BERTAKWA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 敬畏
• 畏真主

在 印度尼西亚 中使用 Bertakwa 的示例及其翻译为 中文

Agar iamu sekalian bertakwa.
以便你们能够敬畏。

Menjawab: Yaitu orang yang bertakwa lagi bersih( jiwanya), tidak mempunyai.
佛说："人要有敬畏，不可放纵。

Manusia supaya beriman dan bertakwa.
人是需要有信仰和敬畏的。

Bertakwa, maka sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan yang di utamakan.
李密惟恐真的发生这种事，决定先下手。

Berikut yang manakah orang yang bertakwa??
有不吊三何？?

( 17) Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam surga dan kenikmatan.
十七.敬畏的人們，必定在樂園和恩澤中，.

Dia mengetahui tentang orang yang bertakwa[ 11].
白，他是全知敬畏者的。

Jika kalian bersabar dan bertakwa, niscaya tipu daya mereka tidak akan memudaratkan kalian sedikit pun.
如果你们坚忍而敬畏，那么，他们的计谋就不能伤你们一丝毫。

Kelima sikap orang yang bertakwa itu adalah;
五是常怀敬畏之心。

Seratus empat puluh dua. mereka itulah orang-orang yang bertakwa.".
对曰：“是四国者，专足畏也。

Bagi orang-orang yang berbuat baik dan orang- orang yang bertakwa dari mereka ada pahala yang besar.
他們中行善而且敬畏的人，得享重大的報酬。

Menjawab: Hanya Allah menerima( korban) dari orang-orang yang bertakwa.
這個說：「真主只接受敬畏者的供物。

Allah Ta'ala mencintai orang-orang yang bertakwa, yang menjalakan segala perintahnya dan menjauhi larangannya.
真主喜爱敬畏的人，因为他们既遵天道，又守人道。

Akhir yang indah hanyalah bagi mereka yang bertakwa.
优美的结局只归敬畏者.

Allah Ta'ala berfirman( yang artinya), Barangsiapa yang bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan mengadakan baginya jalan ke luar.
真主启示：“谁敬畏真主，他将为谁辟一条出路。

Sesungguhnya negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa, oleh.
後世的家對於敬畏的人的確是最好的。

Sekiranya Ahli-Kitab beriman dan bertakwa, pasti Kami hapus segala dosa mereka dan pasti Kami masukkan mereka ke taman yang penuh kenikmatan.
假若信奉天經的人信道而且敬畏，我必勾銷他們的罪惡，我必使他們入恩澤的樂園。

Dan( di hari itu) didekatkanlah surga kepada orang-orang yang bertakwa.
只有90天保质期的椰汁才是真正的鲜榨椰汁。

Sekiranya Ahli-Kitab beriman dan bertakwa, pasti Kami hapus segala dosa mereka dan pasti Kami masukkan mereka ke taman yang penuh kenikmatan.
假若信奉天经的人信教而且敬畏，我必勾销他们的罪恶，我必使他们入恩泽的乐园。

Dengan demikian anak-anakmu mungkin membuat anak-anak kami berhenti bertakwa kepada ALLAH.
你们的子孙必使我们的子孙不再敬畏耶和华。

Barangsiapa yang bertakwa kepada Allah, nescaya Dia akan mengadakan baginya jalan keluar, dan memberi rezeki dari arah yang tiada yang disangka-sangkanya.
(4：79)“誰敬畏真主，他將為誰辟一條出路，而且從他料想不到的地方供給他。

Dan sesungguhnya pahala di akhirat itu lebih baik, bagi orang-orang yang beriman dan selalu bertakwa.
后世的报酬，对于信道而且敬畏的人，将是更好的。

Sesungguhnya kalau mereka beriman dan bertakwa,( niscaya mereka akan mendapat pahala), dan sesungguhnya pahala dari sisi Allah adalah lebih baik, kalau mereka mengetahui.
一○三.假若他們信道，而且敬畏，那末，從真主那裡降下的報酬，必是更好的；.

Dan sesungguhnya pahala di akhirat itu lebih baik, bagi orang-orang yang beriman dan selalu bertakwa.
后世的報酬，對于信道而且敬畏的人，將是更好的。

Dan sekiranya Ahli Kitab beriman dan bertakwa, tentulah Kami tutup( hapus) kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami masukkan mereka kedalam surga-surga yang penuh kenikmatan.
假若信奉天經的人信道而且敬畏，我必勾銷他們的罪惡，我必使他們入恩澤的樂園。

Dan sesungguhnya pahala di akhirat itu lebih baik, bagi orang-orang yang beriman dan selalu bertakwa.
五七後世的報酬，對於信道而且敬畏的人，將是更好的。

Hai orang-orang yang beriman, jika kamu bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan memberikan kepadamu furqaan dan menghapuskan segala kesalahan-kesalahanmu dan mengampuni( dosa-dosa) mu.
二九.信道的人們啊！如果你們敬畏真主，他將以鑒識賞賜你們，並原諒你們的罪.

Dan sesungguhnya pahala di akhirat itu lebih baik, bagi orang-orang yang beriman dan selalu bertakwa.
五七后世的报酬，对于信道而且敬畏的人，将是更好的。

Allah berfirman( yang artinya), Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kalian adalah orang yang paling bertakwa.
真主说”你们中最高贵的人是最敬畏真主的人”。

Allah berfirman( yang artinya), Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kalian adalah orang yang paling bertakwa.
真主说：“你们中最尊贵者是你们中最敬畏真主的人”。