既然上帝 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• karena allah
• karena tuhan

在 中文 中使用 既然上帝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

既然“上帝的王国”又叫做“天上的王国”，这表明耶稣和他的助理君王会在天上作王统治。
Kerajaan Allah juga disebut kerajaan surga, yang memperlihatkan bahwa Yesus dan rekan-rekan rajanya memerintah dari surga.

既然上帝是父，所以人类都应该是弟兄。
Kalau Allah adalah Bapa, maka manusia harus menjadi saudara satu sama lain.

既然上帝是父，所以人類都應該是弟兄。
Kalau Allah adalah Bapa, maka manusia harus menjadi saudara satu sama lain.

既然上帝想让你喜欢Jesus，他会带你经历Jesus经历过的同样的经历。
Karena Allah ingin menjadikan Anda serupa dengan Yesus, Dia akan membawa Anda melewati pengalaman-pengalaman yang sama seperti yang Yesus alami.

既然上帝創造婚姻，我想，每個人都值得擁有一個好婚姻，.
Karena Tuhan telah menciptakan perkawinan, maka menurut saya, setiap orang pantas dan layak memiliki sebuah perkawinan yang bahagia.

既然上帝命令我们遵守法律，那么数字网络盗版行为就是一种罪，它是违法的。
Karena Allah memerintah supaya kita menaati hukum, maka praktik pembajakan digital adalah dosa dimana aturan hukumnya berlaku.

既然上帝创造婚姻，我想，每个人都值得拥有一个好婚姻，.
Karena Tuhan telah menciptakan perkawinan, maka menurut saya, setiap orang pantas dan layak memiliki sebuah perkawinan yang bahagia.

從身體來的證實既然上帝賜下這些恩賜是為了建造教會，我們就可期待最後印證我們恩賜的，是來自基督的身體，而非我們自己的感覺。
Karena Tuhan memberikan karunia-karunia ini untuk membangun jemaat-Nya, maka kita dapat mengharapkan pengesahan akhir atas karunia yang kita peroleh, bangkit dari pertimbangan tubuh Kristus dan bukannya dari perasaanperasaan kita sendiri.

既然上帝賜下這些恩賜是為了建造教會，我們就可期待最後印證我們恩賜的，是來自基督的身體，而非我們自己的感覺。
Karena Tuhan memberikan karunia-karunia ini untuk membangun jemaat-Nya, maka kita dapat mengharapkan pengesahan akhir atas karunia yang kita peroleh, bangkit dari pertimbangan tubuh Kristus dan bukannya dari perasaanperasaan kita sendiri.

既然上帝在基督里赋予了“所有的权柄”（Matthew28：18），并且因为他今天担任上帝的发言人（希伯来书1：1,2），我们坚信只有基督有权说出教会是什么以及教会是什么我们应该教。
Karena Allah telah memberikan" semua otoritas" dalam Kristus( Matius 28: 18), dan karena ia melayani sebagai juru bicara Allah hari ini( Ibrani 1: 1,2), adalah keyakinan kita bahwa hanya Kristus yang memiliki wewenang untuk mengatakan apa gereja itu dan apa kita harus mengajar.

既然上帝在基督里赋予了“所有的权柄”（Matthew28：18），并且因为他今天担任上帝的发言人（希伯来书1：1,2），我们坚信只有基督有权说出教会是什么以及教会是什么我们应该教。
Oleh kerana Tuhan telah memberi kuasa" semua kuasa" dalam Kristus( Matthew 28: 18), dan sejak dia menjadi jurucakap Tuhan hari ini( Ibrani 1: 1,2), adalah keyakinan kita bahawa hanya Kristus yang mempunyai kuasa untuk mengatakan apa gereja itu dan apa kita harus mengajar.

既然上帝在基督裡賦予了“所有的權柄”（Matthew28：18），並且因為他今天擔任上帝的發言人（希伯來書1：1,2），我們堅信只有基督有權說出教會是什麼以及教會是什麼我們應該教。
Karena Allah telah memberikan" semua otoritas" dalam Kristus( Matius 28: 18), dan karena ia melayani sebagai juru bicara Allah hari ini( Ibrani 1: 1,2), adalah keyakinan kita bahwa hanya Kristus yang memiliki wewenang untuk mengatakan apa gereja itu dan apa kita harus mengajar.

他确信既然上帝拣选了他而且爱他，那么上帝必会慈爱地满足他的需要。
Dia juga yakin bahawa oleh sebab Tuhan telah memilih untuk mengasihinya, maka Dia akan memenuhi keperluannya dengan kasih sayang.

既然上帝的王国已经共和化了，人间的王国难道还能仍然听命于君主、主教和领主吗?
Dan di mana kerajaan Tuhan direpublikkan, dapatkan kerajaan-kerajaan di dunia ini tetap tunduk kepada raja-raja, biskop-biskop dan tuan-tuan?

上帝既然应许，必定成就他的应许。
Karena Allah berprakarsa, maka janji itu tetap teguh.

上帝既然使我们一切顺利，就让我回到我主人那里去吧！”.
TUHAN membuat perjalanan saya berhasil; izinkanlah saya pulang kepada tuan saya.

上帝既然是萬物之創造主，他便擁有揀選的主權。
Dengan demikian, sebagaimana Allah adalah satu-satunya yang dapat menciptakan, maka Dia pula yang berhak memilih.

既然我们是上帝强烈喜爱的对象，他的敌人就是我们的敌人。
Dan karena kita merupakan umat yang dikasihi Allah, musuh-Nya adalah musuh kita.

既然如此，为什么上帝问呢？?
Jika demikian, buat apa Tuhan bertanya?

他还推测，既然圣经声称受上帝启发，它也必须提供科学信息。
Dia juga mengandaikan bahwa karena Alkitab mengklaim diilhami oleh Allah, ia juga seharusnya memberikan informasi ilmiah.

也许你正觉得自己的境况毫无希望，但是上帝既然可以将约拿从无望的环境中拯救出来，他一定也能拯救你。
Anda mungkin merasa situasi Anda suram, tetapi jika Tuhan menyelamatkan Yunus dari keadaan putus asa nya, Dia pasti bisa melepaskan Anda.

既然我们已经有了上帝完整的话语，以及内在的圣灵来指引我们，我们就没有理由使用概率的游戏来做决定。
Karena kita telah mempunyai Firman Allah yang lengkap, serta Roh Kudus yang berdiam di dalam diri kita dan membimbing kita, maka tidak ada alasan lagi menggunakan undian untuk mengambil keputusan.

既然我們需要認識上帝才能以祂悅納的方式崇拜祂，聖經自然應當清晰地告訴我們祂是個怎樣的神。
Dan karena kita perlu mengenal Allah agar dapat menyembah Dia dengan sepatutnya, Alkitab harus jelas dalam memberi tahu kita siapa Ia sebenarnya.

上帝的律法既然是“圣洁、公义、良善的，”既然是上帝完美品德的写真，那么，由于顺从律法而塑造的品格必然也是圣洁的。
Karena hukum Allah adalah" suci, benar dan baik" karena merupakan manifestasi dari kesempurnaan Allah, maka karakter yang dibentuk oleh ketaatan kepada Undang-undang ini akan menjadi kudus.

既然所有人在上帝面前都是平等的，那么在国家之中，他们在上帝的政治代理人面前也必须是平等的。
Karena semua orang berkedudukan sama di hadapan Tuhan, mereka harus berdiri sama di hadapan agen-agen politik Tuhan dalam sebuah negara.

既然有父亲上帝，为什么没有母亲上帝呢？?
Ada Tuhan Bapa, tetapi mengapakah tidak ada Tuhan Ibu?

既然这样，上帝选择谁将得到救赎的概念是没有争议的。
Terkait konsep Allah memilih siapa yang akan diselamatkan tidaklah menimbulkan perdebatan.