教育及印度尼西亚是什么意思

各國教育及考試制度|.

Pendidikan dan sistem ujian negara.

以下這些任務與資訊、識字、教育及文化有關,應該做為公共圖書館服務的核心:.

Misi berikut ini berkaitan dengan informasi, melek huruf, pendidikan dan kebudayaan hendaknya menjadi inti jasa perpustakaan umum.

年爱德华·希思组建政府时任命其为教育及科学大臣（英语：SecretaryofStateforEducation）。

Edward Heath menunjuknya sebagai Menteri Negara untuk Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan pada tahun 1970.

大部分课程都受高等教育及培训授予委员会（HETAC）的监督。

Sebagian besar programpendidikan berada di bawah pengawasan Higher Education and Training Awards Council( HETAC).

根据最新英国大学研究品质评量，MMU拥有世界一流的科学，艺术，教育及社会科学研究。

Menurut penilaian terbaru di Inggris- penelitian universitas berkualitas, MMU memiliki penelitian terkemuka dunia dalam sains,seni, pendidikan dan ilmu sosial.

迪拜的商业成功故事反映了企业家充分利用新的经济增长点，促进建筑、教育及消费品领域发展的悠久传统。

Cerita bisnis yang sukses di Dubai mencerminkan tradisi lama kapitalisasi wirausahawan di sumberbaru dalam pertumbuhan ekonomi pada bidang konstruksi, pendidikan dan barang untuk konsumen.

身为一名草根运动者，沙提雅提拯救了成千上万的童奴，并且发展出教育及复健这些孩子的成功模式。

Satyarthi telah menyelamatkan puluhan ribu anak-anak dari perbudakan danberhasil mengembangkan model pendidikan dan rehabilitasi yang sukses.

这些服务在各州之间有所不同，而且可能包括客户评估、宣传教育及支持等内容。

Layanan-layanan ini bervariasi dari satu negara bagian ke negara bagian lain,dan mungkin termasuk penilaian, pendidikan dan bantuan untuk klien.

基辅是东欧非常重要的工业、科研、教育及文化中心。

Kiev adalah pusat industri, saintifik, pendidikan dan kebudayaan yang penting di Eropah Timur.

有1/3的人来自政府和政界，其余的人来自金融、工业、劳工、教育及媒体等行业。

Sekitar sepertiga anggotanya berasal dari pemerintahan dan dunia politik dan sisanya dari sektor keuangan, industri,tenaga kerja, pendidikan, dan komunikasi.

她说，政府十分关注童婚课题，及对女孩造成的负面影响，包括社会、健康、教育及经济方面。

Pemerintah prihatin dengan pernikahan di bawah umur dan konsekuensi negatif yang ada pada anak perempuan dalam hal sosial,kesehatan, pendidikan, dan aspek keuangan.

Life支持直銷教育基金會發展，該組織支持客戶、教育及各項道德相關的倡議活動。

Life mendukung Direct Selling Education Foundation,sebuah organisasi yang mendukung konsumen, mengedukasi dan inisiasi etika.

但是，这些国家需要投资教育及改善宏观经济的基础，以确保其有足够多的职位来满足不断增长的年轻劳动力人口。

Tetapi hal ini perlu diimbangi dengan investasi dalam bidang pendidikan dan perbaikan dalam landasan mikroekonomi untuk memastikan tersedianya cukup banyak lapangan kerja untuk kaum muda yang jumlahnya mengalami kenaikan di negara-negara ini.

为了证明该柴油用于日常出行，德国联邦教育及研究部部长JohannaWanka教授率先在自己的公务车--奥迪A83.0TDIquattro上使用。

Untuk menunjukkan bahwa bahan bakar ini layak digunakan untuk sehari-hari,Johanna Wanka Federal Minister of Education and Research German memasukkan 5 liter Audi e-diesel ke mobilnya official, Audi A8 3.0 TDI clean diesel Quattro.

教會官員會見新當選的印度總統，評價天主教徒在該國的健康、教育及服務窮人各範疇上所做的工作。

Pejabat Gereja Katolik telah bertemu dengan presiden India yang baru terpilih untuk menyampaikan apa yangdilakukan oleh umat Katolik di bidang kesehatan, pendidikan dan pelayanan bagi orang miskin di negara itu.

同样，重点是能够制定和实施旨在促进和改善学生教育和学习过程的不同战略，同时不忘记对人和教育及其在当前社会中的作用的必要反思。

Demikian juga, penekanan ditempatkan pada kemampuan untuk memprogram dan menerapkan strategi yang berbeda yang ditujukan untuk memfasilitasi dan meningkatkan proses pendidikan dan pembelajaran siswa,tanpa melupakan refleksi yang diperlukan pada manusia dan pendidikan dan peran mereka dalam masyarakat kita saat ini.

来自美国丹佛的IT专家克里斯·丹西（ChrisDancy）游历全球各地，针对未来工作、娱乐式教育及信息辅助生活开设课程及提供咨询。

Pakar IT Chris Dancy yang bermukim di Denver keliling dunia memberi kuliah mengenai masa depan dunia kerja,hiburan mendidik dan gaya hidup dengan bantuan data.

擁有「每一位孩子都屬於一個家庭，都應在充滿愛、尊重及安全的環境下成長」的美好願景，該組織為包括毛里求斯在內的133個國家的弱勢兒童提供長期的關懷、教育及健康服務。

Dengan visi bahwa setiap anak milik keluarga dan tumbuh dengan cinta, hormat dan keamanan, organisasi memberikan perawatan jangka panjang,layanan pendidikan dan kesehatan bagi anak-anak yang rentan di 133 negara, termasuk Mauritius.

传统教育及其服务没有灵活性克服今天成人的障碍，充分教育和提高自己。

Pendidikan tradisional dan layanan mereka tidak memiliki fleksibilitas untuk mengatasi rintangan orang dewasa dewasa ini untuk mendidik dan meningkatkan diri mereka sendiri dengan cukup.

我们已经看到很多埃塞俄比亚人正在选择资助一到两个孩子的教育及其他需求。

Kami sudah melihatbanyak orang Ethiopia menanggung biaya pendidikan satu atau dua anak dan kebutuhan lainnya.

我们已经看到很多埃塞俄比亚人正在选择资助一到两个孩子的教育及其他需求。

Kami telah melihat beberapa warga negara Etiopia memilih untuk mengadopsi satu ataudua anak demi membiayai pendidikan dan kebutuhan lain.

我再次呼籲，監獄應是再次教育及重新融入社會的場所，服刑人士的生活條件必須合乎人道。

Dan saya memperbaharui seruan saya untuk penjara-penjara agar menjadi tempat-tempat pendidikan kembali dan penggabungan kembali ke dalam masyarakat,dan agar kondisi-kondisi kehidupan para tahanan menjadi layak akan pribadi-pribadi manusia.

尽管提供一般医学教育及其毕业生是成功的，因为内科以及儿科医生（或其他学科专家），课程保留儿科的范围很广。

Meskipun memberikan pendidikan kedokteran umum dan lulusannya yang sukses sebagai internis serta dokter anak( atau spesialis dalam disiplin lain), kurikulum telah mempertahankan lingkup yang luas dari Pediatri.

在孤儿院和其它机构有许多被遗弃的、处于悲惨状态下的儿童们，他们没法获得良好的教育及适当的保健。

Banyak anak telantar merana di panti asuhan dan lembaga lainnya,tidak memperoleh pendidikan serta perawatan kesehatan yang memadai.

我們希望您了解，我們管理著數量極大的教育及資訊性內容，它們都由像您一樣的用戶貢獻。

Kami ingin Anda mengetahui bahwa kami adalah tuan rumah dari konten pendidikan dan informasi yang jumlahnya menakjubkan, semua itu dikontribusikan dan dibuat menjadi mungkin oleh pengguna seperti Anda sendiri.

基本上，大马政府为全民提供了超过百分之九十五的中小学教育及约百分之六十的高等教育；其余则由私人界办学者所提供。

Pemerintah menyediakan lebih dari 95% pendidikan dasar dan menengah dan juga lebih kurang 60% pendidikan tersier, selebihnya disediakan oleh sektor swasta.

我們會持續提供高品質教育及專業培訓課程，這些市場導向的課程會符合社會快速轉變的需求。

Kami akan terus menyediakan pendidikan tinggi yang berkualitas dan program pelatihan profesional yang didorong pasar untuk memenuhi kebutuhan yang berubah dengan cepat di masyarakat.

华盛顿--实现雄心勃勃的全球可持续发展目标(SDGs)--包括到2030年实现消除贫困、改善全球健康、确保普及教育及缓和气候变化--需要耗费巨额资金。

WASHINGTON, DC- Untuk mencapai Tujuan Pembangunan Berkelanjutan( SDGs) yang ambisius- yang diantara adalah mengakhiri kemiskinan, peningkatan kesehatan global,menjamin pendidikan universal, dan mitigasi perubahan iklim pada tahun 2030- akan memerlukan banyak uang.

字号：华盛顿--实现雄心勃勃的全球可持续发展目标(SDGs)--包括到2030年实现消除贫困、改善全球健康、确保普及教育及缓和气候变化--需要耗费巨额资金。