无法忍受 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak tahan
• tidak tertahankan

在 中文 中使用 无法忍受 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他称之为“我无法忍受的游戏”。
Dia memanggilnya sebagai" permainan yang saya tidak tahan.".

她无法忍受熬到她生病的身体的欲望。
Dia tidak tahan dengan keinginan untuk merebus tubuhnya yang sakit.

即使是感到无法忍受的情绪也只是暂时的。
Bahkan emosi yang merasa tidak tertahankan hanya bersifat sementara.

附近的居民无法忍受恶臭。
Warga di sekitar lokasi mengaku tidak tahan dengan bau tersebut.

空气中的沉重几乎变得无法忍受。
Panasnya udara hampir tidak tertahankan.

到了90年代中期，经济状况已经令许多古巴人无法忍受。
Menjelang pertengahan 1990- an, banyak warga Kuba tidak tahan lagi.

说起感觉被困或者陷入无法忍受的疼痛。
Berbicara tentang merasa terjebak atau sakit yang tidak tertahankan.

但是我已经非常想念她了，我几乎无法忍受。
Aku rindu itu begitu banyak aku hampir tidak tahan.

空气热的无法忍受。
Panas udara itu tidak tertahankan.

你们会知道那种无法忍受的痛苦。
Anda akan merasakan nyeri yang tidak tertahan.

最后，他无法忍受，选择了离婚。
Akhirnya, mereka tak tahan dan memilih bercerai.

他们-在最早的意义上-无法忍受的孤独。
Mereka- dalam arti kata yang paling awal- kesepian yang tak tertahankan.

他还是在笑，这让我无法忍受。
Tapi dia tersenyum, itu yang buat aku tak tahan.

了解到你的母亲受苦会使你产生无法忍受的感觉。
Mengerti bagaimana ibu kalian menderita akan membuatmu merasa tidak dapat menahannya.

这的疼痛和瘙痒可以温和或变得无法忍受。
Gatal dan rasa sakit ini dapat ringan atau menjadi tak tertahankan.

对于女人来说，这简直是无法忍受的折磨。
Bagi mereka, ini adalah siksaan yang tak tertahankan.

他的生活变得无法忍受。
Hidupnya menjadi tak tertahankan.

同时，一些女性渴望，或无法忍受，某些食物，当怀孕的时候。
Juga, beberapa wanita mendambakan, atau tidak tahan, makanan tertentu ketika mereka hamil.

虽然很容易让不确定感觉不舒服，但对某些人来说似乎无法忍受。
Meskipun cukup alami untuk mengalami ketidakpastian sebagai tidak nyaman, bagi sebagian orang tampaknya itu tidak tertahankan.

如果您的皮肤无法忍受，您可能根本无法使用维甲酸。
Jika kulit Anda tidak tahan, Anda mungkin tidak dapat menggunakan retinoid sama sekali.

一般情况下，G=7（G=1将令人无法忍受，俗称光污染）。
Umumnya dinyatakan dengan nilai G. Secara umum, G= 7( G= 1 tidak tertahankan, umumnya dikenal sebagai polusi cahaya).

我们用各种方式逃避-所有的上瘾都源于我们遇到自己的优势，而我们却无法忍受。
Kami menggunakan pelbagai cara untuk melarikan diri- kesemua ketagihan berasal dari saat ini ketika kami bertemu dengan kelebihan kami dan kami tidak tahan.

这并不意味着你要假装在乎其他人在乎的东西，或者假装在乎一些你根本无法忍受的东西。
Ini tidak berarti Anda harus berpura-pura peduli tentang sesuatu hanya karena orang lain peduli, atau berpura-pura peduli tentang sesuatu yang tidak tertahankan bagi Anda.

在这多个方面，危机的融合将达到断点，从而创造了大多数人无法忍受的条件。
Konvergensi krisis di berbagai bidang ini akan mencapai titik puncaknya, menciptakan kondisi yang akan menjadi tidak tertahankan bagi kebanyakan orang.

安乐死的辩论往往集中在经历无法忍受的生理或心理痛苦的人身上。
Debat Eutanasia sering berfokus pada orang yang mengalami penderitaan fisiologis atau psikologis yang tak tertahankan.

如果有一件事是我永远无法忍受的，这是个骗子。
Jika ada satu hal yang tidak dapat kutahan, itu adalah penipuan.

在一天中午日光浴对健康是危险的，几乎无法忍受，大多数人在炎热的天气不会离开酒店。
Berjemur di tengah hari berbahaya bagi kesehatan dan hampir tak tertahankan, sebagian besar orang di siang hari yang panas tidak meninggalkan hotel.

不平衡富国和穷国之间越来越无法忍受，超越了人类难以接受，产生地缘政治紧张渐世界各地。
Ketidakseimbangan yang semakin tak tertahankan antara negara kaya dan negara-negara miskin, yang melampaui aspek manusia yang tidak dapat diterima, menghasilkan ketegangan geopolitik yang berkembang di seluruh dunia.

冬季让人无法忍受的海滩，绵延的山和雪，即使在6月。
Orang musim dingin tidak bisa mentolerir pantai, membentang ke pegunungan dan salju bahkan pada bulan Juni.