在 中文 中使用 新的意义 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这个词今天对于我们所有人将有新的意义。
Kata ini memiliki arti baru bagi kita semua hari ini.人类，这个词今天对于我们所有人将有新的意义!
Kata ini memiliki arti baru bagi kita semua hari ini!感谢托尔之锤，性生活将获得新的意义。
Dengan Hammer of Thor, kehidupan seksual akan memiliki makna baru.从此以后，我的人生有了新的意义。
Sejak itu saya mendapatkan hidup dengan arti yang baru.耶稣赋予这个形象新的意义。
Yesus menggenapi gambaran ini dengan makna baru.Combinations with other parts of speech
弗兰克尔认为，通过爱来寻求新的意义，奉献生命的工作或应对不可避免的痛苦是至关重要的。
Frankl mengiktiraf mencari makna baru melalui cinta, dedikasi untuk kerja kehidupan atau menghadapi penderitaan yang tidak dapat dielakkan sebagai sangat penting.但是正在寻找新的意义，现代世界的人们正在寻求教会和部落的灵性来寻求答案。
Tetapi pencarian makna baru sedang berlangsung, dan orang-orang di dunia modern mencari jawaban gereja dan spiritualitas suku.知识是最好的一个积极构建经验，具有先验知识的互动，并合成新的意义。
Ilmu adalah yang terbaik adalah yang dibina melalui pengalaman aktif seseorang, berinteraksi dengan pengetahuan terlebih dahulu,dan mensintesis makna baru.在那之后，我一生中听到的一句话，“来到你的感觉”，开始具有新的意义。
Setelah itu, ungkapan yang pernah saya dengar sepanjang hidup saya,"Mari masuk akal," mulai mengambil makna baru.但是正在寻找新的意义，现代世界的人们正在寻求教会和部落的灵性来寻求答案。
Tetapi pencarian baru untuk makna sedang berlangsung, dan orang-orang di dunia moden mencari jemaat dan kerohanian puak 情节设置类似于第一部和第二部电影，没有什么新的意义。
Formula dari film pertama dan kedua masih sama,tidak ada sesuatu yang baru.设计的纪律确实可以被定义为邀请我们去寻找新的意义和新的解决方案，并教育人们创造价值和价值观我们周围的世界“涂情报”。
Disiplin reka bentuk boleh didefinisikan sebagai' kecerdasan tersebar' yang mengajak kita untukmencari makna baru dan penyelesaian 设计的纪律确实可以被定义为邀请我们去寻找新的意义和新的解决方案，并教育人们创造价值和价值观我们周围的世界“涂情报”。
Disiplin desain memang dapat didefinisikan sebagai' intelijen diolesi' yang mengajak kita untukmenemukan makna baru dan solusi 设计这门学科可以被定义为一种“普遍智能”，它邀请我们寻找新的意义和新的解决方案，并引导人们为周围的世界创造价值。
Disiplin reka bentuk boleh didefinisikan sebagai' kecerdasan tersebar' yang mengajak kita untukmencari makna baru dan penyelesaian 设计这门学科可以被定义为一种“普遍智能”，它邀请我们寻找新的意义和新的解决方案，并引导人们为周围的世界创造价值。
Disiplin desain memang dapat didefinisikan sebagai' intelijen diolesi' yang mengajak kita untukmenemukan makna baru dan solusi 祂邀请他走进我们时代人类的开放海洋,见证善良和仁慈,这给我们的存在带来了新的意义,这种存在时常有向内转向的危险。
Undangan-Nya untuk pergi ke lautan kemanusiaan yang terbuka di zaman kita, untuk menjadi saksi-saksi kebaikan dan kerahiman,memberikan makna baru bagi keberadaan kita, yang sering kali memiliki resiko menjadi datar-datar saja.周六他告诉我在纽卡斯尔的一场胜利对于改变俱乐部在国际比赛前的情绪是至关重要的，但是这并没有发生，接下来的13天对教练和他的球队来说有了新的意义。
Pada hari Sabtu dia mengatakan kepada saya bahwa kemenangan di Newcastle akan menjadi vital untuk mengubah suasana di dalam klub yang memasuki jeda internasional, tetapi itu tidak terjadi dan13 hari berikutnya sekarang membawa arti baru bagi manajer dan pasukannya.她以一种简单的方式将这种经历带给他人，这表明改变我们的生活是多么容易，并为他们注入新的意义和平衡。
Dia membawa pengalaman yang sama ini kepada orang lain 在非常早期的宗教中，因此，创造力被视为神圣的：我们仍然使用宗教语言来谈论创造力“灵感”，它重新塑造现实，给世界带来新的意义。
Oleh karena itu. naga menyimbolkan sesuatu yang laten. kreativitas dipandang suci: kita masih menggunakan bahasa agama untukberbicara tentang" inspirasi" kreatif yang memperbarui realitas dan menyegarkan pemaknaan tentang dunia.在非常早期的宗教中，因此，创造力被视为神圣的：我们仍然使用宗教语言来谈论创造力“灵感”，它重新塑造现实，给世界带来新的意义。
Oleh karena itu, dalam setiap agama kuno, kreativitas dipandang suci: kita masih menggunakan bahasa agama untukberbicara tentang" inspirasi" kreatif yang memperbarui realitas dan menyegarkan pemaknaan tentang dunia.无产阶级革命家和自由主义者不同的地方就在于，他作为一个理论家应该分析的正是巴黎公社和苏维埃作为国家的新的意义。
Seorang proletariat revolusioner berbeda dari seorang liberal, di mana dia, sebagai seorang teoretikus,menganalisis signifikansi baru Komune dan Soviet sebagai sebuah negara.一个月内练习100分钟瑜伽的高中英语老师能够和学生建立更好的师生关系，更容易与学生和同事产生共鸣，对于评分和其他教师日常工作感到压力更小，甚至能够在他们所教授多年的小说课文中发现新的意义。
Pengajar bahasa Inggris di SMA yang berlatih yoga 100 menit per minggu selama kursus sebulan mampu membangun relasi yang lebih baik dengan muridnya, lebih bisa berempati terhadap murid dan koleganya, merasa tidak stres dalam memberi nilai ataupun tugas harian lainnya,serta mampu menemukan hal baru dari novel yang telah mereka ajarkan selama beberapa tahun.每一种新的可视化方法都可能会为我们揭示数据的一些新的意义。
Hafler自己的研究支持了这项新研究的意义。
凯瑟琳住了好几年的挣扎，而她与她的新限制的意义。
Catherine tinggal di sana selama beberapa tahun ketika dia bergelut dengan makna keterbatasan yang baru.凯瑟琳住了好几年的挣扎，而她与她的新限制的意义。
Catherine tinggal di sana selama beberapa tahun saat dia berjuang dengan arti keterbatasannya yang baru diberlakukan.这四个新名字的意义及提出的国家／地区列于下表：.
Arti keempat nama baru ini dan negara/ wilayah yang berkontribusi adalah sebagai berikut:.无论你的兴趣，在纪录片工作可以带你进入一个令人兴奋的新的世界的意义和目的。
Apapun minat Anda,bekerja di film dokumenter dapat membawa Anda ke dunia baru yang menarik makna dan tujuan.给劳动赋予新的意义.
Bahkan memberikan makna baru terhadap kerja.它正在采取新的重要意义，帮助年轻人做出体验学习的倡议！!
Ia mengambil kepentingan baru dalam membantu orang muda untuk membuat inisiatif pembelajaran berasaskan pengalaman!
