在 中文 中使用 敞开了大门 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
LCI教育他在加拿大蒙特利尔敞开了大门向世界1959年。
Pendidikan LCI membuka pintu ke dunia pada tahun 1959 di Montreal, Kanada.同时，它为进一步的谈判敞开了大门。
Namun, ia tetap membuka pintu untuk negosiasi lebih lanjut.这两个国家也为加拿大加入该协议敞开了大门。
Kedua negara juga membuka pintu untuk Kanada untuk bergabung dalam kesepakatan ini.瑞士修道院向难民敞开了大门.
Swedia memang membuka pintu lebar-lebar untuk para pengungsi.一旦我们敞开了大门这种力量，我们必须学会与他们生活得很好。
Sebaik sahaja kita membuka pintu kepada kekuatan sedemikian, kita mesti belajar untuk hidup dengan baik dengan mereka.在开始的时候，欠平衡钻井敞开了大门构成主要是东盟国家的学生国际学生。
Pada awalnya, UBD membuka pintu untuk siswa internasional yang merupakan siswa terutama ASEAN.在夏季，JFOberlin大学向世界敞开了大门JFOberlin大学夏季会议是在东京郊区举办的为期四周的密集课程。
Selama musim panas, Universitas JF Oberlin membuka pintunya bahkan lebih luas ke duniaSesi Musim Panas di JF Oberlin University adalah program intensif empat minggu di pinggiran Tokyo.在共和国境内，问题赌博爱尔兰最近敞开了大门游说反对有害赌博的蔓延和向受赌博的人提供转介服务。
Di dalam Republik, Problem Gambling Ireland baru-baru ini membuka pintu untuk melobi melawan penyebaran perjudian yang berbahaya dan untuk menyediakan layanan rujukan bagi mereka yang terpengaruh oleh perjudian.第四区农业机械学校在Carrollton敞开了大门，在响应号召13岁至21“更现实的教育方案，农村青年”。
Sekolah Pertanian dan Mekanik Distrik Keempat di Carrollton membuka pintunya sebagai tanggapan atas seruan untuk program pendidikan yang lebih realistis bagi kaum muda pedesaan berusia 13 hingga 21 tahun.德拉基行长为之后的动向敞开了大门，这是一种鸽派的信号，让欧元贬值。
Draghi membiarkan pintu terbuka terhadap apa yang terjadi kemudian, dan itu adalah tanda dovish yang mengirim euro turun.劲舞团2免费游戏在每个用户面前敞开了大门购物，风格，不断调情和乐趣的奇妙世界。
Audition 2 permainan gratis membuka pintu di depan setiap pengguna ke dunia indah belanja, gaya, konstan menggoda dan sangat menyenangkan.Guinness黑啤展览馆向公众敞开了大门，也成为了Guinness在都柏林历史中心的官方之家。
Guinness Storehouse membuka pintunya bagi publik dan menjadi rumah resmi bagi Guinness di jantung kota Dublin yang bersejarah.因为他来自流行乐坛，并制作了一张摇滚专辑，它为像我这样的人敞开了大门。
Karena dia datang dari dunia pop danmembuat album rock n roll, itu membuka pintu bagi orang-orang seperti saya.中国向世界敞开了大门，我们永远不会关闭它，但更开放，”他写道。
Cina membuka pintunya bagi dunia, dan tidak akan menutupnya, bahkan 欧洲中央银行周四也维持超宽松货币政策不变，甚至为更多刺激措施敞开了大门。
Bank Sentral Eropa juga mempertahankan kebijakan moneter ultra-mudah tidak berubah pada Kamis,namun menjaga pintu terbuka untuk stimulus lebih lanjut.他们通过了一系列的法案，即商品交易法案和商品期货现代化法案，为在线外汇经纪商敞开了大门。
Mereka melewati beberapa tagihan,yaitu Undang-Undang Pertukaran Komoditas dan Undang-Undang Modernisasi Komoditas Berjangka, dan membuka pintu bagi broker forex online.因为他来自流行乐坛，并制作了一张摇滚专辑，它为像我这样的人敞开了大门。
Karena dia mengawali musiknya dari dunia pop hinggaakhirnya merilis album rock n roll, itu membuka pintu bagi orang-orang sepertiku.对低生活水平和普遍腐败的挫折让Zelenskiy先生敞开了大门。
Frustrasi atas standar hidup yang rendah dan korupsi yang menyebar telah membuka pintu bagi Zelenskiy.很多俱乐部都向我敞开了大门，但我从来没有收到过正式的邀请，因为每个人都知道我之前想留在巴塞罗那的愿望。
Saya membuka pintu kepada banyak klub tapi sama sekali tidak pernah mendapat tawaran resmi karena semuanya tahu hasrat saya sebelumnya memang ingin terus berada di Barcelona.很多俱乐部都向我敞开了大门，但我从来没有收到过正式的邀请，因为每个人都知道我之前想留在巴塞罗那的愿望。
Banyak klub membuka pintu untuk saya, tetapi saya tidak pernah mendapat tawaran resmi, karena semua orang tahu keinginan saya untuk melanjutkan karier di Barcelona.芝加哥州立大学敞开了大门作为在蓝岛，伊利诺伊州一个漏水的铁路货运车厢，一个教师培训学校于1867年9月2日。
Chicago State University membuka pintunya sebagai sekolah pelatihan guru dalam angkutan gerbong bocor di Blue Island, Illinois pada September 2, 1867.很多俱乐部都向我敞开了大门，但我从来没有收到过正式的邀请，因为每个人都知道我之前想留在巴塞罗那的愿望。
Saya membuka pintu agen bola terpecaya kepada banyak klub tapi sama sekali tidak pernah mendapat tawaran resmi karena semuanya tahu hasrat saya sebelumnya memang ingin terus berada di Barcelona.所以，亚历山大的学校向众多学者和哲学家敞开了大门，因为他们当时相信科学和哲学可以帮助探寻真正的精神生命。
Oleh karena itu, Sekolah Alexandria membuka pintunya kepada para kaum terdidik, dan para filsuf, untuk mempercayai bahwa ilmu dan filsafat berjalan seiring dengan kehidupan rohani yg sejati.这是酒店业成为重要专业的原因：它是进入顶级领域的一块跳板，它为其他职业转型敞开了大门。
Itulah yang membuat gelar dalam bidang perhotelan menjadi jurusan besar:ini adalah pegas ke sektor industri yang kuat, dan membuka pintu untuk transisi karir lainnya di kemudian hari.第一个变化发生在1962年，当研究所Tecnológico（理工学院）敞开了大门，并开始在纺织，工业和机械技术和计算机编程，提供学位课程。
Perubahan pertama terjadi pada tahun 1962, ketika Instituto Tecnológico(Institute of Technology) membuka pintunya dan mulai menawarkan program gelar di tekstil, teknologi industri dan mekanik dan pemrograman komputer.一家德国法庭在周二作出判决称，该国政府逐步淘汰核能的法案是违宪的，从而为公用事业公司提出上诉索赔敞开了大门。
Pada hari Selasa, pengadilan Jerman memutuskan bahwa bagian dari penghapusan secara bertahaphukum nuklir pemerintah bersifat inkonstitusional sehingga membuka pintu bagi perusahaan utilitas untuk menuntut ganti rugi.大学敞开了大门，在2010年7月，目的是培育出谁能够塑造未来，配备了当今全球化的社会中最好的技能。
Universitas membuka pintunya pada bulan Juli 2010 dengan tujuan untuk menghasilkan lulusan yang dapat membentuk masa depan, dilengkapi dengan keterampilan yang terbaik bagi masyarakat global saat ini.年，为了保护其结构及其作为剧院和演出场所的功能，此建筑经历了重大修葺--如今，这座被亲切地称为大旧圣母院的建筑再度向来自世界各地的观众和演艺人敞开了大门。
Pada tahun 2010, dilakukan renovasi yang cukup besar untuk mempertahankan arsitektur dan fungsinya sebagai teater dan tempat pertunjukan-yang juga dikenal sebagai Grand Old Dame, telah membuka gerbangnya bagi para penonton dan pertunjukan dari seluruh dunia.她说：“我写道，Facebook的产品副总裁凯文·韦尔（KevinWeil）告诉我：‘天秤座协会没有计划积极审查(开发者)的角色,'，我认为这为加密货币版的剑桥分析公司（CambridgeAnalytica）滥用数据丑闻敞开了大门，开发者可能会窃取用户的钱,而不仅仅是他们的数据。
Di sana saya menulis bahwa Wakil Presiden produk Facebook Kevin Weil mengatakan kepada saya bahwa" Tidak ada rencana untuk Libra Asosiasi untuk mengambil peran dalam secara aktif memeriksa[ pengembang],yang saya percaya membuat pintu terbuka untuk situasi crypto Cambridge Analytica di mana pengembang yang teduh mencuri uang pengguna, bukan hanya data mereka.
