在 中文 中使用 旗帜下 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
不论无产阶级是在什么政治旗帜下取得政权，它都必须走上社会主义政策的道路。
Tidak peduli di bawah bendera apapun kaum proletar berkuasa, ia harus mengambil jalan kebijakan sosialis.可以证明自己不受兴奋剂丑闻污染的运动员将能够在中立旗帜下比赛。
Tapi para atlet yang dapat membuktikan bahwamereka tidak ternoda oleh skandal doping dapat bersaing di bawah bendera netral.值此70周年之际，我们向曾在联合国旗帜下服役、挽救了无数生命的100多万男女人员表达感激之情。
Tepat 70 tahun pada hari ini,kami mengucapkan terimakasih kepada jutaan pria dan wanita yang sudah mengabdi dibawah bendera PBB untuk menyelamatkan nyawa yang tidak terhitung jumlahnya.年以来，在联合国旗帜下服务的男女维和人员超过一百万名。
虽然法院仍是黄色检疫旗帜下，兵团司令Kutepov上岸，解决人的住宿问题。
Sementara pengadilan masih di bawah bendera karantina kuning, komandan korps, General Kutepov datang ke darat, untuk memecahkan masalah akomodasi orang.Combinations with other parts of speech
在联合国旗帜下服务的维持和平人员在困难且危险的环境下执行任务，他们冒着生命危险保护世界上一些最脆弱人民。
Pasukan penjaga perdamaian yang bertugas di bawah bendera PBB bekerja di lingkungan yang sulit dan berbahaya, mempertaruhkan hidup mereka untuk melindungi mereka yang paling rentan di dunia.当我们在高贵的蓝色旗帜下团结一致.
Saat kita bangun bersama dibawah panji biru yang mulia.在英国，他们变得相当于造币，特别是当他们在英格兰银行的旗帜下团结起来时。
Di Inggris mereka menjadi setara dengan mata uang,terutama ketika mereka dipersatukan di bawah bendera Bank of England.男人，女人，残疾人，所有人宣誓效忠，在骄傲的旗帜下，向我们深爱着的伟大，血性的国家。
Pria, wanita, orang-orang penyandang disabilitas,semua berjanji setia di bawah bendera kebanggaan yang sama, dengan negeri yang besar dan berani dan juga kita cintai.特朗普总统掩盖了在国家安全旗帜下对穆斯林国家国民的歧视性禁令，”美国移民律师协会的格雷格·陈说.
Presiden Trump telah menyelimuti larangandiskriminatif terhadap warga negara dari negara-negara Muslim di bawah bendera keamanan nasional, kata Greg Chen dari Asosiasi Pengacara Imigrasi Amerika.结果，我们看到，斯大林主义战略的完整实验完成了，这种实验自始至终是在反对不断革命的斗争旗帜下进行的。
Sebagai akibatnya, kita saksikan penuntasan eksperimen strategi Stalinis,yang dimulai dari awal hingga akhir di bawah bendera perjuangan melawan Revolusi Permanen.我们很自豪地看到科威特运动员现在可以在他们国家的旗帜下挥手…完成我们所有成员的所有45面旗帜，”他说。
Kita bangga melihat paraatlet Kuwait kini bisa berlombang di bawah bendera negara mereka, melengkapi seluruh 45 这次攻击是在2015年10月28日的旗帜下进行的OpMonsanto，其中NAL，美国农业部的官方网站的子域受到攻击。
Serangan itu dilakukan 28 Oktober 2015 di bawah bendera operasi Opmonsanto di mana NAL, subdomain dari situs resmi Departemen Pertanian AS diserang.而能够证明自己与兴奋剂丑闻无关的运动员，将可以像在2018年平昌冬奥会上那样，在中立旗帜下进行比赛。
Atlet yang dapat membuktikan bahwamereka tidak ternodai oleh skandal akan dapat bersaing di bawah bendera netral seperti yang terjadi selama Olimpiade Pyeongchang 2018.在游戏中全面战争的主要目标：幕府将军2-你的战队的旗帜下团结起来的封建日本成一个单一的执政政府。
Tujuan utama dalam game Total War: Shogun 2-untuk menyatukan feodal Jepang dalam pemerintahan penguasa tunggal di bawah bendera klan Anda.年，在BayMicrosystems的旗帜下，他以10Gbps的速度为互联网创建了芯片，使英特尔拥有了之前的处理器。
Pada 2000, di bawah panji Bay Microsystems, ia menciptakan chip untuk internet dengan kecepatan 10 Gbps, meninggalkan Intel dengan prosesor buatannya terdahulu.尽管英联邦有53个成员，但有71个小组参加了英联邦运动会，因为一些附属领土在自己的旗帜下竞争。
Meskipun saat ini ada 53 anggota Persemakmuran Bangsa-Bangsa, 71 tim saat ini berpartisipasi dalam Pesta Olahraga Persemakmuran,karena sejumlah wilayah tergantung bersaing di bawah bendera mereka sendiri.当游戏已经从简单的二维模拟很长的路要走，许多玩家仍然在寻找一场完美的比赛在这里举行，这是他们的童年的旗帜下。
Ketika permainan telah pergi jauh dari dua dimensi simulasi sederhana, banyak pemain masih mencari permainan yang sempurna di sini,yang diselenggarakan di bawah bendera masa kecil mereka.独裁者将被取代，而不是通过内战和恐怖主义，而是通过有组织的非暴力运动来确保自由，人权和尊严将在所有的旗帜下得到尊重。
四月1915年25日，来自澳大利亚和新西兰陆军军团（ANZAC）的数千名士兵降落在土耳其的加里波利半岛，他们第一次在自己的旗帜下作战.
Pada tanggal 25 April 1915, ribuan pasukan dari Korps Tentara Australia dan Selandia Baru( ANZAC) mendarat 在“绿色创新”的旗帜下，我们开发了创新性的技术，为解决全球环境问题做出了贡献，并为实现可持续发展的低碳社会而不断努力。
Di bawah bendera' Inovasi Hijau,' kami menciptakan teknologi inovatif yang berkontribusi terhadap pemecahan masalah lingkungan global, dan berusaha untuk mewujudkan masyarakat rendah karbon yang berkelestarian.我们现在正在俄罗斯,一部分人将前往北京传递同样的信息,即在联合国旗帜下寻求国际支持进行和平进程的重要性”,拉法特告诉法新社。
Kami sekarang 若尔达亚并没有把农民“忘记”，而且可以从列宁的暗示里得知，若尔达亚是不可能在高加索地区把农民忘记的，因为农民当时正是在孟什维克的旗帜下骤然冒起的。
Jordania tidak melupakan kaum tani, dan, jelas dari kata-kata Lenin sendiri,tidak mungkin melupakan itu di Caucasus yang mana ada semakin banyak petani di bawah spanduk Menshevik.作为将健康视为身体，精神和精神福祉基石的开创性整体方法的一部分，我们汇集了四个对卫生政策具有决定性影响的学科-健康科学，人类医学，心理治疗和咨询，以及神经修复-在健康科学的旗帜下。
Sebagai bagian dari pendekatan holistik yang inovatif yang melihat kesehatan sebagai landasan kesejahteraan fisik, mental dan spiritual, kami telah mengumpulkan empat disiplin ilmu yang memiliki dampak yang menentukan pada kebijakan kesehatan- ilmu kesehatan, pengobatan manusia, psikoterapi dan konseling,dan neurorehabilitasi- di bawah bendera ilmu kesehatan.作为认为健康的身体，心理和精神福祉的基石开创性的，全面的方法的一部分，我们已经汇集了那些对卫生政策产生决定性的影响四个学科-健康科学，人类医学，心理治疗和咨询，神经康复-健康科学的旗帜下。
Sebagai bagian dari terobosan, pendekatan holistik yang melihat kesehatan sebagai landasan fisik, mental dan spiritual kesejahteraan, kami telah membawa bersama-sama empat disiplin ilmu yang memiliki dampak yang menentukan kebijakan kesehatan- ilmu kesehatan, kedokteran manusia, psikoterapi dan konseling,dan neurorehabilitation- di bawah bendera ilmu kesehatan.作为认为健康的身体，心理和精神福祉的基石开创性的，全面的方法的一部分，我们已经汇集了那些对卫生政策产生决定性的影响四个学科-健康科学，人类医学，心理治疗和咨询，神经康复-健康科学的旗帜下。
Sebagai bagian dari pendekatan holistik yang inovatif yang melihat kesehatan sebagai landasan kesejahteraan fisik, mental dan spiritual, kami telah mengumpulkan empat disiplin ilmu yang memiliki dampak yang menentukan pada kebijakan kesehatan- ilmu kesehatan, pengobatan manusia, psikoterapi dan konseling,dan neurorehabilitasi- di bawah bendera ilmu kesehatan.通过合作，它现在在你的旗帜下。
Kini bendera itu sdh dalam genggaman mereka.他拒绝在国际奥委会（IOC）的旗帜下参赛。
Mereka berjuang dibawah bendera komite olimpiade internasional( IOC).
