无法区分 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak dapat membedakan
• tidak bisa membedakan
• tidak dapat dibedakan

在 中文 中使用 无法区分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，这种雷达无法区分这些物体的形状和类型。
Namun, radar tersebut tidak dapat membedakan bentuk dan jenis objek.

人无法区分上帝和杂神.
Tidak bisa membedakan Allah dan Satan.

在那些梦中，我无法区分白天与黑夜。
Di kegelapan ini, aku tidak bisa membedakan siang dan malam.

个，同色的球无法区分。
Bola dengan warna sama tidak dapat dibedakan.

无法区分黑色和白色。
Belum bisa membedakan antara hitam dan putih.

他们无法区分特定的气味。
Mereka tidak akan bisa membedakan bau yang berbeda..

这些详细信息可能无法区分此列表中具有高功率标准的汽车。
Rincian ini mungkin tidak membedakan mobil yang memiliki standar daya tinggi.

常规化疗无法区分肿瘤和正常组织，所以它会攻击它，”Kanada说。
Kemoterapi konvensional tidak dapat membedakan antara tumor dan jaringan normal, jadi itu menyerang semuanya," kata Kanada dalam sebuah pernyataan.

但是，由于我们研究的性质，我们无法区分IVF本身与父母的潜在不孕症。
Namun, karena sifat penelitian kami, kami tidak bisa membedakan antara IVF itu sendiri dengan infertilitas yang mendasari orang tua.

现在，科学家们已经清楚，牛痘病毒和天花病毒是非常相似的，人体免疫系统根本无法区分他们。
Hari ini, para ilmuwan mengetahui bahwa virus cacar sapi dan virus cacar sangat mirip bahwa sistem kekebalan tubuh tidak dapat membedakan mereka.

这是因为你的大脑无法区分什么是真实的，什么不是。
Hal ini karena pikiranmu tidak bisa membedakan apa yang nyata dan apa yang tidak..

我对物质世界观-或范式-的批评已经与科学交织在一起，很多人无法区分它们。
Saya kritis terhadap pandangan dunia materialistik- atau paradigma- yang menjadi begitu saling berkaitan dengan sains yang banyak orang tidak dapat membedakan mereka.

任何足够先进的技术与魔术无法区分”-ArthurC.Clarke，“未来概况”?
Setiap teknologi yang cukup maju tidak dapat dibedakan dari sihir."- Arthur C. Clarke?

这是因为12周以下的婴儿无法区分白天和夜晚。
Itu terjadi karena bayi berusia kurang dari 3 bulan tidak bisa membedakan siang dan malam.

但有明确的证据表明，在其他健康的成年人中，仅凭颜色无法区分病毒和细菌感染。
Tapi disana bukti yang jelas bahwa warna itu sendiri tidak dapat membedakan antara infeksi virus dan bakteri pada orang dewasa yang sehat.

他说他穿了一件博物馆员工习惯穿着的白色工作服，与其他工人无法区分。
Dia mengatakan bahwa dia memakai salah satu baju putih yang digunakan oleh pegawai museum secara adat dan tidak dapat dibedakan dengan pekerja lain.

我对物质世界观-或范式-的批评已经与科学交织在一起，很多人无法区分它们。
Saya kritis terhadap pandangan dunia materialistis- atau paradigma- yang telah menjadi begitu terkait dengan sains yang banyak orang tidak dapat membedakan mereka.

我们没有发现地球和月亮在氧同位素上的区别，它们简直无法区分。
Kami tidak melihat perbedaan antara isotop oksigen bumi dan bulan dengan, mereka tidak bisa dibedakan.

她无法区分左右，不记得任何动作，她的脖子和肩膀完全僵硬。
Dia tidak dapat membezakan antara kiri dan kanan, tidak dapat mengingati mana-mana pergerakan, dan leher dan bahunya sangat tegar.

这些详细信息可能无法区分此列表中具有高功率标准的汽车。
Detail ini mungkin tidak membedakan mobil di daftar ini, yang memiliki standar daya tinggi.

但是由于NoScript无法区分恶意代码和实际代码，因此可能会丢失某些关键功能（例如：工具栏）。
Namun, karena NoScript tidak membedakan antara kode berbahaya dan kode benar, beberapa fitur dan fungsi penting( misalnya, bilah tugas) mungkin akan hilang.

初创公司的创始人经常把太多的精力放在建立自己品牌的影响力上，以至于他们无法完全区分自己的个人品牌。
Pendiri startup sering menaruh banyak fokus untuk membangun merek mereka sehingga mereka gagal untuk sepenuhnya membedakan merek pribadi mereka.

这是因为12周以下的婴儿无法区分白天和夜晚。
Itu sebab bayi berusia kurang dari 12 pekan belum bisa membedakan antara siang dan malam.

你的潜意识里，无法区分你通过睡前调理仪式和日常生活中实际发生的事情，对你说：“好的，我明白了。
Pikiran bawah sadar Anda, tidak dapat membedakan antara apa yang Anda ceritakan melalui ritual pengkondisian tidur sebelum tidur dan apa yang sebenarnya terjadi di dunia sehari-hari Anda, mengatakan kepada Anda," Baiklah, saya mengerti.".

他将Facebook描述为一个“面向广告的”组织，因此人们无法区分“假新闻”、“真实新闻”或“舆论新闻”。
Ia menyebut Facebook sebagai bisnis yang fokus terhadap iklan dan tidak bisa membedakan antara' so-called fake news,'' real news' dan' opinion news.

现在无数的科学研究已经发现，从生物化学的角度来说，你的身体无法区分现实世界中发生的事情和你脑海中的事物。
Sejumlah penelitian ilmiah telah menemukan bahwa, secara biokimia, tubuh Anda tidak dapat membedakan antara apa yang terjadi di dunia nyata dan apa yang ada di pikiran Anda.

在已故干细胞生物学家笹井芳树(YoshikiSasai)领导的开创性工作的基础上，该团队创造出了彼此几乎无法区分的类器官--即使在实验室中生长超过6个月。
Membangun karya mani yang dipimpin oleh ahli biologi sel Yoshiki Sasai, tim itu menciptakan organoids yang hampir tidak dapat dibedakan satu sama lain- bahkan ketika tumbuh lebih dari enam bulan di laboratorium.

在一定程度上，不确定性仍然存在，因为艾滋病毒研究中的以前的方法已经无法区分真正导致细胞感染的病毒颗粒和不相关的病毒颗粒。
Sebagian, ketidakpastian berlanjut karena metode penelitian HIV sebelumnya tidak dapat membedakan antara partikel virus yang benar-benar menyebabkan infeksi sel, dan hal-hal yang tidak relevan.

但是在平民居住的地区多次使用这种导弹“强烈表明军方故意使用无法区分平民和战斗人员的战争方法，这是严重违反国际人道主义法的行为.
Tetapi penggunaan rudal tersebut secara berulang-ulang di daerah yang dihuni oleh warga sipil kuat menunjukkan bahwa militer sengaja menggunakan metode perang yang tidak membedakan antara warga sipil dan kombatan, pelanggaran serius terhadap hukum kemanusiaan internasional.