemenangan melawan hot-favorit Hillary Clinton dalam pemilihan USA baru-baru ini, yang memicu gelombang ketidakpastian di seluruh adegan ekonomi dan politik dunia.

由于法国公司的全球化，CAC指数会受到自然灾害、战争、政局动荡和经济新闻等全球性事件的影响。
Akibat globalisasi perusahaan-perusahaan Prancis, CAC bereaksi terhadap peristiwa dunia seperti bencana alam, perang, kerusuhan politik, dan berita ekonomi.

乌克兰政府根据2010年的研究表示，没有必要建立一直庞大的武装部队，因为乌克兰最主要的威胁不是来自外部，而是来自内部政局的不稳。
Pemerintah Ukraina, menurut sebuah studi yang dilakukan pada 2010, mengatakan, tidak ada kebutuhan untuk tentara yang besar karena ancaman utama negara ini bukan datang dari luar, melainkan destabilisasi politik dalam negeri.

巴基斯坦将于明年举行大选，当前政局发展将对未来选情产生重要影响。
Pakistan akan mengadakan pemilihan umum pada tahun depan, sehingga perkembangan situasi politik sekarang akan memberikan pengaruh penting bagi keadaan pemilu di masa depan.

美国国务院向美国公民发出了黎巴嫩战事和政局紧张的警告，并敦促他们避免到当地旅行。
Departemen Luar Negeri AS memperingatkan warga Amerika tentang pertempuran dan ketegangan politik di Libanon dan menganjurkan kepada mereka supaya jangan melakukan perjalanan ke sana.

也不得以上級命令或非常情況，例如戰爭狀態或戰爭威脅、對國家安全的威脅、國內政局不穩定或任何其他緊急狀態，作為施行酷刑或其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰的理由。
Mereka juga tidak dapat menggunakan perintah-perintah atasan atau keadaan-keadaan pengecualian seperti keadaan perang, ancaman perang, ancaman terhadap keamanan nasional, ketidakstabilan politik internal atau keadaan darurat umum yang lain apa pun sebagai pembenaran terhadap penganiayaan atau perlakuan kejam yang lain, tidak manusiawi atau hukuman yang menghinakan.