整體 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keseluruhan
• seluruh
• menyeluruh
• holistik
• overall

在 中文 中使用 整體 的示例及其翻译为 印度尼西亚

整體上，這是一本不錯的奇幻書。
Overall, ini buku fantasy klasik yang bagus.

整體不會太甜。
Overall tidak terlalu manis.

公理5：整體大於部分。
Aksioma 5: Seluruhnya lebih besar dari bagiannya.

我們是整體的一部分。
Kami adalah bagian dari keseluruhan.

生與死，都是整體的一部份。
Kelahiran dan kematian merupakan bagian dari keseluruhan.

生與死，都是整體的一部分。
Kelahiran dan kematian merupakan bagian dari keseluruhan.

你不會合併到整體，這一次是作為一個無知的嬰兒，但作為一個無辜的人。
Anda akan bergabung kembali ke keseluruhan, kali ini bukan sebagai bayi yang jahil, tetapi sebagai orang yang tidak bersalah.

整體氣氛非常現代,也很簡單,乾淨的內容。
Suasana keseluruhan sangat modern dan juga konten yang sangat sederhana dan bersih.

Michael博士從事營養，整體和精力充沛的醫學已超過29年。
Michael telah mempraktikkan pengobatan nutrisi, holistik, dan energik selama lebih dari dua puluh sembilan tahun.

儘管如此，銀納米粒子可以提高整體效率幾乎任何類型的太陽能電池-聚合物或其他半導體材料製成的。
Namun, nanopartikel perak dapat meningkatkan efisiensi keseluruhan hampir semua jenis sel surya- yang terbuat dari polimer atau bahan semikonduktor lainnya.

Michael博士從事營養，整體和精力充沛的醫學已超過29年。
Michael telah mengamalkan ubat pemakanan, holistik dan energik selama lebih dari dua puluh sembilan tahun.

公司可以引用一個特定機構或整體市場上，如音樂商務一段。
Bisnis dapat merujuk pada sebuah organisasi tertentu atau lebih umum untuk sektor seluruh pasar misalnya bisnis musik.

手錶整體設計結合灰色基調和紅色裝飾，此組合的靈感源自澳洲紅背蜘蛛。
Desain keseluruhan dari jam tangan ini menggabungkan warna abu-abu dasar dengan aksen merah, kombinasi yang terinspirasi dari laba-laba punggung merah Australia.

全球氣候變暖，會在今後幾十年內改變我們整體生活的方式。
Pemanasan global akan mengubah seluruh cara hidup kita dalam beberapa dekade berikutnya.

在體育運動中，我們可能每週只花幾個小時進行訓練，但結果是整體健康，精力和心理清晰度。
Dalam sukan kita boleh menghabiskan hanya beberapa jam seminggu latihan, tetapi hasilnya adalah keseluruhan kesihatan, tenaga, dan kejelasan mental.

治療”來自根詞，“整體”，是一個。
Penyembuhan" berasal dari akar kata," seluruh", menjadi salah satu.

此外，每一次律動都有助於刺激你的荷爾蒙功能，特別是腦內啡和血清素，並提高整體幸福感。
Selain itu, setiap gerakan membantu menstimulasi fungsi hormonal Anda, khususnya endorfin dan serotonin Anda, yang meningkatkan keseluruhan kebahagiaan Anda.

許多人太害羞或害怕無法說出他們需要什麼才能感受到被愛，或整體，或只是快樂。
Ramai orang terlalu malu atau terlalu takut untuk mengatakan apa yang mereka perlukan untuk merasa disayangi, atau keseluruhan, atau hanya bahagia.

這意味著你可能會降低你的利潤，但會降低整體風險。
Ini berarti Anda berpotensi mengurangi keuntungan yang akan Anda hasilkan, namun mengurangi keseluruhan risiko.

特別是針對重物或精密設備，機械手臂能提升整體產出的品質與速度，以及安全性。
Khusus untuk benda berat atau peralatan presisi, lengan robot dapat meningkatkan kualitas dan kecepatan output keseluruhan, serta keamanan.

這不僅僅是為了處理中耳炎引起的不適,而是意味著你正在刺激內耳的整體健康。
Ini tidak hanya tentang berurusan dengan ketidaknyamanan yang disebabkan oleh otitis, tetapi berarti bahwa Anda yang merangsang kesehatan keseluruhan dari telinga bagian dalam.

除了神聖的整體，我們認為它是整體世界，只有生命及其發展才有哲學家所謂的內在價值。
Di luar keseluruhan suci kita mengakui sebagai dunia dalam keseluruhannya, hanya hidup dan perkembangannya mempunyai apa yang disebut para filsuf sebagai nilai intrinsik.

它意味著一個人準備好溶入整體，一個人準備好邀請整體進入他的心。
Menjadi Sufi berarti bahwa seseorang siap untuk larut ke dalam keseluruhan, Orang itu siap untuk mengundang keseluruhan untuk datang ke dalam hatinya.

除了神聖的整體，我們認為它是整體世界，只有生命及其發展才有哲學家所謂的內在價值。
Di luar keseluruhan sakral yang kita kenali sebagai dunia dalam keseluruhannya, hanya kehidupan dan perkembangannya yang oleh para filsuf disebut nilai intrinsik.

超過三分之一（41%）人表示，擔心彈性工作或影響整體公司文化是最大阻礙。
Lebih dari sepertiga( 41%) mengatakan bahwa ketakutan akan seberapa fleksibelnya pekerjaan dapat berdampak pada budaya perusahaan secara keseluruhan adalah hambatan terbesar.

在結束第一階段的研究中，參與者被測量兩種尺度，一個用於治療抑鬱症和一個整體運作。
Pada akhir tahap pertama studi, para peserta diukur pada dua skala, satu untuk depresi dan satu untuk berfungsi secara keseluruhan.

一起做夢的行為響應夢想本身將成為治愈過程的開始-回歸整體-為人類精神。
Tindakan bermimpi bersama dan menanggapi bagi mimpi itu sendiri akan menjadi awal dari proses penyembuhan- kembalinya ke keutuhan- bagi roh manusia.

他提到過去六個月他們的增長相當穩定，有一些高峰，但整體流量隨著時間的推移而增加。
Dia menyebutkan bahwa pertumbuhan mereka cukup stabil selama enam bulan terakhir, dengan beberapa lonjakan, tetapi peningkatan lalu lintas secara keseluruhan dari waktu ke waktu.

這裏的食物很不錯，服務很差，整體的體驗有點令人失望。
Makanan yang ok, layanan yang buruk dan keseluruhan pengalaman yang sedikit mengecewakan.

有意思的是，其中很多項與我們普遍認為的健康飲食和整體健康生活方式相同。
Yang menarik, banyak dari ini adalah hal yang sama yang umumnya kita kaitkan dengan pola makan sehat dan gaya hidup sehat secara keseluruhan.