政府权力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kekuasaan pemerintah
• kekuasaan pemerintahan

在 中文 中使用 政府权力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Missa明确政府权力边界.
Jawaban A. Membatasi kekuasaan pemerintah.

所以政府权力要被限制.
Karena itu, kekuasaan pemerintah harus dibatasi.

他接管了所有政府权力，还罢免了斐济所有的法官。
Dia memegang semua kekuasaan pemerintahan dan memecat hakim-hakim di negara itu.

政府权力太大了.
Kekuasaan pemerintah sangat besar.

他接掌了所有政府权力，还罢免了斐济的法官们。
Dia memegang semua kekuasaan pemerintahan dan memecat hakim-hakim di negara itu.

他接掌所有政府权力，并且罢免所有法官。
Dia memegang semua kekuasaan pemerintahan dan memecat hakim-hakim di negara itu.

最后，议会制共和国在它反对革命的斗争中，除采取高压手段而外，还不得不加强政府权力的工具和集中化。
Akhirnya, dalam perjuangannya menentang revolusi, republik parlementer menemukan dirinya ternyata terpaksa, bersama dengan tindakan-tindakan penindasan, memperkuat sarana-sarana dan sentralisasi kekuasaan pemerintah.

纽约时报》随后发表声明称，他们相信司法部不会参与到如此公然滥用政府权力的行动中。
Sementara itu New York Times mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa mereka yakin Departemen Kehakiman tidak akan berpartisipasi dalam penyalahgunaan kekuasaan pemerintah yang terjadi secara terang-terangan.

最后，议会制共和国在它反对革命的斗争中，除采取高压手段而外，还不得不加强政府权力的工具和集中化。
Akhirnya republik parlementer, di dalam pergulatannya terhadap revolusi, mendapatkan dirinya terpaksa memperkuat alat-alat dan sentralisasi kekuasaan pemerintahan dengan tindakan-tindakan represif.

十八世纪西方的民族主义，在极大程度上是一场限制政府权力、确保公民权力的政治运动。
Nasionalisme yang bangkit dalam abad ke-18 itu merupakan suatu gerakan politik untuk membatasi kekuasaan pemerintah dan menjamin hak-hak warga negara.

第一次法国革命发展了中央集权，“但是它同时也就扩大了政府权力的容量、职能和帮手的数目。
Revolusi Perancis yang pertama telah mengembangkan sentralisasi, tetapi pada saat yang bersamaan ia menambahkan keluasan, sifat dan jumlah agen-agen kekuasaan pemerintahan.

政府权力来自于人民，人民有权在公民投票和选举中投票。
Kekuatan pemerintah didapatkan dari rakyat dan warga negara memiliki hak untuk memilih pada referendum dan pemilihan umum.

瑞士实际上是世界上第一个同性恋民事联盟被公众多数而不是政府权力投票的国家。
Switzerland sebenarnya adalah negara pertama di dunia di mana kesatuan awam gay diundi oleh majoriti awam dan bukannya kuasa kerajaan.

当电子香烟于2007年首次上市时，尽管“烟草控制法”赋予政府权力，但FDA并没有采取措施对其进行监管。
Ketika e-rokok pertama kali muncul di pasaran pada tahun 2007, FDA tidak bergerak untuk mengaturnya, meskipun Tobacco Control Act memberi administrasi wewenang.

反对党共和党反对这些改革，他们说新法律将损害经济，扩大政府权力，而且不能保护纳税人。
Partai Republik menentang reformasi ini dan mengatakan peraturan baru akan merugikan perekonomian, memperluas wewenang pemerintah dan tidak melindungi pembayar pajak.

年2月5日颁布了强化国家与政府权力的《墨西哥合众国宪法》。
Pada tanggal 5 Februari tahun 1917 mengumumkan UUD Meksiko yang meningkatkan kekuasaan negara dan pemerintah.

瑞士实际上是世界上第一个同性恋民事联盟被公众多数而不是政府权力投票的国家。
Swiss sebenarnya adalah negara pertama di dunia di mana sebuah serikat pekerja gay dipilih oleh mayoritas masyarakat daripada sebuah kekuasaan pemerintahan.

北京自从1951年与梵蒂冈终止外交关系之后，就一直担心允许独立教会可能威胁到政府权力。
Beijing memutus hubungan diplomatik dengan Vatikan pada 1951 dan masih tetap mengkhawatirkan bahwa gereja yang independen di China akan mengancam otoritas negara tersebut.

在一本名叫《权力未来》的著作中，我提出政府权力的扩散是本世纪最伟大的政治转折。
Dalam buku saya, The Future of Power, saya berargumentasi bahwa sebaran kekuatan yang lepas dari tangan pemerintah merupakan salah satu pergeseran politik yang penting abad ini.

它不只是公共官员滥用职权的问题，而是人们为了捞取任何不义之财而滥用职权（不一定是政府权力）的行为。
Ini bukan hanya masalah penyalahgunaan wewenang oleh pejabat publik, melainkan tindakan penyalahgunaan wewenang( tidak harus kekuasaan pemerintah) untuk mendapatkan keuntungan haram.

它不只是公共官员滥用职权的问题，更是人们为了捞取任何不义之财而滥用职权（不一定是政府权力的行为。
Ini bukan hanya masalah penyalahgunaan wewenang oleh pejabat publik, melainkan tindakan penyalahgunaan wewenang( tidak harus kekuasaan pemerintah) untuk mendapatkan keuntungan haram.

在我的著作《权力的未来》（TheFutureofPower）中，我提出政府权力的分散是本世纪一个最重大的政治转折。
Dalam buku saya, The Future of Power, saya berargumentasi bahwa sebaran kekuatan yang lepas dari tangan pemerintah merupakan salah satu pergeseran politik yang penting abad ini.

材料四：在民主制中，人民亲身集会和行使政府权力，而在共和制中，他们通过其代表和代理人来开会和掌管它。
Perbedaannya adalah bahwa dalam demokrasi, orang-orang bertemu dan menjalankan pemerintahan secara langsung: di sebuah republik, mereka mengumpulkan dan mengelolanya oleh perwakilan dan agen mereka.

这种居民市政会已存在长达两个多世纪，被视为最纯粹的直接民主形式，即政府权力不是通过代表，而是直接和定期由全体人民行使。
Pertemuan kota, yang telah ada selama lebih dari tiga abad di beberapa tempat, sering disebut sebagai bentuk paling murni dari demokrasi langsung, di mana kekuasaan pemerintahan tidak didelegasikan, tetapi dilaksanakan langsung dan secara teratur oleh semua orang.

这种居民市政会已存在长达两个多世纪，被视为最纯粹的直接民主形式，即政府权力不是通过代表，而是直接和定期由全体人民行使。
Sidang kota kecil, yang telah terwujud selama lebih dari tiga abad di beberapa tempat, sering dianggap sebagai bentuk paling asli demokrasi langsung, di mana kekuasaan pemerintah tidak didelegasikan, tetapi dijalankan secara langsung dan berkala oleh seluruh rakyat di wilayah yang bersangkutan.

非洲联盟、欧盟、联合国和阿拉伯国家联盟发表联合声明，谴责这是一次“应受到谴责的袭击”，并证明“极端份子将不惜一切代价，夺取合法的索马里政府权力”。
Dalam pernyataan bersama, Uni Afrika, Uni Eropa, PBB dan Liga Arab menyebut aksi itu sebagai" serangan terkutuk" yang membuktikan" ekstimis tidak akan bisa merebut kekuasaan dari pemerintahan Somalia yang sah".

他们的代表一定要同时是他们的主宰，是高高站在他们上面的权威，是不受限制的政府权力，这种权力保护他们不受其他阶级侵犯，并从上面赐给他们雨水和阳光”。
Wakil itu harus sekaligus menjadi tuan mereka, sebuah pihak berwenang di atas mereka, sebuah kekuasaan pemerintahan tak terbatas yang melindungi kaum tani dari kelas-kelas lain, serta mengirim mereka hujan dan sinar matahari dari langit.

同时使政府的权力向社会扩散。
Tetapi juga menyangkut pengalihan kewenangan dari pemerintah ke masyarakat.

得政府权力；2）政党是一个拥有.
Pemerintah( legitimacy); 2 Bahwa hanya pemerintahlah yang mempunyai kekuasaan.

A、政府的权力来自人民.
Pemerintahan berasal dari rakyat.