敏感问题 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• masalah sensitif
• isu-isu sensitif
• isu sensitif

在 中文 中使用 敏感问题 的示例及其翻译为 印度尼西亚

敏感问题可以公开讨论，因为没有外人。
Isu sensitif bisa dibicarakan secara terbuka karena tidak ada pihak luar.

敏感问题可以公开讨论，因为没有外人。
Isu sensitif bisa dibicarakan secara terbuka karena tidak ada orang luar yang hadir.

而敏感问题，总是能最集中地表现出人的本性。
Dan persoalan sensitif, selalu bisa paling konsentrasi menunjukkan watak manusia.

笑谈“敏感问题”.
Bercanda tentang isu-isu sensitif.

在洗钱和恐怖主义融资等敏感问题上尤其如此。
Terutama pada masalah yang sensitif seperti HAM dan terorisme.

王毅阐明中方在中日间敏感问题上的原则立场，强调双方应加强风险防控，建设性处理矛盾分歧。
Wang Yi memeparkan pendirian prinsipiil dalam masalah sensitif antara kedua negara, sementara menegaskan bahwa kedua pihak perlu meningkatkan pengontrolan risiko, secara konstruktif menangani kontradiksi dan pertikaian.

也不甚清楚的是，这项谈论“敏感问题”的禁令，是否适用于这个禁令本身。
Tidaklah jelas pula apakah larangan pembahasan" isu-isu sensitif" ini juga berlaku bagi larangan itu sendiri.

不能由BBC独立调查文件，声称巴勒斯坦谈判准备讨论敏感问题，包括访问奥马尔清真寺在阿克萨清真寺大院。
Dokumen yang belum dapat diinvestigasi secara independen oleh BBC, mengklaim juru runding Palestina siap untuk membicarakan masalah sensitif termasuk akses ke Masjid Umar di kompleks Masjidil Al Aqsa.

习近平强调，双方要尊重彼此核心利益和重大关切，妥善处理分歧和敏感问题。
Xi Jinping menegaskan, kedua pihak seharusnya menghormati kepentingan inti dan perhatian utama antara satu sama lain, secara layak menangani perselisihan dan masalah sensitif.

我们希望这些模块可以帮助丰富亲子谈论有关社会敏感问题。
Kami berharap bahwa modul ini dapat membantu memperkaya pembicaraan orang tua-anak tentang isu-isu sensitif sosial.".

舆论普遍认为，无论谁接任这一职务，国际原子能机构在有关伊朗和其他敏感问题上采取的方针不会发生重大变化。
Opini umum berpendapat bahwa siapa pun akan menjabat dirjen tersebut, pedoman IAEA pada masalah Iran dan masalah sensitif lainnya tidak akan berubah.

习近平主席强调，双方要尊重彼此核心利益和重大关切，妥善处理分歧和敏感问题。
Xi Jinping menegaskan, kedua pihak seharusnya menghormati kepentingan inti dan perhatian utama antara satu sama lain, secara layak menangani perselisihan dan masalah sensitif.

为此，日方愿努力增进两国民间友好，妥善处理好敏感问题。
Untuk itu, Jepang akan berupaya meningkatkan persahabatan antara rakyat kedua negara, secara sebaik-baiknya menangani masalah-masalah sensitif.

她对肥胖和阶级分歧等敏感问题的傲慢，不妥协的立场，近年来为她赢得了不好的声誉。
Sikapnya yang kurang ajar dan tidak kenal kompromi pada isu-isu sensitif, seperti obesitas dan perpecahan kelas, membuatnya mendapatkan reputasi buruk dalam beberapa tahun terakhir.

该计划的其他好处包括能够考虑敏感问题的多种解决方案。
Manfaat lain dari program ini termasuk kemampuan untuk memikirkan beberapa solusi untuk masalah yang sensitif.

此外，我们必须共同努力来加强战略安全对话（StrategicSecurityDialogue），这一对话把军队和文职领导人汇集到一起，讨论诸如海事安全和网络安全等敏感问题。
Dan kita perlu bekerja sama untuk memperkuat Dialog Keamanan Strategis, yang menyatukan para pemimpin militer dan sipil untuk membahas isu-isu sensitif seperti keamanan maritim dan cybersecurity.

孟加拉国卫生部一位高级官员因敏感问题拒绝透露姓名，她上周表示，迄今为止，已经在难民营中发现了18,300名孕妇，粗略的估计总数约为25,000名。
Seorang pejabat kementerian kesehatan Bangladesh senior, yang menolak disebutkan namanya karena sensitivitas masalah ini, mengatakan pekan lalu bahwa sejauh ini 18.300 wanita hamil telah diidentifikasi di kamp dan perkiraan kasarnya sekitar 25.000.

孟加拉国卫生部一位高级官员因敏感问题拒绝透露姓名，她上周表示，迄今为止，已经在难民营中发现了18,300名孕妇，粗略的估计总数约为25,000名。
Pejabat tinggi kementerian kesehatan Bangladesh, yang menolak disebutkan namanya karena kepekaan masalah tersebut, mengatakan pada pekan lalu bahwa sejauh ini, 18.300 wanita hamil tercatat di kampung itu dan perkiraan kasarnya sekitar 25.000 orang.

工程学促进人们的运动能力不足的工作能源转换的解决方案，它被构建为实施解决社会敏感问题所必需的高度投射的学科。
Teknik mempromosikan solusi dalam transformasi energi untuk pekerjaan di mana kapasitas motor manusia tidak cukup, itu dibentuk sebagai disiplin proyeksi tinggi yang diperlukan dalam pelaksanaan solusi untuk masalah-masalah sensitif masyarakat.

因此，如果运动员回答“是”，则调查人员无法判断运动员是否对不引人注意的问题回答“是”或对敏感问题回答“是”-从而保证了运动员的匿名性。
Oleh karena itu, jika seorang atlet menjawab" ya," para peneliti tidak dapat mengatakan apakah atlet tersebut menjawab" ya" dengan pertanyaan yang tidak mencolok atau" ya" terhadap pertanyaan sensitif- sehingga menjamin anonimitas atlet.

敏感问题不敏感.
Sensitivitas Sensitif Tidak Sensitif..

因为这是个敏感问题。
Karena ini adalah masalah yang sensitif.

敏感问题可以公开讨论，因为没有外人。
Informasi sensitif bisa dibicarakan secara terbuka, karena tidak ada orang luar yang terlibat.

在马来西亚，种族和宗教已成为敏感问题。
Ras dan agama adalah isu sensitif di Malaysia.

讨论复杂或敏感问题，并自如应对难题。
Bercakap tentang isu-isu rumit atau sensitif, dan berurusan dengan pertanyaan yang sukar.

她表示，在敏感问题上保持沉默不符合澳大利亚的国家利益。
Dia mengatakan bersikap diam mengenai isu sensitif ini bukan merupakan kepentingan nasional Australia.

同时，妥善管控和处理好双边关系中存在的敏感问题和分歧。
Disamping itu juga mengendalikan dan mengatasi masalah sensitif serta perselisihan yang terjadi dalam hubungan kedua negara.

TourangeauandYan(2007)回顾了敏感问题中社会期望偏差的问题，Lindetal.
Tourangeau and Yan( 2007) meninjau isu-isu bias desirabilitas sosial dalam pertanyaan-pertanyaan sensitif, dan Lind et al.