新的动力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• motivasi baru
• dorongan baru

在 中文 中使用 新的动力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这对双边合作关系的发展带来新的动力。
Hal ini telah memberikan daya baru pada pengembangan hubungan bilateral.

在赢得了在马德里所赢得的一切后，我需要一个改变和新的动力。
Setelah memenangkan apa yang saya menangkan di Madrid, saya membutuhkan perubahan dan motivasi baru.

此后内Howest发展已经采取了新的动力，我们现在在全省高等教育的领先供应商之一。
Sejak itu, pembangunan dalam Howest telah mengambil dorongan baru dan kini kami adalah salah satu penyedia pendidikan tinggi terkemuka di wilayah itu.

这也给了新的动力，以新产品开发和管理的管理方法研究/药物开发领域。
Hal ini juga memberikan dorongan baru untuk bidang pengembangan penelitian/ farmasi produk baru dan pendekatan administrasi manajemen.

在赢得了在马德里所赢得的一切后，我需要一个改变和新的动力。
Setelah memenangkan apa yang saya menangkan bersama Real Madrid, saya butuh perubahan dan motivasi baru.

他为俱乐部留下了很多美好的事情，但是已经到了给球队注入新的动力的时候了。
Dia telah meninggalkan banyak hal baik di klub tetapi sudah waktunya untuk memberi tim dorongan baru.

在赢得了在马德里所赢得的一切后，我需要一个改变和新的动力。
Setelah memenangkan apa yang saya raih bersama Real Madrid, saya membutuhkan perubahan dan juga motivasi baru.

起初，他出生在路易十四时代，并在30-40年在二十世纪的好莱坞电影行业给了它新的动力，并起死回生。
Awalnya ia dilahirkan di era Louis XIV, dan industri sinema Hollywood di 30- 40 tahun abad XX memberinya dorongan baru dan menghidupkannya.

法国队守门员洛里说，世界杯后的几个月里他遇到了一些困难，因为他找不到新的动力。
Lloris, penjaga gawang Prancis, mengatakan dalam beberapa bulan setelah Piala Dunia ia mengalami masa-masa yang sulit karena ia tidak dapat menemukan motivasi baru.

在赢得了在马德里所赢得的一切后，我需要一个改变和新的动力。
Setelah apa yang sudah saya menangi di Madrid, saya butuh perubahan dan motivasi baru.

他在俱乐部留下了很多美好的东西，但这是给球队带来新的动力的时刻。
Dia meninggalkan banyak hal bagus di klub, tetapi inilah saatnya untuk memberikan dorongan baru kepada tim.

勒博夫继续说道：“但对于其他人，比如德罗巴，我喜欢他，但他需要新的动力，或许还有兰帕德。
Tetapi untuk yang lain, seperti Drogba, saya mencintainya, tetapi dia membutuhkan motivasi baru dan mungkin Lampard juga.

尽管世界杯亚军给我们带来了新的动力，但也正是它让我更容易的做出了这个艰难的决定。
Medali perak Piala Dunia telah memberi saya energi baru, tapi itu juga bisa membuat keputusan sulit ini terasa lebih mudah.

此后内Howest发展已经采取了新的动力，我们现在在全省高等教育的领先供应商之一。
Sejak itu perkembangan dalam Howest telah diambil pada dorongan segar dan kita sekarang salah satu penyedia terkemuka pendidikan tinggi di provinsi ini.

相反，如果支持欧州政党获胜的话，欧元将会有新的动力。
Sebaliknya, jika parti-parti pro Eropah menang, euro akan pulih dengan daya kekuatan baru.

随着1930年左右海湾地区石油的发掘和1973年油价的上涨，伊斯兰教的复兴得到了新的动力。
Dengan ditemukannya minyak di wilayah Teluk sekitar tahun 1930 dan peningkatan harga minyak sejak 1973, kebangkitan Islam mendapat kekuatan baru.

相反，如果支持欧州政党获胜的话，欧元将会有新的动力。
Di sisi lain, jika partai pro-Eropa menang, euro akan kembali dengan kekuatan baru.

年前，拉伊奥拉说过，“一位伟大的运动员需要找到新的动力，不论是梅西，伊布，还是哈姆西克，否则，你只会归于平庸。
Lima tahun yang lalu, agen Mino Raiola mengatakan bahwa seorang olahragawan hebat perlu mencari motivasi baru, apakah Anda Messi, Ibrahimovic atau Hamsik.

可以说现在的激光应用技术无处不在改变着我们的生活，让我们摆脱了一些传统加工的困扰，为我们创造了更加优质的服务以及产品，为现在的加工应用注入新的动力。
Dapat mengatakan bahwa teknologi laser adalah di mana-mana sekarang mengubah kehidupan kita, mari kita menyingkirkan beberapa masalah pemrosesan tradisional, membuat lebih banyak produk dan layanan berkualitas tinggi bagi kita, dorongan baru hari ini untuk proses.

但是我们在这一次被卖掉了，不是因为前两次分歧的故事情节，而是因为新面孔（凯利·布莱恩特，RaekwonDavis），新的动力（阿拉巴马肩负着筹码？）和新的赌注。
Tapi kami dijual yang satu ini, bukan karena alur cerita yang ada dari dua cicilan pertama, tapi untuk wajah baru( Kelly Bryant, Raekwon Davis), dinamika baru( Alabama dengan chip di pundaknya?).

但是我们在这一次被卖掉了，不是因为前两次分歧的故事情节，而是因为新面孔（凯利·布莱恩特，RaekwonDavis），新的动力（阿拉巴马肩负着筹码？）和新的赌注。
Tetapi kita dijual pada satu ini, bukan kerana jalan cerita yang berlarutan dari dua ansuran pertama, tetapi untuk wajah-wajah baru( Kelly Bryant, Raekwon Davis), dinamik baru( Alabama dengan cip di bahunya?).

这个全日制课程将建筑师，设计师，学者，公务员，经理，研究人员，行政人员，活动家和策展人聚集在一起，希望增强他们的技能，发展创造性的工具，并为他们的职业发展创造新的动力。
Program penuh waktu ini menyatukan arsitek, perancang, akademisi, pegawai negeri, manajer, periset, administrator, aktivis dan kurator yang ingin meningkatkan keterampilan mereka, mengembangkan alat inventif dan memberi momentum baru dalam karir mereka.

他找到了新的动力来源。
Mereka berhasil menemukan sumber tenaga baru.

我现在有一个新的动力，她说。
Kita sekarang sudah punya semangat baru, katanya.

他给俱笑部留下了很众美益的东西，但现在是时候给球队一个新的动力了。
Dia telah meninggalkan banyak hal baik di klub tetapi sudah waktunya untuk memberi tim dorongan baru.

该系列作为对发展中各国的国际贸易的一种工具，以便成为一个新的动力。
Rangkaian ini sebagai instrumen perdagangan internasional bagi negara-negara berkembang untuk menjadi kekuatan baru.

通过限制温室气体的排放对全球变暖的斗争需要的是一个新的动力，寻求替代品的油。
Kebutuhan untuk melawan pemanasan global dengan membatasi emisi gas rumah kaca adalah motivasi baru untuk mencari alternatif untuk semua minyak.

生物化学，分子生物学，遗传学，微生物学和免疫学方面的最新发展为生物技术提供了新的动力和新的突破。
Perkembangan terbaru dalam biokimia, biologi molekuler, genetika, mikrobiologi, dan imunologi menyediakan bioteknologi dengan momentum baru dan keunggulan baru..