救自己 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyelamatkan dirinya
• selamatkanlah diri-mu

在 中文 中使用 救自己 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他不能救自己，也不会说：.
Dia tidak bisa menyelamatkan dirinya ataupun berkata.

他不能救自己，也不會說：.
Dia tidak bisa menyelamatkan dirinya ataupun berkata.

說、你若是猶太人的王、可以救自己罷!
Serta berkata," Kalau Engkau raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!

为咗救自己从谷歌点击欺诈嘅罚最高机密.
Top Secrets untuk menyelamatkan diri dari google penipuan klik hukuman.

因为人不能救自己(罗马书3:20)。
Manusia tidak dapat menyelamatkan dirinya sendiri( 3: 20).

我们不能救自己，神就来救我们。
Kita tidak dapat menyelamatkan diri kita sendiri, karena itu Tuhan datang untuk menyelamatkan kita..

四、耶穌不能救自己.
Yesus tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri.

我们依仗自己，似乎我们具有能力可以救自己；.
Kita memandang kepada diri sendiri, seakan-akan kita mempunyai kuasa menyelamatkan diri sendiri;

其实，如果耶稣真的想要救自己，他一开始就不用从天国来到世间了。
Kalau Yesus mau menyelamatkan diriNya, Ia tidak harus sampai turun dari surga ke dunia ini.

这里我们看到，无论是当官还是当兵的，甚至其中一个死囚，都讥笑耶稣是一个不能救自己的基督。
Kita dapat melihat bahwa apakah mereka itu pejabat atau prajurit atau bahkan narapidana, setiap orang sedang mengejek Yesus yang adalah Kristus bahwa dia bahkan tidak dapat menyelamatkan dirinya.

說：「你若是猶太人的王，可以救自己吧！」.
Serta berkata," Kalau Engkau raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!".

兵丁也戲弄他，上前拿酸酒送給他喝，說：你若是猶太人的王，救自己吧！!
Mereka menawarkan anggur asam kepada-Nya dan berkata Jika Engkau raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!

那同釘的兩個犯人、有一個譏誚他說、你不是基督麼．可以救自己和我們罷!
Salah seorang penjahat yang disalibkan di situ menghina Yesus. Ia berkata," Engkau Raja Penyelamat, bukan? Nah, selamatkanlah diri-Mu dan kami!

你这拆毁圣殿，三日又建造起来的，可以救自己吧。!
Jika Engkau bisa merubuhkan Bait Suci dan membangunnya kembali dalam 3 hari, selamatkan dirimu!

說：「你若是猶太人的王，可以救自己吧！」!
Dan berkata, Jika Engkau Raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu sendiri!

你們要從巴比倫中逃奔、各救自己的性命．不要陷在他的罪孽中、一同滅亡、因為這是耶和華報仇的時候．他必向巴比倫施行報應.
Selamatkanlah dirimu! Larilah dari Babel, jangan sampai kamu ikut terbunuh karena dosanya! Sebab inilah saatnya Aku membalas kejahatan Babel, dan menghukum dia setimpal dengan perbuatannya.

他們要像碎秸被火焚燒、不能救自己脫離火燄之力、這火並非可烤的炭火、也不是可以坐在其前的火.
Mereka seperti jerami yang dimakan api; tak dapat mereka menyelamatkan diri sendiri! Nyala api itu terlalu panas bagi mereka, bukan api hangat untuk berdiang.

但我每次嘗試去信耶穌都以失敗告終，即便我以為我已經得救時，也不過是我在嘗試救自己。
Setiap kali saya mencoba untuk percaya kepada Yesus selalu gagal, dan seringkali saya berpikir bahwa saya diselamatkan hanya bila saya berusaha untuk menyelamatkan diri.

要用你的伞救自己。
Gunakan payung untuk melindungi diri.

他唯一的目的就是要救自己的命。
Satu-satunya pemikiran yang dimilikinya adalah menyelamatkan hidupnya sendiri.

主说『凡要救自己生命的，必丧掉生命。
Berkata,: Barangsiapa yang mau menyelamatkan nyawanya, ia akan.

我未能拯救我的妈妈,但这仅仅是因为我让她救自己,我知道是正确的事。
Aku memang gagal menyelamatkan ibuku, tetapi hanya karena aku membiarkannya menyelamatkan diri sendiri, dan aku tahu itu keputusan yang tepat.

祭司長和文士也是這樣戲弄他、彼此說、他救了別人、不能救自己.
Begitu juga imam-imam kepala dan guru-guru agama mengejek Yesus. Mereka berkata satu sama lain," Ia menyelamatkan orang lain, tetapi diri-Nya sendiri Ia tidak dapat selamatkan.

當他們返回Jumanji營救自己的人時，發現沒有什麼像他們期望的那樣。
Ketika mereka kembali ke Jumanji untuk menyelamatkan salah satu dari mereka sendiri, mereka menemukan bahwa tidak ada yang seperti yang mereka harapkan.

他救了別人、不能救自己。他是以色列的王、現在可以從十字架上下來、我們就信他.
Ia menyelamatkan orang lain, padahal diri-Nya sendiri Ia tidak dapat selamatkan! Kalau Dia raja Israel, baiklah Ia sekarang turun dari salib itu, baru kami mau percaya kepada-Nya.

所以，我相信是撒但在亲自耸恿这些恶人去嘲笑耶稣，并说你"可以救自己，从十字架上下来罢!
Jadi, saya percaya bahwa adalah Setan sendiri yang menginspirasi orang-orang jahat ini untuk menghujat Yesus dan berkata, Turunlah dari salib itu dan selamatkan diri-Mu!

不论是谁，弱势觉得自己可以靠着自己人为的努力而救自己脱离罪，魔鬼，死亡和神的震怒，都是大错特错了。
Barangsiapa berpikir bahwa ia bisa menyelamatkan dirinya sendiri dari dosa, Iblis, maut dan murka Allah dengan usahanya sendiri sangatlah keliru.

保罗勉励提摩太「你要谨慎自己和自己的教训，要在这些事上恒心；因为这样行，又能救自己，又能救听你的人。
Paulus menasihati Timotius, Awasilah dirimu sendiri dan ajaranmu, bertekunlah dalam semuanya itu, karena dengan berbuat demikian engkau akan menyelamatkan dirimu dan semua orang yang mendengar engkau 1 Timotius 4.

百姓站在那裡觀看。官府也嗤笑他說、他救了別人．他若是基督、神所揀選的、可以救自己罷!
Orang-orang berdiri di situ sambil menonton, sementara pemimpin-pemimpin Yahudi mengejek Yesus dengan berkata," Ia sudah menyelamatkan orang lain; cobalah sekarang Ia menyelamatkan diri-Nya sendiri, kalau Ia benar-benar Raja Penyelamat yang dipilih Allah!