无异 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berbeda
• sama saja dengan

在 中文 中使用 无异 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人之于人，无异于狼。
Manusia berbeda dengan serigala.

纯洁得无异于圣洁。
Karena bersih tidak sama dengan suci.

这无异于欺骗用户。
Itu kan sama saja dengan menipu pengguna internet.

蚝式恒动Pearlmaster无异.
Oyster Perpetual Pearlmaster.

因为，那无异于政治自杀。
Karena itu, sama saja dengan bunuh diri politik.

我无异于或优于你。
Saya tidak berbeza dari atau lebih baik daripada anda.

亿万年无异于一刹那。
Miliaran tahun tidak ada bedanya dengan satu detik.

如果没有语言，人类就与其他动物无异。
Tanpa bahasa manusia tak berbeda dengan hewan.

这无异于让他们置身险境。
Ini sama saja dengan menempatkan mereka dalam bahaya.

在这时候，他竟然跟正常人无异。
Pada saat itu, dia tidak berbeda dari orang normal.

第三个妻子，无异于人间的财富。
Istri yang ketiga, tidak ada bedanya dengan kekayaan di dalam dunia.

这种行径真的跟骗子无异。
Para pelacur ini sesungguhnya memang tak berbeda dengan penipu.

第三个妻子，无异于世间的财产。
Istri yang ketiga, tidak ada bedanya dengan kekayaan di dalam dunia.

有血缘关系，却跟陌生人无异。
Mereka berhubungan darah, jadi sangat berbeda dengan orang asing.

喜欢听谤言者，也无异于助纣为虐。
Begitu juga orang yang bagi nasihat hanya mampu membantu mengingatkan saja.

网络赌博本质上与传统赌博无异。
Perjudian online tidak ada bedanya dengan perjudian tradisional.

任何足够先进的科技其实都与魔法无异”-ArthurC.Clarke.
Setiap teknologi yang cukup maju setara dengan sihir."- Sir Arthur C. Clarke.

我所遭受的可怕折磨,与地狱的责罚煎熬无异。
Aku menderita siksaan hebat yang tiada bedanya dengan siksaan neraka.

任何足够先进的科技其实都与魔法无异”-ArthurC.Clarke.
Setiap teknologi yang cukup maju tidak dapat dibedakan dari sihir."- Arthur C. Clarke.

至于手机的其余部分（包括外观），都与当前的4GLTE机型无异。
Aspek lain dari ponsel, termasuk penampilannya, tetap identik dengan versi 4 G yang ada.

耶稣认为这些咒诅其实与谋杀无异，因为这些话语干犯了神在人之中的形象。
Yesus menganggap kutuk yang demikian sama dengan pembunuhan karena perkataan itu merendahkan gambaran Allah di dalam manusia.

为什么？我发现生活在“企业”的世界一直生活在一个与战场无异的文化中。
Saya menemukan bahwa hidup di dunia" korporat" telah hidup dalam budaya yang tidak berbeda dengan medan perang.

他们认为，机器人能存储人的思想和情感，因为大脑的运作方式与计算机无异。
Ia dan timnya meyakini robot bisa menyimpan pikiran dan perasaan seseorang karena otak berfungsi dengan cara yang sama seperti komputer.

我担心参加德国斯图加特的自动驾驶汽车展无异于无神论者走进圣彼得教堂，而教皇正在进行弥撒。
Saya khawatir bahwa pergi ke pameran kendaraan tanpa awak di Stuttgart akan sama saja dengan seorang ateis yang berjalan ke St Peter sementara Paus sedang mengadakan misa.

气味:清新、无异杂味，对于特殊的处理过程或特殊阶段容许有轻微的气味但不影响到最终产品的安全和自身品质。
Bau: rasa segar dan tidak berbeda, untuk proses perawatan khusus atau tahap khusus memungkinkan sedikit bau, namun tidak mempengaruhi keamanan produk akhir dan kualitasnya sendiri.

她说，这一发明还可以在“九一一”恐怖袭击和悉尼沙尘暴之类的情况下使用，外形又相当美观，与一般胸围无异。
Dia mengatakan bahwa penemuan juga dapat di September 11 serangan teroris dan badai debu di Sydney untuk menggunakan jenis situasi, bentuk dan agak cantik, dan dada umum tidak berbeda.

气味:清新、无异杂味，对于特殊的处理过程或特殊阶段容许有轻微的气味但不影响到zui终产品的安全和自身品质。
Bau: rasa segar dan tidak berbeda, untuk proses perawatan khusus atau tahap khusus memungkinkan sedikit bau, namun tidak mempengaruhi keamanan produk akhir dan kualitasnya sendiri.

虽然一些科学家宣称摄取胶原蛋白与是摄取蛋白粉无异，我更偏信日本人，因为她们是拥有世上最好的皮肤之一。
Beberapa ilmuwan memberikan klaim bahwa mencerna kolagen tidak berbeda dengan mencerna serbuk protein, saya lebih condong untuk mempercayai orang Jepang karena mereka mempunyai kulit terbaik di dunia.

所发生的事情无异于敲诈勒索，美国要挟全世界，试图推翻有关保护婴幼儿健康最佳方式的将近四十年的共识。
Apa yang terjadi sama saja dengan pemerasan, dengan AS menahan sandera dunia dan mencoba membatalkan hampir 40 tahun konsensus tentang cara terbaik untuk melindungi kesehatan bayi dan balita.