无望 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tanpa harapan
• putus asa
• keputusasaan

在 中文 中使用 无望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

黄色：无望的爱.
Kuning: cinta tanpa pengharapan.

赵善庆说，她的家人感到“无助、无望和迷惑”。
Sun-Kyung Cho mengatakan keluarganya merasa tidak berdaya, putus asa dan bingung.

那里只有死亡在等待着他--无望的、最终的死亡。
Sekarang hanya kematian yang menunggu dia- sebuah kematian akhir tanpa pengharapan.

负，无望的态度，可以感到它的存在与这个标志。
Sikap negatif, tanpa harapan dapat membuat kehadirannya dirasakan dengan tanda-tanda ini.

处于看似无望状态的人总会找到如何摆脱。
Seseorang yang berada dalam situasi yang tampaknya tanpa harapan akan selalu menemukan cara untuk keluar.

负，无望的态度，可以感到它的存在与这个标志。
Sikap, negatif harapan dapat membuat kehadirannya terasa dengan orang-orang dari tanda ini.

当他们探索到金字塔深处的时候，他们迷失在无望黑暗和无限地窖之中。
Ketika mereka mencari kedalaman piramida, mereka menjadi tersesat di katakombe gelap dan tak berujung.

当这一切发生的时候，你应该试着去激发希望，即使事情看起来无望。
Ketika hal ini terjadi, Anda harus berusaha menginspirasikan harapan, bahkan ketika segalanya tampak sia-sia.

其他人可能会遇到无望的结果他们的核心课程失败了，如英语，科学和数学。
Orang lain mungkin mengalami keputusasaan yang menghasilkan gagal kelas inti mereka, seperti bahasa Inggris, sains, dan matematika.

这些勇敢的人，尼尔·阿姆斯特朗和艾德文·阿尔德林知道自己回归无望。
Orang-orang pemberani ini, Neil Armstrong dan Edwin Aldrin, tahu bahwa tidak ada harapan untuk mengembalikan mereka.

我们可以用药物来治愈身体的疾病，但治疗孤独、绝望和无望的唯一方法只有爱。
Kita bisa menyembuhkan penyakit fisik dengan obat-obatan, tapi satu-satunya obat untuk kesepian, keputusasaan, dan tanpa harapan, adalah cinta.

聊天室的另一方面是虚拟的，但是被证明是一个很大的帮助，那些生活无望的生活。
Chat room di sisi lain adalah virtual tapi terbukti menjadi bantuan yang besar untuk orang-orang yang hidup tanpa harapan hidup.

我已经把自己锁很无望的科学问题-更何况，作为一名老人，我一直远离这里的社会….
Saya telah terkunci sendiri cukup menjadi harapan masalah ilmiah-- lebih sejak, sebagai orang tua, saya tetap estranged dari masyarakat di sini.

上聊天室另一方面是虚拟的，但是被证明是一个很大的帮助，那些生活无望的生活。
Chat room di sisi lain adalah virtual tapi terbukti menjadi bantuan yang besar untuk orang-orang yang hidup tanpa harapan hidup.

作为乔治五世次子，阿尔伯特原先无望继承王位，其早年活在其长兄爱德华的阴影之下。
Sebagai anak kedua Raja George V, Bertie tidak diharapkan untuk mewarisi takhta dan menghabiskan awal kehidupan di bawah bayang-bayang kakaknya, Edward.

受伤的武士们从海湾撤退了几英里，准备过夜，决心在早晨重新开始他们几乎无望的防御。
Samurai terluka mundur beberapa mil dari teluk untuk malam, bertekad untuk memperbaharui pertahanan hampir putus asa mereka di pagi hari.

因为似乎适合Isildur的继承人应该修复Isildur劳动力的错,我和甘道夫在漫长而无望的搜索。
Dan karena kuanggap pantas kalau pewaris Isildur memperbaiki kesalahan Isildur, maka aku pergi bersama Gandalf dalam pencarian panjang dan tanpa harapan.".

拥有成长心态的人不会觉得无望，因为他们知道，为了取得成功，必须愿意承受失败，然后用力反弹。
Orang-orang berpola pikir berkembang tidak merasa tak berdaya karena mereka tahu bahwa untuk menjadi sukses, kita harus bersedia untuk gagal total dan kemudian segera bangkit kembali.

如果有人读这本书可以告诉我这本书具有赎回的质量，或者最终不会让我无望，我可以坐下来阅读。
Jika seseorang yang membaca ini dapat memberi tahu saya bahwa buku itu memiliki kualitas penebusan atau tidak akan membuat saya putus asa pada akhirnya saya mungkin duduk dan membacanya.

基伊又说：「由于更美好的前途无望，绝望的叙利亚难民可能会被迫冒生命危险返回叙利亚或踏上前往欧洲的危险旅程。
Tanpa harapan untuk masa depan yang lebih baik, pengungsi Suriah yang putus asa mungkin akan mempertaruhkan nyawa mereka untuk kembali ke Suriah atau melalui perjalanan yang berbahaya ke Eropa.

在这令人疲累、溷乱的世界中，您愿意一直是颗淼小、无助且无望的砂粒，还是愿意成为一颗令人赏心悦目的珍珠？?
Di tengah-tengah dunia yang melelahkan dan kacau balau ini, Anda ingin tetap sebagai butir pasir kecil yang tanpa sandaran dan harapan, atau ingin menjadi mutiara yang menarik perhatian dan disukai oleh manusia?

毕竟，如果一切正常分配，考虑到环境因素和你的坦克的特点-你可以决定的过程本身就是一个看似无望的战斗。
Setelah semua, jika semuanya dengan benar mendistribusikan, mempertimbangkan faktor lingkungan dan karakteristik dari tangki Anda- Anda dapat memutuskan kursus itu sendiri adalah pertempuran tampaknya tidak ada harapan.

对荷兰语的研究要求安乐死的患者表明“无望”-一个人的健康状况永远无法改善的心理和存在的实现-是要求安乐死的患者的主要动机。
Kajian 2011 bahasa Belanda pesakit yang meminta euthanasia menunjukkan bahawa" keputusasaan"- kesedaran psikologi dan eksistensi seseorang keadaan kesihatan tidak akan bertambah baik- adalah motivasi utama pesakit yang meminta euthanasia.

他试图用舌头安抚他的鼻子,但舌头也被烧毁,和两个伤害一起产生了更大的伤害;于是他更加无望和无助地哭。
White Fang berusaha mengobati hidungnya dengan lidah, tapi lidahnya juga terbakar, dan kedua rasa sakit yang digabungkan itu menghasilkan rasa sakit yang lebih besar, sehingga ia menangis semakin putus asa dan tak berdaya.

对荷兰语的研究要求安乐死的患者表明“无望”-一个人的健康状况永远无法改善的心理和存在的实现-是要求安乐死的患者的主要动机。
Sebuah studi 2011 tentang Belanda pasien yang meminta eutanasia menunjukkan bahwa" keputusasaan"- realisasi psikologis dan eksistensial situasi kesehatan seseorang tidak akan pernah membaik- adalah motivasi utama pasien yang meminta eutanasia.

真主说：“信道的人们啊！，你们不要与真主恼怒了他们的人结交近亲，他们在后世确已无望了，正如一切的不信道者对坟墓中的人无望了一样”。
Firman Allah yang bermaksud: Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu jadikan penolongmu kaum yang dimurkai Allah, sesungguhnya mereka telah putus asa terhadap negeri akhirat sebagaimana orang-orang kafir yang telah berada dalam kubur berputus asa..

我们告诉自己复发“证明”我们是无望的案例，我们“只是认为”我们会变得更好，而且我们一直在努力的方向上的任何进一步努力都是毫无意义的。
Kita mengatakan pada diri kita sendiri bahwa membuktikan bahwa kita adalah kasus yang tidak ada harapan, bahwa kita hanya berpikir bahwa kita telah menjadi lebih baik, dan bahwa segala upaya lebih lanjut ke arah yang telah kita lakukan tidak akan ada gunanya.

当时我们就知道，有些人会因为灾难要降临人们赖以生存的地球而挺身而出，聚集大家再生的记忆力来治病救人，爱护已经疯狂了的世界，无知的世界，无望的世界和遭受了火灾的世界。
Pada saat itu kami sudah tahu, bahwa ada beberapa orang dikarenakan bencana akan menimpa Bumi yang menjadi andalan manusia untuk hidup, mereka berani tampil untuk mengumpulkan ingatan hidup semua orang untuk menyelamatkan dan mengobati orang, mencintai dunia yang telah telah gila, dunia yang tanpa harapan, dan dunia yang akan musnah terbakar.