DI BAWAH PENGARUH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的影响下
• 的作用下
• 的影響下

在 印度尼西亚 中使用 Di bawah pengaruh 的示例及其翻译为 中文

Mengemudi di bawah pengaruh.
在影响下驾驶。

Di bawah pengaruh alkohol, penilaian Anda kabur.
在酒精的作用下，你的判断力会受到影响。

Begitu banyak sehingga mereka sering membuat keputusan penting di bawah pengaruh.
這麼多，以至於他們經常會在影響下做出重要決定。

Di bawah pengaruh alkohol, penilaian Anda tertutup.
在酒精的作用下，你的判斷力會受到影響。

Dia kemudian menarik kembali pernyataan itu, mengklaim dia" di bawah pengaruh" pada saat itu.
他後來放棄了這一說法，聲稱他當時“受到影響”。

Pada saat yang sama, di bawah pengaruh kebijakan, kemakmuran industri kimia besar berada pada tahap ke atas.
同时在政策影响下，大化工行业景气处于上行阶段。

Organ seksual, bahkan yang besar sekalipun, memiliki sifat mengurangi ukurannya di bawah pengaruh dingin.
性器官，甚至是大的器官，在寒冷的影響下，具有縮小體型的性質。

Tanpa hal itu, kita sepenuhnya lepas kendali dan kita berada di bawah pengaruh perasaan-perasaan gelisah:" Aku tak ingin melakukannya.
没有它，我们就会完全失控，只会置身于烦恼情绪的影响之下：“我不想做它。

Dan tidak digunakan dalam konteks yang dapat membahayakan kehidupan orang lain, seperti mengemudi saat berada di bawah pengaruh.
并且不要在可能危及他人生命的情境中使用，例如在影响下驾驶.

Roseanne Barr mengklaim bahwa ia berada di bawah pengaruh obat Ambien ketika ia memposting tweet rasisnya yang sudah terkenal( sejak dihapus).
RoseanneBarr声称她在Ambien药物的影响下发布了她已经臭名昭着的种族主义推文（自去除后）。

Perdagangan dengan" Timur"( Timur Tengah dan bagian lain di Asia) berkembang di bawah pengaruh Louis.
與“東方”（中東和亞洲的其他地區）貿易在路易斯的影響下蓬勃發展。

Dalam percakapan malam hari, di bawah pengaruh alkohol, saya mengatakan hal-hal buruk tentang wanita dan hal-hal lain yang seharusnya tidak dikatakan.
在那天深夜的对话中，在酒精的作用下，我说了一些关于女性的蠢话，以及其他一些不该说的蠢话。

Dramawan dan sutradara era Marxis, Bertolt Brecht, merancang teater epik di bawah pengaruh Shakespeare.
马克思主义剧作家和导演贝尔托•布莱希特在莎士比亚影响下设计了一座史诗剧场（Epictheater。

Jika anak-anak Anda berada di bawah pengaruh serials rave tentang profesi medis, Anda bisa bermain dengan dokter lembut membuka mata mereka dengan situasi nyata.
如果您的孩子的連續狂歡的醫療界的影響下，你可以玩的醫生輕輕地睜開眼睛的實際情況。

Pria mengungkapkan mereka akan mengunggah foto teman-teman mereka yang berada di bawah pengaruh alkohol dibandingkan dengan 8% wanita.
所以，15%的男性表示会在酒精的作用下发布一些朋友的照片，而女性中这样做的比例为8%。

Saya memiliki hasrat untuk hidup di bawah pengaruh Kristus, tetapi saya juga ingin menjadi" pengaruh" bagi sesama dengan mengarahkan mereka kepada Sang Juru Selamat.
我渴慕生活在基督的影响力之下，同时也渴望自己能够影响他人，带领他们找到救主。

Masalahnya adalah bahwa banyak pemain yang tidak suka musik simulator, masih sering jatuh di bawah pengaruh drum, yang berada di ruang virtual yang sangat banyak.
问题是，很多球员谁不喜欢音乐的模拟器，它仍然经常下降的影响下，鼓，这是在虚拟的空间非常。

Di bawah pengaruh takut tubuh manusia mampu banyak hal, termasuk mengenai hal-hal tersebut, yang berada dalam kondisi yang baik, ia akan tidak pernah mampu melakukan.
的影响下，人体的恐惧是可以的东西很多，包括等问题上，这是在良好的条件，他从来没有能够做到的。

Masalahnya adalah bahwa banyak pemain yang tidak suka musik simulator, masih sering jatuh di bawah pengaruh drum, yang berada di ruang virtual yang sangat banyak.
問題是，很多球員誰不喜歡音樂的模擬器，它仍然經常下降的影響下，鼓，這是在虛擬的空間非常。

Demikian pula, jika kita bertindak di bawah pengaruh perasaan-perasaan gelisah, kita akan mengalami masalah, tapi bukan karena kita jahat, namun karena kita bingung.
同樣，如果我們在煩惱情緒的影響下行事，我們就會體驗到麻煩，但是這並不是因為我們是壞人，而是因為我們愚昧。

The Aleksandria filsuf Philo yakin bahwa seluruh Pentateukh adalah karya Musa, dan bahwa yang terakhir menulis rekening kenabian kematiannya di bawah pengaruh inspirasi khusus ilahi" De vita Mosis".
哲學家斐洛的亞歷山大相信，整個摩西五是工作的摩西，後者寫了預言到他去世的影響下，一個特別神聖的啟示（“者維Mosis”，當地僱員。

Demikian pula, jika kita bertindak di bawah pengaruh perasaan-perasaan gelisah, kita akan mengalami masalah, tapi bukan karena kita jahat, namun karena kita bingung.
同样，如果我们在烦恼情绪的影响下行事，我们就会体验到麻烦，但是这并不是因为我们是坏人，而是因为我们愚昧。

Di bawah pengaruh Pluto, kita mungkin perlu untuk melepaskan( vulkanik di kali) tekanan akumulasi dari perasaan terpendam, dan untuk memulihkan persepsi ditekan, wawasan, atau kenangan.
冥王星的影响下，我们可能需要释放（火山）未表达感情的积累的压力，并恢复压抑的看法，见解，或回忆。

Menimbang bahwa ketika kita dilahirkan kita segera pergi di bawah pengaruh orang lain, sebagian dari kita bisa memiliki tugas yang cukup dalam menggali diri setelah hanya lima tahun hidup.
考虑，当我们出生时，我们马上去别人的影响下，我们有些人可能有相当多在出土后五十年的生活自己的任务。

Di bawah pengaruh Pluto, kita mungkin perlu melepaskan( secara berkala pada masa-masa) tekanan terkumpul perasaan yang tidak dinyatakan, dan untuk memulihkan persepsi, pandangan, atau kenangan yang ditindas.
冥王星的影响下，我们可能需要释放（火山）未表达感情的积累的压力，并恢复压抑的看法，见解，或回忆。

Jika pedagang tidak merasa nyaman jika dia lupa tentang strategi, sikap, dan kebijakan di bawah pengaruh buruk( atau baik) suasana hati, keberhasilan pekerjaan tidak bisa berjalan dan berbicara.
如果，如果他忘掉了策略，态度和坏的（或好）情绪的影响下，策略交易者不会觉得舒服了，工作的成功不能走路和说话。

Berkendara di bawah pengaruh alkohol atau obat-obatan terlarang adalah kejahatan di Selandia Baru dan ditegakkan dengan ketat oleh polisi, dengan hukuman berat bagi pelanggar.
在酒精或毒品的影响下驾驶在新西兰是犯罪行为，由警方严格执行，并对违法者进行严厉处罚。

Otak manusia membutuhkan 6 menit untuk bereaksi terhadap alkohol, sehingga ketika seseorang berada di bawah pengaruh alkohol dan mengalami" blackout", itu bukan seolah-olah orang ingat apa-apa tapi otaknya sementara kehilangan kemampuan untuk menangkap kenangan.
人类的大脑需要6分钟酒精发生反应，因此当一个人在酒精的作用下，并经历了“停电”，这并不是因为如果人记得什么，但他的大脑暂时失去捕捉记忆的能力。

Pada tahun 1971 Presiden Nixon, di bawah pengaruh Menteri Keuangannya yang mirip Svengali, John Connally, menangguhkan( sementara) konvertibilitas dolar menjadi emas.
在1971年尼克松总统(Nixon)在财政部长JohnConnally的影响下，“暂时禁止将美元转化为黄金”。