在 中文 中使用 教义 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
首先是关于上帝的教义。
你会在你的著作和教义长生不老。
Ia akan abadi dengan tulisan dan ilmunya.他来教你们宗教教义。
教义不能被夸大这是很重要的一件事。
那不符合伊斯兰教教义。
Dan itu tidak cocok dengan ajaran Islam.教会的准则和教义：新约，并且这是唯一的.
Hukum-hukum dan pengajaran-pengajaran gereja, Perjanjian Baru dan itu saja.耶稣宣扬一种新的教义。
中世纪的哲学家几乎认定基督教义就是真理。
这也符合印度教的教义。
这里有九个教义，将权威救恩与易信主义分辨出来：.
真正的基督徒会拒绝接受任何否认此教义的说教。
Orang-orang Kristen sejati menolak semua pengajaran yang menyangkalnya.教会的改革人仕非常重视教义和正确的行为。
Para reformator gereja amat mementingkan pengajaran doktrin dan tingkah laku yang benar.若不是正义，那就不符合伊斯兰教义。
Kalau tak adil, maka tak akan bisa sesuai dengan ajaran Islam tentang keadilan.教会要教导圣经教义，以次建立我们信仰的根基。
Gereja perlu mengajarkan dasar-dasar pengajaran dari Alkitab supaya iman kita memiliki dasar yang kokoh.这样危险，基督教和伊斯兰会趁机传播其教义。
Pada beberapa agama seperti, Kristen dan Islam ada semacam ajaran untuk menyebarkan agamanya.不要被怪异的教义或过时的神话欺骗，因为它们是毫无价值的。
Jangan tergoda dengan ajaran-ajaran aneh ataupun dongeng-dongeng kuno, yang adalah tidak bermanfaat.回答：旧约是新约教义和事件的基础。
Jawaban: Perjanjian Lama meletakkan dasar untuk pengajaran-pengajaran dan peristiwa-peristiwa dalam Perjanjian Baru.这六个教义中的一个在你睡觉的时候谈到了意识,控制着你梦幻般的梦想。
Salah satu ajaran-ajaran ini enam berbicara kesadaran saat Anda tidur dan mengontrol impian Anda melamun.我们应当留意到，“伊斯兰教义并没有任何的预言，在穆罕默德诞生的几百年之前说出他的到来。
Agama Islam tidak dapat menunjuk kepada suatu nubuat tentang kedatangan Muhammad yang diungkapkan ratusan tahun sebelum kelahirannya.神爱论是伊斯兰教苏菲神秘主义（苏菲派）哲学教义的基石，是苏菲九大神秘主义理论之一。
Pada kasih Allah adalah dasar dari Sufi Islam mistisisme(tasawuf) ajaran filosofis, adalah salah satu dari teori mistisisme sembilan Sufi.圆路”传下来的一代又一代，从美洲原住民长老的故事，传统，习俗和教义，形式的儿童。
Jalan Lingkaran" diturunkan dari generasi ke generasi, dari Penatua Amerika Asli kepada anak-anak dalam bentuk cerita, tradisi,adat, dan ajaran.门徒是一个"跟随者"，一个完全信奉他人教义的人，并使它们成为他的生活和行为准则。
Seorang murid adalah" pengikut," seseorang yang sepenuhnya memeluk sebuah ajaran, dan menjadikannya sebagai asas kehidupannya dan perilakunya.在1593，他因异端邪说受到审判，被指控否认几个核心的天主教教义，并在1600的赌注中被烧死。
Di 1593, dia telah dicuba untuk bidaah,didakwa dengan menafikan beberapa teras doktrin Katolik, dan dibakar pada kepentingan dalam 1600.因此，一个人一生的精神发展中的重要性是显而易见的，在这方面，我认为佛教教义有很大优势。
Oleh itu, pentingnya perkembangan rohani dalam kehidupan seseorang adalah jelas; dan dalam hal ini,saya percaya doktrin Buddha mempunyai banyak tawaran.在解释或实践上的差异不一定就是虚假教义，它们也不应该分裂基督的身体(哥林多前书1:10)。
Perbedaan dalam penafsiran atau praktek tidak selalu berarti doktrin palsu, dan perbedaan itu hendaknya tidak memecah-belah Tubuh Kristus( 1 Korintus 1: 10).梵蒂冈教义办公室的负责人枢机主教莱瓦达说，天主教会的主教们必须在保护儿童方面承担起更大的责任。
Kardinal William Levada, kepala kantor doktrin Vatikan, mengatakan para uskup Katolik harus mengambil tanggung jawab lebih besar dalam melindungi anak-anak.IOU的心理学学士学位是伊斯兰教义和现代的治疗方法，让学生有一天，一个非常有效的治疗师的奇妙结合。
BSc IOU dalam Psikologi adalah gabungan indah ajaran Islam dan terapi kontemporari yang akan membuat seorang pelajar satu hari ahli terapi yang amat berkesan.一位移民事务官员说，这些传教人士是“伊斯兰传道会”组织成员，该组织成立于印度，传播伊斯兰教教义。
Seorang pejabat imigrasi mengatakan bahwa para penyebar agama ini adalah anggota Tabligh Jamat,sebuah kelompok yang didirikan di India untuk menyebarkan ajaran Islam.后来他在一个神道学院里担任教员，而在星期日继续进行讲解教义，并向儿童教导《圣经》的工作。
Sesudah itu ia menjadi guru di sekolah teologia,sementara pada hari Minggu ia terus mengerjakan tugasnya sebagai guru agama mengajar anak-anak dan memberikan petunjuk dari Alkitab.虽然耶稣的一些信息和教义通过扩大宗教机构而被稀释或误传，但耶稣的原话和生活仍然为自己大声说话。
Meskipun beberapa pesan dan pengajaran Yesus diencerkan atau miscommunicated melalui perluasan institusi keagamaan, kata-kata asli dan kehidupan Yesus masih berbicara keras untuk diri mereka sendiri.
