在 中文 中使用 敬畏者 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一）“的确，真主与敬畏者同在。
Sesungguhnya Allah berserta orang-orang yang bertakwa dan.敬畏者必將獲得成功，.
Sesungguhnya, orang-orang yang bertakwa akan memperoleh keberhasilan.乐园将被带到敬畏者的附近。
邀请者应该请一些敬畏者，不请坏人。
Hendaklah mengundang orang-orang bertakwa untuk bertakwa, bukan orang-orang yang fasik dan durhaka.这确是对敬畏者的教训。
Dan sesungguhnya yang demikian adalah pelajaran bagi orang-orang bertaqwa.乐园将被带到敬畏者的附近。
敬畏者们必定在一些乐园和源泉之间，.
Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa berada dalam Taman dan air mancur.这部圣典，毫无疑问，是敬畏者的向导。
Al Quran adalah petunjuk 你們知道，真主是和敬畏者在一起的」.
Dan ketahuilah, bahwasanya Allah beserta orang-orang yang bertaqwa.你們知道，真主是和敬畏者在一起的。
Dan ketahuilah bahwasanya Allah berserta orang-orang yang bertakwa.你們當敬畏真主，當知道真主是與敬畏者同在的。
Taqwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwasannya Allah bersama orang-orang yang Taqwa.这部经典，其中毫无可疑，确实敬畏者的向导。
Kitab Alquran ini tidak ada keraguan pada-nya, petunjuk bagi mereka yang bertakwa.九零乐园将被带到敬畏者的附近。
( 90)" Dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa,".九十.樂園將被帶到敬畏者的附近。
( 90)" Dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa,".在那日，樂園將被帶到敬畏者附近，.
Dan( di hari itu) didekatkanlah surga kepada orang-orang yang bertakwa.敬畏者必定要住在安全的地方--住在樂園之中，住在泉源之濱。
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat 我确已把许多明白的迹象和在你们之前逝去者的先例，以及对于敬畏者的教训，降示你们。
Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu ayat-ayat 真主说：“你说：今世的享受是细微；后世的报酬对于敬畏者是更好的。
Allah subhanahu wa ta'ala berfirman: Katakanlah, Kesenangan dunia ini hanya sebentar,dan akhirat itu lebih baik untuk orang-orang yang bertakwa.那日，我要把敬畏者集合到至仁主的那里，享受恩荣。
( Ingatlah) hari( ketika) Kami mengumpulkan orang-orang yang takwa kepada Tuhan 你说：‘今世的享受，是些微的；后世的报酬，对于敬畏者，是更好的。
Katakanlah, bahwa perhiasan dunia itu ama sedikit,sedangkan akhirat itu lebih baik bagi orang yang bertakwa".安拉说:“安拉确是和敬畏者和行善者在一起的。
Allah berfirman Bahwa seseungguhnya Allah bersama orang orang yang bertaqwa dan 真主说：“真主确是和敬畏者和行善者在一起的。
Allah Taala berfirman lagi 然后，我拯救那些敬畏者，而将不义者弃在火狱中屈膝跪伏。
Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertakwa dan membiarkan orang-orang yang zalim di dalam neraka dalam keadaan berlutut.的享受，是些微的；後世的報酬，對於敬畏者，是更好的。
Kesenangan dunia ini hanya sedikit dankebahagiaan akhirat itu lebih baik buat orang yang takwa.安们说：“这部经典，其中毫无怀疑，是敬畏者的向导。
Allah berfirman bermaksud:" Kitab itu( al-Quran) tidak ada keraguan di dalamnya,menjadi petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa.".真主说：“你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥，和那与天地同宽的、已为敬畏者预备好的乐园。
Firman Allah: Dan bersegeralah kamu mencari keampunan dari Tuhanmu dan mendapatkan syurga 我确已把许多明白的迹象和在你们之前逝去者的先例，以及对于敬畏者的教训，降示你们。
Sesungguhnya Kami telah turunkan kepada kamu ayat-ayat yang menjelaskan, dan satu contoh 或說：「假若真主引導我，我必定是敬畏者。
Atau berkata: Kalaulah Allah memberi hidayat petunjuk kepadaku,tentulah aku telah menjadi dari orang-orang yang bertakwa!-.真主说﹕“这部经典﹐其中毫无可疑﹐是敬畏者的向导。
Firman Allah, Kitab ini tidak ada keraguan padanya;( merupakan)petunjuk bagi mereka yang bertakwa.敬畏者,当做了丑事或自欺的时候,记念真主,且为自己的罪恶而求饶--除安拉外,谁能赦宥罪恶呢?
Istighfar merupakan cermin akan kesadaran diri orang-orang yang bertakwa. Dan( juga) 
