DI BAWAH BENDERA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的旗帜下
• 的旗幟下
• 旗下

在 印度尼西亚 中使用 Di bawah bendera 的示例及其翻译为 中文

Situs ini masih berada di bawah bendera Rocket Internet.
它隶属于RocketInternet旗下。

Tapi para atlet yang dapat membuktikan bahwa mereka tidak ternoda oleh skandal doping dapat bersaing di bawah bendera netral.
可以证明自己不受兴奋剂丑闻污染的运动员将能够在中立旗帜下比赛。

Pada tahun 1519 ia meninggalkan di bawah bendera Spanyol dengan 5 kapal ke Barat.
年他离开用5艘船的西班牙国旗下向西。

Jutaan orang berdemonstrasi mengutuk kekejaman tersebut, semakin dilantangkan oleh paduan suara kengerian di bawah bendera Saya Charlie.
数百万人上街游行谴责暴行，这种谴责由“我是查理”这一令人惊骇的齐呼口号放大。

Ini adalah salah satu 5 badan benua di bawah bendera Federasi Bulu Tangkis Dunia( BWF).
它是羽毛球世界联合会（BWF）旗下的5个大洲联合会之一。

Tidak peduli di bawah bendera apapun kaum proletar berkuasa, ia harus mengambil jalan kebijakan sosialis.
不论无产阶级是在什么政治旗帜下取得政权，它都必须走上社会主义政策的道路。

Juga, Anda akan dapat menyerang lawan kuat di bawah bendera klan Anda.
此外，您將能夠攻擊越強的對手，你的戰隊的旗幟下。

Bendera Amerika, dan di bawah bendera Amerika, mereka mengibarkan bendera kebanggaan homoseksual.
美國國旗,在國旗的下方,他們懸掛了同性戀自豪的彩虹旗.

Lebih dari satu juta laki-laki dan perempuan telah bertugas di bawah bendera PBB sejak tahun 1948.
年以来，在联合国旗帜下服务的男女维和人员超过一百万名。

Bepergian pada sebuah kapal di bawah bendera hitam, merampok kapal lainnya, menghasilkan harta- bajak laut hiburan seperti menawarkan game online.
一个黑色的旗帜上行驶的船舶，抢劫其他船只，产生的财富-这样的娱乐在线报价海盗游戏。

Di Inggris mereka menjadi setara dengan mata uang, terutama ketika mereka dipersatukan di bawah bendera Bank of England.
在英国，他们变得相当于造币，特别是当他们在英格兰银行的旗帜下团结起来时。

Hari ini saya berada di New York City di bawah bendera Amerika pada perayaan kemerdekaan 4 Juli dan mengenang hari itu.
今天是7月4日，我站在纽约市的一面美国国旗下，回忆起那一天。

Tujuan utama dalam game Total War: Shogun 2- untuk menyatukan feodal Jepang dalam pemerintahan penguasa tunggal di bawah bendera klan Anda.
在游戏中全面战争的主要目标：幕府将军2-你的战队的旗帜下团结起来的封建日本成一个单一的执政政府。

Bepergian pada sebuah kapal di bawah bendera hitam, merampok kapal lainnya, menghasilkan harta- bajak laut hiburan seperti menawarkan game online.
一個黑色的旗幟上行駛的船舶，搶劫其他船隻，產生的財富-這樣的娛樂在線報價海盜遊戲。

PricewaterhouseCoopers( PwC) memperkirakan bahwa setiap kilogram daging sapi yang dijual di China di bawah bendera Australia bukan daging sapi asal Australia.
普华永道（PwC）估计，在以澳大利亚为旗帜的中国出售的每第二公斤牛肉不是澳大利亚牛肉。

Sementara pengadilan masih di bawah bendera karantina kuning, komandan korps, General Kutepov datang ke darat, untuk memecahkan masalah akomodasi orang.
虽然法院仍是黄色检疫旗帜下，兵团司令Kutepov上岸，解决人的住宿问题。

Selama 80, 90, dan 100 tahun ke depan kami harus membuat kontribusi lebih lanjut dan lebih proaktif untuk Asia Pasifik di bawah bendera pasifisme( perlawanan terhadap perang).
在接下來的80年、90年和100年，我們必須在積極的和平主義旗幟下，做出進一步貢獻。

Di bawah bendera' Inovasi Hijau,' kami menciptakan teknologi inovatif yang berkontribusi terhadap pemecahan masalah lingkungan global, dan berusaha untuk mewujudkan masyarakat rendah karbon yang berkelestarian.
在“绿色创新”的旗帜下，我们开发了创新性的技术，为解决全球环境问题做出了贡献，并为实现可持续发展的低碳社会而不断努力。

Kita bangga melihat para atlet Kuwait kini bisa berlombang di bawah bendera negara mereka, melengkapi seluruh 45 bendera anggota kita, ucapnya.
我们很自豪地看到科威特运动员现在可以在他们国家的旗帜下挥手…完成我们所有成员的所有45面旗帜，”他说。

Ketika permainan telah pergi jauh dari dua dimensi simulasi sederhana, banyak pemain masih mencari permainan yang sempurna di sini, yang diselenggarakan di bawah bendera masa kecil mereka.
当游戏已经从简单的二维模拟很长的路要走，许多玩家仍然在寻找一场完美的比赛在这里举行，这是他们的童年的旗帜下。

Pria, wanita, orang-orang penyandang disabilitas, semua berjanji setia di bawah bendera kebanggaan yang sama, dengan negeri yang besar dan berani dan juga kita cintai.
男人，女人，残疾人，所有人宣誓效忠，在骄傲的旗帜下，向我们深爱着的伟大，血性的国家。

Dalam Wizards Dunia II Anda menjadi tidak hanya seorang prajurit sendirian, seorang pemimpin militer dan strategi, yang akan merakit dan melatih tentara sendiri peri penduduk Perdamaian II dan di bawah bendera cerita mengenai eksploitasi nya.
在奇才世界II成為不只是一個孤獨的戰士，一個軍事領導人和戰略家，將裝配和訓練自己的軍隊童話居民和平II的旗幟下的故事對她的攻擊。

Senjata berskala besar telah ditransfer ke negara-negara yang terpilih, di bawah bendera bantuan militer Amerika Serikat, termasuk kesepakatan persenjataan sebesar 5 miliar dollar dengan India, yang dimaksudkan untuk membangun kemampuan militer India yang diarahkan terhadap Cina.
同時，轉讓舉行了在美國的旗幟下‘軍事'來支援所選的國家，與印度的軍火合同中包括$50億的大型武器，目的在於改善對中國印度的能力。

Pada tanggal 25 April 1915, ribuan pasukan dari Korps Tentara Australia dan Selandia Baru( ANZAC) mendarat di semenanjung Gallipoli di Turki, di mana mereka bertempur di bawah bendera mereka sendiri untuk pertama kalinya.
四月1915年25日，来自澳大利亚和新西兰陆军军团（ANZAC）的数千名士兵降落在土耳其的加里波利半岛，他们第一次在自己的旗帜下作战.

Pada gilirannya, senjata berskala besar telah ditransfer dilakukan di bawah bendera" bantuan militer" Amerika Serikat ke negara-negara yang terpilih, termasuk kesepakatan persenjataan sebesar 5 miliar dolar dengan India yang dimaksudkan untuk membangun kemampuan militer India yang diarahkan terhadap Cina.
同時，轉讓舉行了在美國的旗幟下‘軍事'來支援所選的國家，與印度的軍火合同中包括$50億的大型武器，目的在於改善對中國印度的能力。

Atlet yang dapat membuktikan bahwa mereka tidak ternodai oleh skandal akan dapat bersaing di bawah bendera netral seperti yang terjadi selama Olimpiade Pyeongchang 2018.
而能够证明自己与兴奋剂丑闻无关的运动员，将可以像在2018年平昌冬奥会上那样，在中立旗帜下进行比赛。

Sebagai bagian dari pendekatan holistik yang inovatif yang melihat kesehatan sebagai landasan kesejahteraan fisik, mental dan spiritual, kami telah mengumpulkan empat disiplin ilmu yang memiliki dampak yang menentukan pada kebijakan kesehatan- ilmu kesehatan, pengobatan manusia, psikoterapi dan konseling, dan neurorehabilitasi- di bawah bendera ilmu kesehatan.
作为将健康视为身体，精神和精神福祉基石的开创性整体方法的一部分，我们汇集了四个对卫生政策具有决定性影响的学科-健康科学，人类医学，心理治疗和咨询，以及神经修复-在健康科学的旗帜下。

Dalam masyarakat berbasis pengetahuan abad ke-21, ynu akan terus maju dengan" transmisi pengetahuan" dengan menghasilkan individu praktis yang bisa sukses di panggung global, dan" memajukan pengetahuan" melalui mutakhir dan penelitian global proyek, baik yang dilakukan di bawah bendera menjadi". titik fokus internasional beasiswa praktis" Sebagai bagian dari upaya ini, dua organisasi akademik baru yang ditambahkan pada tahun 2011: Sekolah Teknik Ilmu dan Graduate School of Innovation Perkotaan.
在21世纪的知识型社会，横滨国立大学将与“传递知识”通过生产实践个人谁能够成功在全球舞台上，并通过尖端的和全球性的研究项目“促进知识”，两者进行奋进出了作为一个“国际焦点实用奖学金”作为这些努力的一部分的旗帜下，两个新的学术组织加入2011年：工程科学与城市创新的研究生院的学校。

Sebagai bagian dari pendekatan holistik yang inovatif yang melihat kesehatan sebagai landasan kesejahteraan fisik, mental dan spiritual, kami telah mengumpulkan empat disiplin ilmu yang memiliki dampak yang menentukan pada kebijakan kesehatan- ilmu kesehatan, pengobatan manusia, psikoterapi dan konseling, dan neurorehabilitasi- di bawah bendera ilmu kesehatan.
作为认为健康的身体，心理和精神福祉的基石开创性的，全面的方法的一部分，我们已经汇集了那些对卫生政策产生决定性的影响四个学科-健康科学，人类医学，心理治疗和咨询，神经康复-健康科学的旗帜下。

Sebagai bagian dari terobosan, pendekatan holistik yang melihat kesehatan sebagai landasan fisik, mental dan spiritual kesejahteraan, kami telah membawa bersama-sama empat disiplin ilmu yang memiliki dampak yang menentukan kebijakan kesehatan- ilmu kesehatan, kedokteran manusia, psikoterapi dan konseling, dan neurorehabilitation- di bawah bendera ilmu kesehatan.
作为认为健康的身体，心理和精神福祉的基石开创性的，全面的方法的一部分，我们已经汇集了那些对卫生政策产生决定性的影响四个学科-健康科学，人类医学，心理治疗和咨询，神经康复-健康科学的旗帜下。