在 中文 中使用 整整一年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
意甲冠军需要整整一年的努力才能赢得胜利。
Scudetto membutuhkan satu tahun penuh untuk menang.托尔斯泰花了整整一年在这本书的第一幕。
Tolstoy menghabiskan satu tahun penuh untuk adegan pertama buku itu.意甲冠军需要整整一年的努力才能赢得。
Scudetto membutuhkan satu tahun penuh untuk menang.他花了整整一年的时间周游世界。?
Menghabiskan waktu satu tahun untuk bertualang keliling dunia?当地政府用了整整一年时间使这一区域达到国际标准。
Pemerintah daerah menghabiskan setahun penuh demi membuat pantai ini mencapai standar internasional.整整一年的时间我没有联系他。
Hampir satu tahun saya tidak menghubunginya.尽管这两个小时事实上花了他整整一年才走过。
Fakta bahwa dua jam itu mulur menjadi setahun penuh bukanlah masalah baginya.快乐一个月，痛苦了整整一年。
Atau bahagia sebulan, namun menderita selama setahun.由于政府积压，整整一年过去了，然后才能发出手令搜查公寓。
Karena jaminan pemerintah, satu tahun penuh berlalu sebelum surat perintah bisa dikeluarkan untuk mencari apartemen.只有您在法国首都度过了整整一年的时间，它也可以在巴黎使用。
Ini juga tersedia di Paris hanya di mana Anda menghabiskan sepanjang tahun di ibukota Perancis.整整一年如果沒有全球最大的電影工作室支付這些最棒的教練與營養食品，我就不可能作到。
Saya tidak akan bisa melakukan ini jika saya tidak memiliki satu tahun penuh dengan pelatih dan ahli gizi terbaik yang dibayar oleh studio terbesar di dunia.普京總統整整一年克里米亞半島的吞併後，聲稱已在黑海地區是該戰略的重要下令烏克蘭吞併。
Presiden Vladimir Putin tepat setahun setelah melakukan aneksasi semenanjung Krimea, mengakui telah memerintahkan pencaplokan kawasan Ukraina di Laut Hitam yang penting bagi strategi itu.地球繞著太陽，它需要整整一年的地球到處跑。
Bumi bergerak mengelilingi matahari, dan ia mengambil masa sepanjang tahun untuk Bumi untuk pergi sekitar.我很高兴我已经做出了这个选择，因为我有整整一年的时间为退休做好心理准备。
Saya senang sudah membuat pilihan itu karena punya satu tahun penuh untuk mempersiapkan mental untuk pensiun.".普京总统整整一年克里米亚半岛的吞并后，声称已在黑海地区是该战略的重要下令乌克兰吞并。
Presiden Vladimir Putin tepat setahun setelah melakukan aneksasi semenanjung Krimea, mengakui telah memerintahkan pencaplokan kawasan Ukraina di Laut Hitam yang penting bagi strategi itu.电影的冒险的朋友，谁花了整整一年，在一所学校，克服了种种麻烦，最终实现你的目标。
Filem ini mengikuti pengembaraan empat rakan-rakan,yang perlu untuk menghabiskan sepanjang tahun dalam satu sekolah dan mengatasi pelbagai masalah akhirnya mencapai matlamat anda.现在，整整一年有争议的全民公投后，克里米亚半岛地区成为军事要塞，俄军面对乌克兰。
Sekarang, tepat setahun setelah referendum kontroversial itu, kawasan semenanjung Krimea menjadi benteng militer pasukan Rusia untuk hadapi Ukraina.我的孩子,我花了整整一年为你做准备,这不是一件容易的事。
Anakku, aku membutuhkan waktu setahun penuh untuk mempersiapkan kamu dan hal ini tidaklah mudah.在我结束了对MaryE的灾难性采访几乎整整一年之后，我收到了另一封电子邮件：.
Hampir setahun penuh setelah aku kembali dari wawancaraku dengan Mary E., aku menerima email lain:.整整一年前，在EICMA米兰世华提出的概念MOAB，摩托车型的现代演绎扰.
Tepat satu tahun yang lalu, di EICMA Milan Husqvarna mempresentasikan MOAB Concept, sebuah interpretasi modern dari jenis sepeda motor pengacak.你可以学到了几个星期，学习了整整一年，或采取针对性课程商务英语或考试准备。
Anda dapat belajar 托爾斯泰花了整整一年的時間在這本書的第一個場景上。
Tolstoy menghabiskan satu tahun penuh untuk adegan pertama buku itu.干旱的气候迫使当地人深入挖掘可靠的水源，这一水源将持续整整一年。
Iklim kering memaksa penduduk setempat untuk menggali lebih dalam untuk sumber air diandalkan,yang akan berlangsung sepanjang satu tahun penuh.比赛，更衣室，回到球场上，这是我整整一年所期待的。
Kompetisi, ruang ganti, dan untuk kembali ke lapangan, itu saja yang saya tunggu, selama setahun penuh.这种独特的加速计划将允许学生参加了整整一年了自己的职业生涯专注于在PSIA的7个现有的赛道之一：.
Program akselerasi ini unik akan memungkinkan siswa untuk mengambil satu tahun penuh dari karir mereka untuk mengkhususkan diri dalam salah 最后，在2008年7月8日，几乎整整一年之后，卡罗琳Cardamone，在耶鲁大学天文学研究生和星系动物园团队的一员，参加了主题，以帮助组织了“豌豆狩猎。
Akhirnya, pada 8 Juli 2008- hampir satu tahun penuh kemudian-Carolin Cardamone, seorang mahasiswa pascasarjana astronomi di Yale dan anggota tim Galaxy Zoo, bergabung benang untuk membantu mengatur" Pea Hunt.".籌款這個節日發生在整整一年一輪，但被證明是值得的一天，當篝火，音樂，煙火和街頭慶祝接管城市。
Fundraising untuk perayaan ini mengambil tempat di sepanjang tahun tetapi terbukti berbaloi pada hari unggun api, muzik, bunga api dan perayaan jalan mengambil alih bandar.我和我的朋友AlexDoringer，KTM团队的经理交谈过，他告诉我，我还需要整整一年的准备才能到达那里，而且最好考虑用汽车来做这件事。
Saya berbicara dengan teman, Alex Doringer, manajer tim KTM,yang memberitahu saya bahwa saya masih membutuhkan satu tahun penuh masa persiapan untuk ke sana[ menunggangi motor] dan dipertimbangkan juga bahwa lebih baik menggunakan mobil, ungkap Villas-Boas.每个单一的价格包括以这种方式显示市场走势，这就是为什么你甚至可以看看这个图表，它显示了整整一年的市场走势，看到每个单一的价格，这项资产已超过此时间。
Setiap harga sudah termasuk dalam cara ini menampilkan gerakan pasar, yang mengapa Anda bahkan dapat melihat grafik yangmenampilkan pergerakan pasar sepanjang tahun dan melihat setiap harga aset ini memiliki lebih dari saat ini.他爽快地回答从而给他的号召，来到了安提阿，这对于“整整一年”成为他的劳动，这是非常成功加冕场景。
Dia siap menanggapi panggilan sehingga ditujukan kepadanya,dan datang ke Antiokhia, yang untuk satu tahun menjadi tempat pekerjaannya, yang dimahkotai dengan sukses besar.
