在 中文 中使用 的影响下 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你能从别人的影响下出来吗？?
Bisakah Anda Keluar dari Bawah Pengaruh Orang Lain?而在这种消极的心态影响下。
Di bawah pengaruh pikiran-pikiran negatif ini.在酒精或毒品的影响下驾驶在新西兰是犯罪行为，由警方严格执行，并对违法者进行严厉处罚。
Berkendara di bawah pengaruh alkohol atau obat-obatan terlarang adalah kejahatan RoseanneBarr声称她在Ambien药物的影响下发布了她已经臭名昭着的种族主义推文（自去除后）。
Roseanne Barr mengklaim bahwa ia berada di bawah pengaruh obat Ambien ketika ia memposting tweet rasisnya yang sudah terkenal( sejak dihapus).在1971年尼克松总统(Nixon)在财政部长JohnConnally的影响下，“暂时禁止将美元转化为黄金”。
Pada tahun 1971 Presiden Nixon, di bawah pengaruh Menteri Keuangannya yang mirip Svengali, John Connally, menangguhkan( sementara) konvertibilitas dolar menjadi emas.问题是，很多球员谁不喜欢音乐的模拟器，它仍然经常下降的影响下，鼓，这是在虚拟的空间非常。
Masalahnya adalah bahwa banyak pemain yang tidak suka musik simulator,masih sering jatuh di bawah pengaruh drum, yang berada 加尔巴迪亚共和国在魔女伊迪雅的影响下，动员其强大的军队，对抗其他国家。
Republik Galbadia, di bawah pengaruh penyihir Edea, mengerahkan pasukan besarnya melawan bangsa-bangsa lain di dunia.到了七世纪末，在穆斯林征服的影响下，西欧地区再也没有发现非洲的产品。
Pada akhir abad ke-7, di bawah dampak penaklukan Muslim, produk-produk Afrika tidak lagi ditemukan 但是在西方罗马的影响下，在罗马主教和教会的领导下，只有星期日被采纳和遵守了。
Tetapi di Barat, dibawah pengaruh Roma dan 某些类型的经验很可能在各种行星的影响下发生：水星-刺激新思想。
Jenis pengalaman tertentu kemungkinan terjadi di bawah pengaruh berbagai planet: Merkurius- stimulasi gagasan baru.然而，在过度恐惧的影响下作出决定的最大缺点是它会让你无法工作。
Namun, kelemahan terbesar untuk membuat keputusan di bawah pengaruh terlalu banyak ketakutan adalah bahwa hal itu membawa Anda keluar dari arus.在正常条件下，它们根本不存在，因为它们被分成单糖，但这不是在某些因素的影响下发生的。
Dalam kondisi normal, mereka seharusnya tidak ada sama sekali, karena mereka dibagi menjadi gula sederhana,tetapi ini tidak terjadi di bawah pengaruh beberapa faktor.但是，人们仍然继续表示怀疑，诸如基本个人卫生之类的简单事件在流行病的影响下是否会产生任何影响。
Namun, orang terus menyatakan keraguan bahwa sesuatu yangsederhana seperti kebersihan pribadi dasar dapat memiliki efek dalam konteks epidemi.法朗素亚‧贝鲁（FrancoisPerroux）先生相信，在实际上，法国的计划往往是在大公司及金融机构的优势影响下设定、进行的。
Dalam praktek, Tuan Francois percaya,rencana Perancis sering didirikan dan dioperasikan dibawah pengaruh yang lebih besar dari perusahaan-perusahaan besar dan institusi keuangan.冥王星的影响下，我们可能需要释放（火山）未表达感情的积累的压力，并恢复压抑的看法，见解，或回忆。
Di bawah pengaruh Pluto, kita mungkin perlu melepaskan( secara berkala pada masa-masa) tekanan terkumpul perasaan yang tidak dinyatakan, dan untuk memulihkan persepsi, pandangan, atau kenangan yang ditindas.的影响下，人体的恐惧是可以的东西很多，包括等问题上，这是在良好的条件，他从来没有能够做到的。
Di bawah pengaruh takut tubuh manusia mampu banyak hal, termasuk mengenai hal-hal tersebut, yang berada dalam kondisi yang baik, ia akan tidak pernah mampu melakukan.如果，如果他忘掉了策略，态度和坏的（或好）情绪的影响下，策略交易者不会觉得舒服了，工作的成功不能走路和说话。
Jika pedagang tidak merasa nyaman jika dia lupa tentang strategi, sikap,dan kebijakan di bawah pengaruh buruk( atau baik) suasana hati, keberhasilan pekerjaan tidak bisa berjalan dan berbicara.考虑，当我们出生时，我们马上去别人的影响下，我们有些人可能有相当多在出土后五十年的生活自己的任务。
Menimbang bahwa ketika kita dilahirkan kita segera pergi di bawah pengaruh orang lain, sebagian dari kita bisa memiliki tugas yang cukup dalam menggali diri setelah hanya lima tahun hidup.冥王星的影响下，我们可能需要释放（火山）未表达感情的积累的压力，并恢复压抑的看法，见解，或回忆。
Di bawah pengaruh Pluto, kita mungkin perlu untuk melepaskan( vulkanik 同样，如果我们在烦恼情绪的影响下行事，我们就会体验到麻烦，但是这并不是因为我们是坏人，而是因为我们愚昧。
Demikian pula, jika kita bertindak di bawah pengaruh perasaan-perasaan gelisah, kita akan mengalami masalah, tapi bukan karena kita jahat, namun karena kita bingung.最后，怀孕期间的哺乳期可以在女性身体发生的自然过程的影响下独立减少，以及伴随新生命等待期的心理情感体验。
Akhirnya, laktasi selama kehamilan dapat secara mandiri menurun di bawah pengaruh proses alami yang terjadi 虽然从历史观点上这一记载值得怀疑，但有人证词声称，在这种植物的影响下，他们能够达到12次性高潮，一些印度人甚至说他们能达到70次。
Walaupun diragukan secara sejarah,ada beberapa pengakuan dari para pria yang mengakui bahwa, di bawah pengaruh obat ini, mereka mampu mencapai klimaks hingga 12 kali dan beberapa pria India mengaku meraihnya hingga 70 kali.木星的影响下，我们学习，有机会短暂的瞬间时，我们可以期待一些有用的门开放，我们正常显示前进的道路，共创美好未来。
Di bawah pengaruh Jupiter, kita belajar bahawa terdapat saat-saat ringkas peluang apabila kita dapat mengharapkan pembukaan pintu yang berguna, 海王星的影响下，我们被拉到作为无形的暗流-超越普通的自觉性和所有熟悉的空间参考点的岸边，我们开始以手感柔软，液体，液体。
Di bawah pengaruh Neptunus, kita ditarik oleh arus 特别蓬勃发展等科目，我们能够观察到，在新的千年开始的，当大众文化全球化的影响下，数字通信的快速发展。
Khusus berkembang mata pelajaran seperti itu kita dapat mengamati pada awal milenium baru,ketika budaya massa global di bawah pengaruh pesatnya perkembangan komunikasi digital.他大胆的颜色实验直接导致了现代艺术的Synthetist风格，而他的绘画中的主体的固有意义的表达，在克里森主义风格的影响下，铺平了道路到原始主义和回到牧区。
Eksperimennya yang berani dengan warna mengarah langsung pada gaya seni modern Synthetist,sementara ekspresinya tentang makna inheren subjek dalam lukisannya, di bawah pengaruh gaya cloisonnist, membuka jalan menuju Primitivisme dan kembalinya ke pastoral.通常加湿器没有UVGI技术，只有一个装满水的容器，在热量的影响下蒸发，这样的设备不会杀死电池，实际上为它们创造了更好的条件。
Biasanya pelembap tidak memiliki teknologi UVGI,hanya wadah yang diisi dengan air, yang di bawah pengaruh panas menguap, peralatan seperti itu tidak membunuh baterai, sebenarnya menciptakan kondisi yang lebih baik bagi mereka.希腊思想的影响下，他们设想一个更广阔的视野比他们的巴勒斯坦兄弟，神圣的灵感，并拒绝限制的圣灵总站在一定的时间和希伯来文的形式语言的文学表现。
Bawah pengaruh Yunani, mengira mereka telah mengandung pandangan yang lebih luas dari inspirasi Ilahi daripada saudara-saudara Palestina mereka, dan menolak untuk membatasi manifestasi sastra Roh Kudus ke ujung waktu tertentu dan bentuk bahasa-bahasa Ibrani.不幸的是，在美国经济恐怖主义的影响下，一些马来西亚银行已考虑限制开设账户和向伊朗国民提供服务，”新闻电视台援引穆萨维的话说。
Sayangnya, di bawah pengaruh terorisme ekonomi Amerika Serikat, beberapa bank Malaysia telah mempertimbangkan pembatasan untuk membuka rekening dan memberikan layanan kepada warga negara Iran," kata Mousavi.在恐惧的影响下，阶段1可能会很长，但您可能会压缩或绕过剩余的决策阶段，而是选择最快的可用路线返回到稳定和关闭的位置。
Di bawah pengaruh ketakutan, Peringkat 1 boleh panjang, tetapi anda mungkin memampatkan atau memintas tahap keputusan yang selebihnya sama sekali, sebaliknya memilih laluan terpantas yang ada kembali ke tempat kestabilan dan penutupan.
